南方大学学院华人族群与文化研究所 RICEC

南方大学学院华人族群与文化研究所 RICEC 南方大学学院华人族群与文化研究所（RICEC）源起于2001年“搜集柔佛潮人史料合作计划”成立的华人族群与文化研究中心，并于2003年扩大提升为研究所。

华人族群与文化研究所的成立，源起于2001年“搜集柔佛潮人史料合作计划”的展开，成立了华人族群与文化研究中心。当时尚任教于香港中文大学的郑良树教授是这项计划的总策划。2003年，郑良树教授从香港卸职南返，乃将研究中心扩大提升为研究所。本研究所旨在贴近草根、补正史实、学术普及、回馈社会，并积极收集与保存马来西亚华人社会相关史料文献，为校内师生与校外人士提供相关学术资源与研究讯息，推动相关学术研究计划，为我校及本地开发新学术领域。

5月28日 马来西亚南方大学学院全球华人与文化学系谨向香港史学会一行致以诚挚欢迎，并感谢各位远道而来莅临本校参访交流。香港史学会长期致力于推广华人历史与文化，积极举办文化讲座、出版书刊及组织考察活动，为华人文化的传承与发展贡献良多。此次来访...
04/06/2026

5月28日 马来西亚南方大学学院全球华人与文化学系谨向香港史学会一行致以诚挚欢迎，并感谢各位远道而来莅临本校参访交流。

香港史学会长期致力于推广华人历史与文化，积极举办文化讲座、出版书刊及组织考察活动，为华人文化的传承与发展贡献良多。此次来访不仅促进了马来西亚与香港两地学术文化界的交流与联系，也为双方提供了宝贵的学习与分享机会，透过此次交流活动，进一步深化彼此友谊，并为未来合作奠定良好基础。

谨此感谢香港史学会各位同仁的到访，期待未来持续携手推动华人文化与历史研究的发展，共创更多交流合作的契机。

#传统文化传承 #社区活动 #全球华人学系 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方大学学院 #南方大学学院华人族群与文化研究所

【南方沙龙】~ 今日講座亮點搶先看~✨ 馬來西亞華文翻譯現況解析✨ 文學翻譯的理論視角✨ 真實翻譯案例分享✨ 多語社會中的文化交流✨ 馬華文學的跨語言傳播這不只是一場關於翻譯的講座，更是一場關於文化理解與身份思考的交流。誠邀對文學、翻譯、文...
03/06/2026

【南方沙龙】
~ 今日講座亮點搶先看~

✨ 馬來西亞華文翻譯現況解析
✨ 文學翻譯的理論視角
✨ 真實翻譯案例分享
✨ 多語社會中的文化交流
✨ 馬華文學的跨語言傳播

這不只是一場關於翻譯的講座，
更是一場關於文化理解與身份思考的交流。

誠邀對文學、翻譯、
文化研究與語言議題有興趣的朋友參與。

🎵主講人： 郭紫薇 （馬來亞大學哲學博士，現任馬來亞大學中文系高級講師、馬來西亞華文作家協會財政）
🧩與談人： 陳玉婷 助理教授（南方大學學院全球華人與文化學系）
🗓️ 2026年6月3日（星期三）
🕑 下午2時至4時
📍 南方大學學院 主樓3M教室

#社区活动 #田野研究 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方大学学院 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所 #翻译 #华文

【南方沙龙】🎊~ 認識主講人~🎊本次講座主講人——郭紫薇博士，現任馬來亞大學中文系高級講師，研究領域涵蓋馬華文學、世界華人文學及教育學。除了學術研究，她也積極投入文學創作與翻譯實踐，曾獲2024年度喬治市文學節「穆阿拉寫作獎」馬來短篇小說組...
02/06/2026

【南方沙龙】

🎊~ 認識主講人~🎊
本次講座主講人——郭紫薇博士，
現任馬來亞大學中文系高級講師，
研究領域涵蓋馬華文學、世界華人文學及教育學。

除了學術研究，
她也積極投入文學創作與翻譯實踐，
曾獲2024年度喬治市文學節
「穆阿拉寫作獎」馬來短篇小說組創作組得主。

重要著作包括：
📖《湖面如鏡》
📖《不平世代之聲：韓素音自傳之文學倫理探究》

從研究到創作，
從理論到翻譯實踐，
本場講座將帶來深度而精彩的分享。
——————————————————
🎵主講人： 郭紫薇 （馬來亞大學哲學博士，現任馬來亞大學中文系高級講師、馬來西亞華文作家協會財政）
🧩與談人： 陳玉婷 助理教授（南方大學學院全球華人與文化學系）
🗓️ 2026年6月3日（星期三）
🕑 下午2時至4時
📍 南方大學學院 主樓3M教室

#社区活动 #田野研究 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方大学学院 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所 #翻译 #华文

【南方沙龙】文學翻譯，是作品走向世界的重要橋樑。許多文學作品，正透過翻譯，被更多不同語言背景的讀者閱讀與理解。那麼，馬來西亞華文文學翻譯目前發展到哪一步？又面對哪些挑戰與可能？本場講座將從理論與實例出發，帶您一起看見馬華文學翻譯的現況與未來...
01/06/2026

【南方沙龙】
文學翻譯，
是作品走向世界的重要橋樑。

許多文學作品，
正透過翻譯，
被更多不同語言背景的讀者閱讀與理解。

那麼，
馬來西亞華文文學翻譯目前發展到哪一步？
又面對哪些挑戰與可能？

本場講座將從理論與實例出發，
帶您一起看見馬華文學翻譯的現況與未來。

🎵主講人： 郭紫薇 （馬來亞大學哲學博士，現任馬來亞大學中文系高級講師、馬來西亞華文作家協會財政）
🧩與談人： 陳玉婷 助理教授（南方大學學院全球華人與文化學系）

🗓️ 2026年6月3日（星期三）
🕑 下午2時至4時
📍 南方大學學院 主樓3M教室

#社区活动 #田野研究 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方大学学院 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所 #翻译 #华文

【南边汇谈】《生不逢时的南洋大学？ 星马华文大学教育的前世今生》就在今天下午！ 不见不散哟！📍主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授） 📍与谈人：邱继来（南方大学学院中文系讲师） 📍日期/时间：2026年5月31日（星期日） ...
31/05/2026

【南边汇谈】
《生不逢时的南洋大学？ 星马华文大学教育的前世今生》

就在今天下午！ 不见不散哟！

📍主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授）
📍与谈人：邱继来（南方大学学院中文系讲师）
📍日期/时间：2026年5月31日（星期日） 2:00pm - 4:00pm
📍地点 ： 柔南华文报从业员俱乐部会所
📍 主办单位 ： 柔南华文报从业员俱乐部、南方大学学院全球华人与文化学系
📍 媒介语 ： 中文

#南边汇谈 #全球华人学系 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所

【南方沙龙】~倒数3天~翻譯，真的只是「翻字」嗎❓一句話、一個詞，在不同語言裡，可能承載著完全不同的文化與情感。翻譯從來不只是「把字翻過去」，而是重新理解、重新詮釋，甚至重新建構一部作品。在馬來西亞多語社會中，文學翻譯更牽涉身份、文化與歷史...
30/05/2026

【南方沙龙】
~倒数3天~
翻譯，真的只是「翻字」嗎❓
一句話、一個詞，
在不同語言裡，
可能承載著完全不同的文化與情感。

翻譯從來不只是「把字翻過去」，
而是重新理解、重新詮釋，
甚至重新建構一部作品。

在馬來西亞多語社會中，
文學翻譯更牽涉身份、文化與歷史。

如果你對文學、文化研究、
語言交流或翻譯有興趣，
這場講座不容錯過。

🎵主講人： 郭紫薇 （馬來亞大學哲學博士，現任馬來亞大學中文系高級講師、馬來西亞華文作家協會財政）
🧩與談人： 陳玉婷 助理教授（南方大學學院全球華人與文化學系）

🗓️ 2026年6月3日（星期三）
🕑 下午2時至4時
📍 南方大學學院 主樓3M教室

#社区活动 #田野研究 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方大学学院 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所 #翻译 #华文

【南边会谈】就在明天！如果你对这些主题感兴趣：✨ 华文教育✨ 新马历史✨ 南洋文化✨ 华人身份认同这场讲座你应该会很喜欢❤️ 🌍主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授） 🌍与谈人：邱继来（南方大学学院中文系讲师） 🌍 日期/...
30/05/2026

【南边会谈】
就在明天！
如果你对这些主题感兴趣：
✨ 华文教育
✨ 新马历史
✨ 南洋文化
✨ 华人身份认同

这场讲座你应该会很喜欢❤️

🌍主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授）
🌍与谈人：邱继来（南方大学学院中文系讲师）
🌍 日期/时间：2026年5月31日（星期日） 2:00pm - 4:00pm
🌍地点 ： 柔南华文报从业员俱乐部会所
🌍主办单位 ： 柔南华文报从业员俱乐部、南方大学学院全球华人与文化学系
🌍媒介语 ： 中文

（感谢中国报柔佛版协助宣传！）
（编：大家快来！）

#南边汇谈 #全球华人学系 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所

【南边会谈】“南洋大学”三个字，为什么至今仍让许多人念念不忘？它不只是大学，也是一代华人的理想与坚持。----📚 5月31日，一起走进那段历史。----😏主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授） 😎与谈人：邱继来（南方大学学院...
29/05/2026

【南边会谈】
“南洋大学”三个字，
为什么至今仍让许多人念念不忘？

它不只是大学，
也是一代华人的理想与坚持。

----📚 5月31日，一起走进那段历史。----

😏主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授）
😎与谈人：邱继来（南方大学学院中文系讲师）
🕰️日期/时间：2026年5月31日（星期日） 2:00pm - 4:00pm
📍地点 ： 柔南华文报从业员俱乐部会所
🧨 主办单位 ： 柔南华文报从业员俱乐部、南方大学学院全球华人与文化学系
🎵媒介语 ： 中文

#南边汇谈 #全球华人学系 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所

【南方沙龍】南方沙龍来到第130回啦！！🥳🥳🥳《華文文學翻譯在馬來西亞之理論與現況》邀請您一起走進文學翻譯的世界。在多元文化社會裡，翻譯不只是「語言轉換」，更是一種文化之間的理解與對話。當華文作品被翻譯成馬來文、英文，它如何被不同族群閱讀？...
29/05/2026

【南方沙龍】

南方沙龍来到第130回啦！！🥳🥳🥳
《華文文學翻譯在馬來西亞之理論與現況》
邀請您一起走進文學翻譯的世界。

在多元文化社會裡，翻譯不只是「語言轉換」，
更是一種文化之間的理解與對話。

當華文作品被翻譯成馬來文、英文，
它如何被不同族群閱讀？
又會如何影響馬來西亞文學的流動與想像？

主講人｜郭紫薇 博士
與談人｜陳玉婷 助理教授

🗓️ 2026年6月3日（星期三）
🕑 下午2時至4時
📍 南方大學學院 主樓3M教室

*演講開放給全體學生、教職員與社會大眾。歡迎一起參與交流!!

#社区活动 #全球华人学系 #田野研究 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方大学学院 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所

【南边会谈】第2集从被压制，到被合并；从争取生存，到影响后来华文教育的发展。南大的故事，远比你想象中复杂，欢迎来听听这段属于星马华人的历史。———————————————————————————————😏主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国...
28/05/2026

【南边会谈】
第2集
从被压制，到被合并；
从争取生存，到影响后来华文教育的发展。
南大的故事，远比你想象中复杂，
欢迎来听听这段属于星马华人的历史。
———————————————————————————————
😏主讲人：罗乐然博士（香港教育大学中国语言学系助理教授）
😎与谈人：邱继来（南方大学学院中文系讲师）
🕰️日期/时间：2026年5月31日（星期日） 2:00pm - 4:00pm
📍地点 ： 柔南华文报从业员俱乐部会所
🧨 主办单位 ： 柔南华文报从业员俱乐部、南方大学学院全球华人与文化学系
🎵媒介语 ： 中文

#南边汇谈 #全球华人学系 #历史文化 #历史 #华人族群与文化研究所 #南方沙龙 #南方大学学院华人族群与文化研究所

Address

PTD 64888, 15KM, Jalan Selatan Utama, Off Jalan Skudai
Skudai
81300

Telephone

+6075586605

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 南方大学学院华人族群与文化研究所 RICEC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to 南方大学学院华人族群与文化研究所 RICEC:

Shortcuts

Share

Category