Tospråktesten

Hjem
Norge
Oslo
Tospråktesten

Veibeskrivelse Nettsted Kontakt universitetet

Tospråktesten er en muntlig prøve for potensielle tolker og et opptakskrav til tolkeutdanningene.

27/10/2026

💫Våre dyktige kollegaer i statsautorisasjonsprøven i tolking kan endelig lansere nyheten om at det blir en statsautorisasjonsprøve i norsk tegnspråk fra våren 2027!👏 Del gjerne informasjonen videre.

No blir det for første gong mogleg å bli statsautorisert tolk mellom norsk talespråk og norsk teiknspråk. Du kan søke om å ta prøva ved OsloMet våren 2027.

16/10/2026

❓Vurderer du å ta Tospråktesten på OsloMet?

✅ Når du søker må du dokumentere norskkunnskaper som oppfyller kravene for å kunne ta Tospråktesten.

✅ Sørg for at all dokumentasjon er klar før du sender inn søknaden. Søkere som ikke oppfyller norskkravet, får ikke søknaden godkjent. Det er ikke mulig å ettersende dokumentasjon etter at søknadsfristen er ute.

✅ På våre nettsider finner du mer informasjon.
🔗 Se lenke i kommentarfeltet.

☑ Vi åpner for søknader 15. desember. Søknadsfrist er ca. i begynnelsen av februar 2027. Testperioden vil være fra mars til juni 2027.

🌎 Sjekk våre nettsider for å se hvilke språk vi tilbyr, og hvordan du går fram for å søke.

❓Har du spørsmål? Send en e-post til:
📧 [email protected]

06/10/2026

📣Du kan ta Tospråktesten i disse språkene våren 2027:

🔸albansk🔸arabisk🔸burmesisk🔸hebraisk
🔸islandsk🔸kinyarwanda/kirundi🔸litauisk
🔸mandarin🔸nepalesisk
🔸romanes🔸swahili🔸tagalog
🔸thai🔸tigrinja🔸tyrkisk
🔸ukrainsk🔸urdu🔸vietnamesisk

🗓Vi åpner for søknader 15. desember 2026.
👉Les "Slik dokumenterer du norskkravet" på hjemmesiden vår (lenke i kommentarfeltet), og ha dokumentasjonen klar før du søker!

🔍Søknadsfrist: 1. februar 2027
📊Testperiode: mars – juni 2027

📩Lurer du på noe? Send oss en e-post: [email protected]

04/10/2026

🗣️Bli med på tolkens dag!
☑Tema: Likt og ulikt i teori og praksis

👥Det inviteres til et seminar om fellestrekk og forskjeller mellom tegnspråktolking og tolking mellom talespråk – og om hvordan teori og praksis kan berike hverandre i utdanningene.

👉Se mer, og meld deg på! Lenke i kommentarfeltet

Foto: Benjamin Ward, OsloMet

24/09/2026

❓Skal du ta Tospråktesten og lurer på hvordan den foregår?

🎥 Vi har laget en liten filmsnutt som viser hvordan prøven gjennomføres, slik at du kan være litt bedre forberedt på prøvedagen.

11/09/2026

👉Ønsker du å kvalifisere deg som tolk og lurer på hvilket prøvetilbud som passer best for deg?
🎥I denne videoen får du en kort innføring i forskjellene mellom Tospråktesten og statsautorisasjonsprøven i tolking

❓Har du spørsmål om en av prøvene, send gjerne en e-post til [email protected] eller [email protected], så svarer vi så fort vi kan.

(Film laget av OsloMet)

16/08/2026

📢 Husk! Søknadsfristen er i morgen!

👋Ønsker du å ta Tospråktesten? Da må du søke innen i morgen dersom du ønsker å teste deg i ett av følgende språk:

🔸Amharisk
🔹Aserbajdsjansk
🔸Bengali
🔹Finsk
🔸Hindi
🔹Koreansk
🔸Makedonsk
🔹Mongolsk
🔸Oromo
🔹Persisk
🔸Singalesisk
🔹Sorani
🔸Tsjetsjensk

🔗 Se lenken i kommentarfeltet for mer informasjon om Tospråktesten, hvordan du søker, og hvilken dokumentasjon som er godkjent.

⚠️ Du må ha dokumentasjonen klar før du søker. Det er ikke mulig å ettersende dokumentasjon, så les informasjonen på nettsiden vår nøye før du sender inn søknaden.

❓ Står ikke språket ditt på listen?

☑I språkplanen på nettsiden vår finner du oversikt over hvilke språk som tilbys fremover. Språkene som tilbys våren 2027 er nå publisert.

☑Du kan også melde interesse for ditt tolkespråk. Da får du beskjed når det blir mulig å ta Tospråktesten i språket ditt.

Foto: Mattias Müller

07/08/2026

👋I høst tilbyr vi Tospråktesten i følgende språk:
📌Amharisk
📌Aserbajdsjansk
📌Bengali
📌Finsk
📌Hindi
📌Koreansk
📌Makedonsk
📌Mongolsk
📌Oromo
📌Persisk
📌Singalesisk
📌 Sorani
📌Tsjetsjensk

📅 Søknadsfrist: 17. august

🔗 Se lenken i kommentarfeltet for mer informasjon om Tospråktesten, hvordan du søker, og hvilken dokumentasjon som er godkjent for å ta Tospråktesten.

❓Står ikke språket ditt på listen?
I språkplanen på vår hjemmeside finner du oversikt over hvilke språk som blir tilbudt fremover.
Du kan også melde interesse for å ta prøven på Min side. Da blir du varslet når vi tilbyr test i språket ditt.

📝Kjenner du noen dette kan være relevant for? Del gjerne innlegget videre!

06/08/2026

❓Vurderer du å ta Tospråktesten på OsloMet?

🔴Før du søker, husk at det er nødvendig å dokumentere norskkunnskaper som oppfyller kravene for å ta Tospråktesten. Dette er en viktig del av søknadsprosessen!
⚪️For mer informasjon om hvilken dokumentasjon som er godkjent, sjekk våre hjemmesider. 🔗Se lenke i kommentarfeltet.
🔵Sørg for at du har alt klart før du sender inn søknaden. Søkere som ikke oppfyller norskkravet, vil ikke få søknaden sin godkjent. Du kan ikke ettersende dokumentasjon.

☑ Det er nå åpent for søknader til Tospråktesten som vi arrangerer i høst. Sjekk vår hjemmeside for å se hvilke språk vi tilbyr, og hvordan du søker.
☑ Hvis du har spørsmål, send oss gjerne en e-post: [email protected]

📷Bilde: Mattias Muller

03/08/2026

📍Ønsker du formell kompetanse som tolk? Du kan nå søke på emnet Innføring i tolking i offentlig sektor.
🔸OsloMet har fått 50 ekstra studieplasser på emnet Innføring i tolking i offentlig sektor med oppstart høsten 2026!
🔸Studietilbudet er for deg som er oppført i Nasjonalt tolkeregister i kategori E eller C, og som ønsker å forbedre kvalifikasjonene dine gjennom å ta tolkeutdanning.

Tilbudet gjelder for disse språkene:
✅ Dari
✅ Kantonesisk
✅ Kurmanji/Badinsk
✅ Polsk
✅ Somali
✅ Spansk
✅ Tigrinja
✅ Ukrainsk

📅 Søknadsfrist: 10. august
🖥️ Søk via Søknadsweb (fsweb.no)
👉 Les mer om studiet og opptakskravene – lenke i kommentarfeltet.

Adresse

OsloMet/storbyuniversitetet
Oslo
0130

Nettsted

https://oslomet.no/studier/lui/tolking-i-offentlig-sektor/tospraktesten

Varslinger

Bli den første som får vite det: Vi sender deg en e-post når Tospråktesten legger ut nyheter og kampanjer. E-postadressen din brukes ikke til noe annet formål, og du kan melde deg av når som helst.