28/05/2018
Hoe het enthousiasme en de inspiratie van haar docente Spaans op de middelbare school mede Melissa's studiekeuze bepaalden: Spaanse Taal en Cultuur in Nijmegen.
Spaans gestudeerd en dan? Passie voor talen doorgeven in de reiswereld
Tijdens haar bachelor Spaanse taal en cultuur verdiepte Melissa zich in de Romaanse talen en culturen. Na de Letterkunde master Literair Bedrijf is ze uiteindelijk in de reiswereld beland waar ze haar kennis dagelijks toepast en haar passie voor Romaanse talen deelt met anderen.
Geïnspireerd door haar docente Spaans
“Vreemde talen en reizen hebben mij altijd geboeid. Als kind ontwikkelde ik al een grote voorliefde voor het Spaans, we gingen jaarlijks op vakantie naar Spanje en elk jaar leerde ik weer meer woordjes. Die passie heb ik nooit laten gaan. Nadat ik op het VWO geïnspireerd raakte door mijn docente Spaans, was de keuze snel gemaakt: ik ging Spaanse Taal en Cultuur studeren in Nijmegen.”
Melissa vond de bachelor ontzettend divers. “Ik leerde uiteenlopende vaardigheden en kreeg meer inzicht in de toekomstperspectieven: vertalen, onderwijs, interculturele communicatie en onderzoek waren de gebieden die mij met name interesseerden. Praktische vakken zoals spreek- en schrijfvaardigheid behoorden ook echt tot mijn favorieten. De combinatie van het leren van een taal en de cultuur en de praktische toepassing van beide was voor mij doorslaggevend. Ik heb ontzettend veel geleerd!”
Studeren in Granada
Tijdens de bachelor heeft Melissa een semester in Granada gestudeerd. “Daar kon ik alles toepassen wat ik tot dan toe had geleerd, niet alleen qua taal, maar ook hoe je omgaat met cultuurverschillen. Behalve dat het je als student persoonlijk veel brengt (een halfjaar zelfstandig in het buitenland wonen is een echte eyeopener), leer je ook daadwerkelijk functioneren in het dagelijkse leven in Spanje. Hiervan heb ik in mijn huidige werk ook profijt: als ik bijvoorbeeld tegen een probleem aanloop met een Spaanstalige talenschool, dan heb ik meer inzicht in hun kant van het verhaal. Je leert door zo'n buitenlandminor dus niet alleen de taal vloeiend spreken, maar doordat je ook compleet ondergedompeld wordt in de lokale cultuur, word je in feite breder en internationaler opgeleid: je kunt je beter inleven in andere culturen en maatschappijen.”
Frisse blik en verdieping
“Na mijn bachelor ben ik direct doorgestroomd naar de master Literair Bedrijf. Ik was nieuwsgierig naar deze praktijkgerichte opleiding en het leek me een interessante combinatie met de bachelor Spaans. Tijdens de master waren er veel mogelijkheden om bij onderzoeken terug te grijpen op je bachelor. Dit zorgde voor een frisse blik op wat ik tijdens de bachelor had geleerd en een verdere verdieping van de materie. Bovendien zorgde deze master ervoor dat ik meer in contact kwam met de arbeidsmarkt, met name de uitgeversbranche.”
Schakel tussen verschillende culturen
Tegenwoordig komt Melissa’s kennis van diverse talen en culturen goed van pas bij het organiseren van diverse soorten taalreizen bij Travel Active. “Effectief communiceren in een internationale context is iets waar tijdens de bachelor Spaanse Taal en Cultuur veel aandacht aan werd besteed. De taal van het land spreken is vaak lang niet voldoende om in een andere cultuur te kunnen communiceren. Als program manager sta ik dagelijks in contact met talenscholen uit het buitenland en ben ik de schakel tussen buitenlandse scholen en onze Nederlandse (en Belgische) deelnemers. Daarnaast vind ik het ontzettend leuk om dit soort bijzondere reizen te organiseren. Ik heb tenslotte zelf ook Spaans in het buitenland gestudeerd gedurende de bachelor!”
