Kagawaran ng Filipino sa Pamantasang Ateneo de Manila

22/08/2026

Isinagawa noong isang linggo ang kuwentuhang pinangunahan ni 𝐃𝐫. 𝐉𝐞𝐟𝐟𝐫𝐞𝐲 𝐀𝐫𝐞𝐥𝐥𝐚𝐧𝐨 𝐂𝐚𝐛𝐮𝐬𝐚𝐨, Propesor ng Ingles at Araling Kultural sa Department of History, Literature and the Arts sa Bryant University.

May pamagat na “𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐎𝐧 𝐂𝐥𝐚𝐬𝐬 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐥𝐚𝐬𝐬𝐫𝐨𝐨𝐦,” siniyasat ni Dr. Cabusao, kasama ang ilang miyembro ng Kagawaran ng Filipino, ang ugnayan ng pagsuway (transgresyon) at pagbabanyuhay (transpormasyon), at kung paanong hinuhubog ng dalawang konseptong ito ang ating mga pamamaraang pedagohiko.

20/08/2026

DUMALO AT MAKIISA SA 𝙇𝘼𝘽𝘼𝙉, 𝙂𝙀!
𝗔𝘁𝗲𝗻𝗲𝗼 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 & 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗔𝘀𝘀𝗲𝗺𝗯𝗹𝘆 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗹 𝗘𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗽𝗽𝗶𝗻𝗲𝘀 ✏️📚

🗓️Agosto 24, 2026 (Lunes)
⏲️5:00 NG - 7:00 NG
📍NGF Conference Room, de la Costa Hall, Pamantasang Ateneo de Manila

Magpatala ng paglahok sa:
🔗 https://go.ateneo.edu/AteneoGEM
🔗 https://go.ateneo.edu/AteneoGEM
🔗 https://go.ateneo.edu/AteneoGEM

🪪Magalang na pinapaalalahanan ang mga bisita na magdala ng VALID ID para sa mas madaling pag-akses sa campus.

–

Sa pakikipagtulungan ng General Education Movement - GEM, Ugnayan ng mga Makabayang G**o sa Ateneo (UMAGA), at Kagawaran ng Filipino (KagFil), nilalayon ng forum-assembly na ito na talakayin ang mga kasalukuyang hamon na kinahaharap ng General Education sa antas tersiyaryo, at tukuyin ang mga pagkilos na nagsusulong ng higit na holistiko at makataong uri ng edukasyon sa bansa.

Bukas ang gawaing ito sa publiko. Magpatala lang ng paglahok sa: https://go.ateneo.edu/AteneoGEM

🆓🥁 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗚𝗘 𝗙𝗢𝗥𝗨𝗠 𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗧𝗢 𝗧𝗛𝗘 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖! 🥁🆓

On behalf of the General Education Movement (GEM), the Ugnayan ng mga Makabayang G**o sa Ateneo (UMAGA), and in partnership with the Kagawaran ng Filipino sa Pamantasang Ateneo de Manila (KAGFIL), we warmly invite every academic, educator, formator, student, cultural worker, activist, and laypeople interested to attend the 𝐋𝐚𝐛𝐚𝐧 𝐆𝐄: 𝐀𝐭𝐞𝐧𝐞𝐨 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐀𝐬𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐲 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒍 𝑬𝒅𝒖𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬!

Happening on 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟰, 𝟮𝟬𝟮𝟲, Monday, from 𝟱:𝟬𝟬 𝘁𝗼 𝟳:𝟬𝟬 𝗣𝗠, at the 𝗡𝗚𝗙 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗥𝗼𝗼𝗺, 1/F de la Costa Building, Ateneo de Manila University, the forum-assembly aims to discuss current trends and threats toward General Education (GE) at the college level, as well as sustain and expand affinities and solidarities toward protecting GE and pushing for a more holistic and people-oriented kind of education nationwide.

Admission is free and open to the public! 𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝘃𝗮𝗹𝗶𝗱 𝗜𝗗 𝗳𝗼𝗿 𝗰𝗮𝗺𝗽𝘂𝘀 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀. To join, please register here:

🔗 https://go.ateneo.edu/AteneoGEM
🔗 https://go.ateneo.edu/AteneoGEM
🔗 https://go.ateneo.edu/AteneoGEM

Feel free to likewise share! ✅

17/08/2026

Pagpupugay sa pinakabago mong publikasyon, Sir Ian! 👏🎉

Ipinagmamalaki ng Kagawaran ng Filipino si 𝐏𝐫𝐨𝐩. 𝐈𝐚𝐧 𝐇𝐚𝐫𝐯𝐞𝐲 𝐂𝐥𝐚𝐫𝐨𝐬 sa pagkakalathala ng artikulo niyang "𝐅𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐚𝐠𝐮𝐫𝐚𝐛𝐨𝐧𝐠: 𝐀𝐧 𝐎𝐫𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐓𝐫𝐨𝐩𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐀𝐧𝐚𝐜𝐡𝐫𝐨𝐧𝐢𝐬𝐦 𝐢𝐧 𝑺𝒖𝒔𝒖𝒎𝒂𝒕𝒐𝒏" sa espesyal na isyung "World Literature and Environmental Humanities" ng 𝘑𝘰𝘶𝘳𝘯𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘞𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦!

Pinatnugutan nina Delia Ungureanu at David Damrosch ang naturang isyu ng journal na inilalabas ng Brill.

Makikita ang bagong artikulo sa kawing na ito:
🔗https://brill.com/view/journals/jwl/11/3/article-p368_6.xml

15/08/2026

Pagbati sa pinakabago mong publikasyon, Dr. Benitez! 👏🎉

Ipinagkakapuri ng Kagawaran ng Filipino si 𝐃𝐫. 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐉𝐢𝐥 𝐑. 𝐁𝐞𝐧𝐢𝐭𝐞𝐳 sa pagkakalathala ng artikulo niyang "“𝐎𝐮𝐭 𝐨𝐟 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞/ 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐢𝐧𝐝 𝐨𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐝”: 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐬 𝐄𝐧𝐭𝐚𝐧𝐠𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐍𝐨𝐧𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝" sa espesyal na isyung "World Literature and Environmental Humanities" ng 𝘑𝘰𝘶𝘳𝘯𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘞𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦!

Pinatnugutan nina Delia Ungureanu at David Damrosch ang naturang isyu ng journal na inilalabas ng Brill.

Makikita ang bagong artikulo sa kawing na ito:
🔗https://brill.com/view/journals/jwl/11/3/article-p330_4.xml

14/08/2026

Pagbating pinakamalugod, Sir Ariel! 💐👏🏽

Ipinagmamalaki ng Kagawaran ng Filipino si 𝐏𝐫𝐨𝐩. 𝐀𝐫𝐢𝐞𝐥 𝐃𝐢𝐜𝐜𝐢𝐨𝐧 para sa kapana-panabik niyang pagganap sa pelikulang 𝙀𝙙𝙅𝙤𝙥: 𝙏𝙝𝙚 𝙈𝙤𝙫𝙞𝙚 sa direksiyon ni Katski Flores! Ipalalabas ang pelikula sa mga sinehan sa buong bansa sa darating na Setyembre 16, 2026. 🎬

Mapapanood ang full trailer ng naturang pelikula dito:
https://youtu.be/ANwFKwfl9Tg?si=181nYJ58DzFtX8Ji

13/08/2026

Mainit na pagbati, Sir Jetty! 💐👏🏽

Ipinagmamalaki ng Kagawaran ng Filipino si 𝐏𝐫𝐨𝐩. 𝐉𝐞𝐭𝐡𝐫𝐨 𝐍𝐢ñ𝐨 𝐏. 𝐓𝐞𝐧𝐨𝐫𝐢𝐨 para sa kaabang-abang niyang pagganap sa pelikulang 𝙀𝙙𝙅𝙤𝙥: 𝙏𝙝𝙚 𝙈𝙤𝙫𝙞𝙚 sa direksiyon ni Katski Flores. Sama-sama natin itong panoorin sa sinehan sa Setyembre 16, 2026. ✊🏽🎬

Mapapanood ang full trailer ng naturang pelikula dito:
https://youtu.be/ANwFKwfl9Tg?si=181nYJ58DzFtX8Ji

08/08/2026

✅UNANG GAWAIN SA UNANG LINGGO NG BUWAN NG WIKA!

Maraming salamat sa lahat ng dumalo at lumahok sa panayam ni 𝐃𝐫. 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫 𝐌𝐢𝐭𝐜𝐡 𝐂. 𝐂𝐞𝐫𝐝𝐚 na may pamagat na "𝐀𝐧𝐠 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨 𝐬𝐚 𝐀𝐠𝐨𝐬 𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐡𝐨𝐧𝐠 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥: 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢𝐤𝐬𝐢𝐤, 𝐚𝐭 𝐀𝐫𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨." 🌊🛜

Pambungad sa selebrasyon ng Buwan ng Wika na may pangkalahatang temang "𝐖𝐢𝐤@𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭: 𝐖𝐢𝐤𝐚𝐧𝐠 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨 𝐬𝐚 𝐒𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐤𝐚𝐛𝐚𝐠𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐚𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐧," "ibinahagi niya ang mahahalagang pananaw sa patuloy na pag-unlad ng wikang Filipino sa gitna ng mabilis na pagbabago ng teknolohiya." 💬

Magkita-kita tayo sa mga nakalinya pang gawain ngayong buwan! 🎉

06/08/2026

📂𝐋𝐈𝐁𝐑𝐄𝐍𝐆 𝐃𝐎𝐖𝐍𝐋𝐎𝐀𝐃
𝐒𝐀𝐍𝐓𝐄𝐋𝐌𝐎 𝐈𝐬𝐬𝐮𝐞 𝐍𝐨. 𝟏𝟑

🔗https://sananselmopress.gumroad.com/l/Sant13?layout=profile

Tampok sa isyung ito ng SANTELMO ang salin sa Filipino ng mga tula, maikling kuwento, dula, sipi ng nobela, komiks at panitikang pambata mula sa iba’t ibang bahagi ng Pilipinas pati na rin ng buong daigdig. 📚

Katuwang ang San Anselmo Publications, Inc., sa tulong ng The Kwan Laurel Fund, Ateneo Institute of Literary Arts and Practices (AILAP) at Baybayin Ateneo, inilabas ang espesyal na isyu bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng Kagawaran ng Filipino ng Pamantasang Ateneo de Manila. Ang dating tagapangulo ng Kagawaran na si Dr. Edgar Calabia Samar ang nagsilbing patnugot nito.

Mahalagang mapagnilayan ang akto ng pagsasalin na naging proyekto ng isyu lalo ngayong Buwan ng Wika. Bukod sa mga akdang salin, mababasa rin dito ang mga pananaliksik at sanaysay hinggil sa mahalagang gawaing pampanitikan at pangkultura.💬

Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng SANTELMO: buong isyu, nasa wikang Filipino. Bawat akda — isinulat o isinalin sa Filipino. Walang eksepsiyon.

Inilabas ang SANTELMO Issue No. 13 bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng Kagawaran ng Filipino ng Pamantasang Ateneo de Manila, sa pamamatnugot ni Dr. Edgar Calabia Samar, Associate Professor at Tagapangulo ng naturang Kagawaran.

Isang buong aklatan ng daigdig sa iisang tomo: Tula at maikling kuwento, Dula at sipi ng nobela, Komiks at panitikang pambata, Mga pananaliksik at sanaysay hinggil sa pagsasalin

Mga akdang isinalin mula sa Ilokano, Hiligaynon, Cebuano, Asi, Ninorte Samarnon, at tatlong barayti ng Bikol — pati na sina Rizal, Camus, Rilke, Calvino, Brecht, at Refaat Alareer, sa Filipino.

Ngayong Buwan ng Wika 2026, ang tema ng KWF ay "Wikang Filipino at AI." Kaya naman timely ang tanong ni Michael M. Coroza sa isyung ito: kung hindi makata ang nagsasalin ng tula, tula pa rin ba ang kalalabasan? Hindi raw sapat ang kakayahang lingguwistiko — kailangan ang poetikong sensibilidad at pakiramdam sa kasaysayan.

LIBRENG DOWNLOAD ang digital edition, sa pamamagitan ng Kwan Laurel Fund, bilang parangal sa pamana ni Tiu Ching Po.
https://sananselmopress.gumroad.com/l/Sant13?layout=profile

May limitadong print copies para sa mga nais ng hawak-hawak na kopya.

Sino ang batikang manunulat o tagasalin na dapat mabása ng bawat Pilipino? Comment ka sa baba. 💬

⁠—
Publisher: San Anselmo Publications, Inc.
Partners: Kagawaran ng Filipino, Ateneo de Manila University & The Kwan Laurel Fund
Suportado ng Ateneo Institute of Literary Arts and Practices (AILAP) at Baybayin Ateneo

05/08/2026

📰 IN THE NEWS:

Para sa ika-22 edisyon ng Cinemalaya Film Festival, ipinagmamalaki ng Kagawaran ng Filipino na magsisilbing hurado para sa NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) Award ang propesor nito na si Dr. Alvin Yapan. Iginagawad ang gantimpalang NETPAC sa mga natatanging pelikulang Asyano sa taunang Cinemalaya.

Basahin ang balita sa kawing na ito:
🔗 https://philippinesgraphic.com.ph/2026/08/04/the-diverse-jury-members-for-cinemalaya-2026-and-the-netpac-award

For its 22nd edition, the Cinemalaya Philippine Independent Film Festival has once again assembled a distinguished panel of filmmakers, curators, critics, producers, and cultural practitioners from the Philippines and across the globe to serve as jurors who will decide who will take home the coveted Balanghai trophy.

Read it here: https://philippinesgraphic.com.ph/2026/08/04/the-diverse-jury-members-for-cinemalaya-2026-and-the-netpac-award/

04/08/2026

Ikinalulugod ng Kagawaran ng Filipino na maging katuwang ng Rizal Library sa pagdiriwang ng Buwan ng Wika 2026 na may temang “𝐖𝐢𝐤@𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭: 𝐖𝐢𝐤𝐚𝐧𝐠 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐢𝐧𝐨 𝐬𝐚 𝐒𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐤𝐚𝐛𝐚𝐠𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐚𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐧.” ✏️💡🛜

Antabayanan ang mga nakalinyang gawain na lagi’t laging pinipili na pahalagahan at payabungin ang wikang Filipino! 🇵🇭

Sa pagdiriwang ng Buwan ng Wika 2026, malugod kayong inaanyayahan ng Rizal Library, kasama ang Kagawaran ng Filipino ng Ateneo de Manila University, Baybayin Ateneo, at Ateneo Institute of Literary Arts and Practices (AILAP), na makiisa sa mga gawain na nakatuon sa wikang Filipino, kasaysayan, at pamanang pangkultura.

Sa temang "Wik@nnect: Wikang Filipino sa Sentro ng Makabagong Kaalaman," ating bibigyang-diin ang mahalagang papel ng wikang Filipino sa makabagong panahon bilang wika ng kaalaman, pananaliksik, inobasyon, at pagkakakilanlan ng sambayanang Pilipino.

Sama-sama nating ipagdiwang ang wikang Filipino bilang isang buhay, makabago, at makabuluhang wika na patuloy na nag-uugnay sa ating kasaysayan, kultura, at kinabukasan.

📅 Abangan ang aming mga susunod na anunsiyo para sa kumpletong iskedyul at iba pang detalye ng mga gawain ngayong Buwan ng Wika.

Tara na at makiisa sa pagdiriwang ng Buwan ng Wika 2026!