Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening - NFFO

Hjem
Norge
Oslo
Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening - NFFO

Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening er en fagforening for forfattere og oversettere. Vil du motta nyhetsbrev fra NFFO?

Meld deg på her: https://pub.dialogapi.no/s/MjQ0MTg6MjU4MmU1MGYtN2Q0MS00YWFhLThmZTQtNWJjYTVkMjhjNDA5

18/06/2026

– Lese- og skriveferdighetene er grunnleggende demokratisk beredskap.

Etter å ha lest Riksrevisjonens knusende rapport om norske elevers manglende lese- og skriveferdigheter, understreker NFFO-styreleder Marte Blikstad-Balas betydningen av virkemidler som monner.

Rapporten viser at nesten hver tredje elev går ut av norsk grunnskole med så svake ferdigheter i lesing eller regning at det kan gjøre videre utdanning og arbeidsliv vanskelig.

– Vi har over flere år advart om at alt for mange elever mangler lærebøker. Bøker er helt grunnleggende infrastruktur i ethvert skolesystem, så det er helt absurd at norsk skole har fått lov til å nedprioritere det, sier Blikstad-Balas.

Les hele saken her https://www.nffo.no/aktuelt/lese-og-skriveferdigheter-grunnleggende-demokratisk-beredskap

17/06/2026

Denne eminente gjengen er allerede godt i gang med å lese sakprosabøker som har kommet ut i år.

Mona Ringvej, Henrik Thune og Janne Stigen Drangsholt utgjør juryen for Bokhandelens sakprosapris. Nå ønsker de seg flere nominerte bøker.

Prisen går til et forfatterskap i etableringsfasen, og forfatteren må ha gitt ut (eller kommer til å gi ut) bok i år.

Det er forlag og juryen som nominerer bøker. Forfattere kan altså ikke nominere seg selv, men forlag oppfordres til å melde på det de mener er gode kandidater.

Prisen deles ut sammen med Bokhandlerforeningen

Les mer om hvordan du kan nominere bøker her https://www.nffo.no/aktuelt/nominer-boker-til-bokhandelens-sakprosapris-2026

16/06/2026

Europeiske forfatterorganisasjoner ønsker merking av bøker der kunstig intelligens er brukt.
– Det blir motiverende å jobbe for KI-merking framover. Vi ønsker å bli det første europeiske landet som får dette på plass, sier styremedlem og oversetter Merete Franz som deltok på årsmøtet til European Writer's Council i Brussel denne helga.

Fra NFFO deltok også Kristine Isaksen, og i den norske delegasjonen var i tillegg Thomas Lundbo, nestleder i Norsk Oversetterforening, Elisabeth Beanca Halvorsen, leder i Norsk Oversetterforening og Sivert Nesbø, leder i Den norske Forfatterforening.

Den norske Forfatterforening Norsk OversetterforeningEuropean Writers' Council

12/06/2026

Tusen takk til alle som kom på NFFOs sommerfest. For en nydelig ettermiddag det ble! Vi gleder oss til å se dere igjen neste år 😎

06/06/2026

NFFO har vært på Norsk litteraturfestival på Lillehammer!

Vi deltok i samtale om normalkontrakten med Norsk oversetterforening, Den norske forfatterforeningen og Norske barne- og ungdomsbokforfattere. Kulturredaktør i Morgenbladet, Bernard Ellefsen, ledet samtalen.

Tore Skeie holdt en inspirerende, og fullsatt, mesterklasse. Og han deltok også i samtale med Mona Ringvej, ledet av Cathrine Sandnes, om forbindelsene mellom Harald Hardrådes regjeringstid på 1000-tallet og erkebiskop Erik Valkendorf på 1500-tallet.

Vi gleder oss alt til neste år!

02/06/2026

✍️Har du debutert som faglitterær forfatter i løpet av de tre siste årene? Da er du invitert på debutantseminar til oss 11. juni.

🎉Etterpå er du velkommen til å være med på hagefesten for medlemmer. Du finner mer info og påmelding på nffo.no

01/06/2026

Nå er det bare å glede seg til et nytt nummer av Prosa finner veien til postkassen din! Redaktøren, Roman Linneberg Eliassen den uavhengige, har mumlet noe om torsdag eller fredag denne uka. Så hvis du vil vite hvilke ti bøker du bør ha i beredskapslageret ditt eller hvorfor Freud og Jung er så populære igjen, pass på at du 1) er medlem av NFFO og 2) har registrert deg med riktig adresse i medlemssystemet.

29/05/2026

KI-bøker krever klare kjøreregler. Debatten rundt ulike forlags bruk av KI til oversettelse og omslag viser at norske forleggere mangler en helhetlig tilnærming og praksis, skriver NFFOs generalsekretær, Cathrine Sandnes, og Norsk Oversetterforenings leder, Elisabeth Beanca Halvorsen, i et debattinnlegg i Klassekampen 29. mai.

"Det beste vi kan si om Bonnier og Aschehougs KI-politikk, er at de i det minste er åpne om sin egen undergraving av oversatt litteratur. Det er et skritt i riktig retning å informere leserne om at en tekst er fremstilt av DeepL og Nuanxed. Samtidig viser eksemplene at norske forlag har et stykke igjen til at leserne er godt nok informert om hva de får. Vi mener det må bli et krav å merke KI-skapte bøker godt synlig på forsiden."

Les hele innlegget her:
https://klassekampen.no/artikkel/2026-05-29/debatt-ki-boker-krever-klare-kjoreregler

26/05/2026

Siri Helle hadde et opphold på Svalbard i fjor. Nå kan du få sjansen gjennom samarbeidet mellom NFFO og . Søk innen 1. juni.

Det er Siri selv du hører på videoen, og alle filmer og bilder er tatt av henne.

Adresse

Oslo

Telefon

+4722121140

Nettsted

http://www.nffo.no/

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening - NFFO legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Snarveier

Vil du plassere din universitet på toppen av Universitet-listen i Oslo?