Govori

01/11/2023

01/11/2023

01/11/2023

03/10/2023

👩🏻‍🏫 Відкрита вакансія викладача польської мови для проведення стаціонарних та онлайн занять на повну або часткову зайнятість в школі іноземних мов у центрі Лодзі

Вимоги:

✅ Студент або випускник факультетів полоністики, філології або лінгвістики

✅ Рівень знань польської мови від В2

✅ Вільне володіння українською мовою

✅ Досвід педагогічної діяльності в очному та дистанційному форматах

✅ Впевнений користувач пакету Microsoft Office

✅ Знання сучасних платформ для проведення онлайн уроків - Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, вміння працювати з електронною дошкою та проектором

✅ Вміння зацікавлювати, мотивувати учнів та допомагати досягти бажаного результату

✅ Дотримання педагогічної етики і культури спілкування, уміння уникати конфліктів

✅ Високий рівень професійності та велике бажання розвитку у викладанні

✅ Відповідальність

✅ Пунктуальність

✅ Амбітність

✅ Харизматичність

✅ Ініціативність

✅ Креативність

✅ Відсутність страху медійності

Умови роботи:

✅ Стабільна та конкурентоспроможна заробітна плата

✅ Індивідуальний графік - можливість самостійно обирати зручні години\дні для роботи

Обов’язки:

✅ Проведення групових та індивідуальних уроків для підлітків та дорослих стаціонарно та у форматі онлайн з використанням сучасних методик, ігрових та інтерактивних матеріалів

✅ Розробка та підготовка цікавих занять, які будуть відповідати побажанням учнів та стандартам школи

✅ Участь у фото та відео-зйомці інформативно-пізнавальних сюжетів для наповнення контенту профілю школи у соцмережах

🎥 Наявність демонстраційного уроку (запис уроку), який допоможе зрозуміти методику викладання педагога та рівень володіння мовою, буде великою перевагою

📩 Зацікавлених прохання надіслати свої CV у приватні повідомлення

17/08/2023

Cześć! Сьогодні хочемо вас познайомити з нашою новою викладачкою польської та англійської мов - Альоною Кореновською.

Ми поспілкувалися з Альоною та зібрали цінні поради, корисні ресурси та багато іншого для вивчення польської😄

Якщо вас цікавить вивчення мови - пишіть нам в дірект, обирайте зручну форму навчання та приєднуйтесь до мовної сім'і Govori ❤️

-------

Cześć! Сегодня хотим вас познакомить с нашей новой преподавательницей польского и английского языков - Аленой Кореновской.

Мы пообщались с Аленой и собрали ценные советы, полезные ресурсы и многое другое, для изучения польского 😉

Если вас интересует изучение языка - пишите нам в директ, выбирайте удобную форму обучения и присоединяйтесь к языковой семье Govori ❤️

1. Когда ты начала преподавать польский язык украинцам и беларусам? - Преподавать польский язык я начала шесть месяцев назад.

2. С какими трудностями столкнулась во время преподавания? - Трудность заключалась в том, чтобы тяжелый материал подать легко и доступно! Использую различные форматы и методы, чтобы занятия были интересными и разнообразными.

3. Что бы ты посоветовала студентам в начале изучения польского языка? - Выполняйте домашние задания качественно. Ошибаться - это нормально, ведь именно на ошибках мы учимся «быть лучше». Главное - это практика!

4. Твои 3 любимых источника для изучения польского языка для иностранцев? - Мне очень нравится пользоваться сайтом PWN - это так называемая энциклопедия польского языка;

Что касается грамматики, то книги "Krok po kroku" помогут легче освоить каждый из уровней;

На YouTube-канале "Polishglots" есть замечательные видео о польской культуре и польских традициях.

5. Любимая шутка/мем о польском языке? - Шутка о том, что весьма уважаемый «Господин Гугл» не знает о существовании женской формы в прошедшем времени.

17/08/2023

Ви вже подивилися новий сезон фантастичного серіалу «Відьмак?»🧝‍♂️

Ми теж хочемо бути на одній хвилі, тому підготували польську добірку сленгу з цього серіалу.

Гортай карусель та не забувай зберігати

Пиши в коментарях свої враження від серіалу, якщо
вже встиг подивитись🤍

_ _ _

Мы тоже хотим быть на одной волне, поэтому подготовили польскую подборку сленга из этого сериала.

Листай карусель и не забывай сохранять.

Пиши в комментариях свои впечатления от сериала, если уже успел посмотреть🤍

17/08/2023

Розповідаємо, що таке екзамен 8-класника та для чого він потрібен - гортайте карусель. Поспішіть записати свого підлітка на курс в школі Govori, адже стартуємо вже в вересні 🔥

----
Рассказываем, что такое экзамен 8-классника и для чего он нужен. Поспешите записать своего подростка на курс в школе Govori, ведь стартуем уже в сентябре🔥

📘 Что это?

Egzamin ósmoklasisty - экзамен после 8 класса, который подтверждает уровень знаний за весь период общего образования.

Допустимого порогового балла - нет.

Каждый, ученик, сдающий экзамен, получит сертификат с соответствующим результатом.

От этого зависит – будет ли абитуриент учиться в лицее, техникуме, отраслевой школе I или II степени.

📗 Базовыми предметами для сдачи являются:
- Польский язык
- Математика
- Иностранный язык (английский, немецкий, русский, итальянский, французский или испанский)

📙 Как выглядит экзамен восьмиклассника в Польше?
Проводится экзамен в письменной форме, где есть вопросы закрытого (тесты) и открытого типа.
Какие именно будут задачи – заранее никому не известно

📕 Существует 2 срока сдачи экзамена:
- Основной - в мае
- Дополнительный - в июне

ℹ️ Результаты будут обнародованы 3 июля, а 6 июля в школы отправят zaświadczeniа – подробные справки с результатами учащихся

❓Что делать после 8 класса в Польше?
Куда идти продолжать учиться?

Обучение в Польше после 8 класса можно продолжить в следующих учреждениях:
- Общеобразовательные лицеи (Liceum ogólnokształcące) – 4 года обучения
- Техникумы (Technikum) – 5 лет обучения
- Отраслевые школы (Szkoły branżowe) – 3 года обучения

❗️Что предлагаем мы:

🔔 Старт групп - сентябрь 2023 г.

⏳Курс рассчитан на 9 месяцев!

👩‍🎓 Готовим по 3 направлениям:
- Математика – 1 раз в неделю 2 часа
- Польский – 1 раз в неделю 2 часа
- Английский – 1 раз в неделю 2 часа

✅ Предоставляем возможность приобретения курса по всем 3-м предметам, а также - отдельно каждый из них

📩 Детальная информация и запись – в директ.

17/08/2023

Czesć! А ми до вас знову з корисною добіркою книг, які не тільки допоможуть розширити словарний запас, але й гарно провести теплий літній вечір. Влаштовуйтесь зручніше, заварюйте чай, відкривайте наш пост та обирайте книгу ☕📚

Пишіть в коментарях, яку з перелічених книг ви вже читали 👇🏻

------
Czesć! А мы к вам снова с полезной подборкой книг, которые не только помогут расширить словарный запас, но и хорошо провести теплый летний вечер. Устраивайтесь поудобнее, заваривайте чай, открывайте наш пост и выбирайте книгу ☕📚

Пишите в коментариях, какую из перечисленных книг вы уже читали👇🏻

1. «Mężczyzna imieniem Ove», Backman Fredrik
Ове кажется самым грубым мужчиной в мире. Все меняется с приездом новых соседей - молодой пары с двумя непослушными дочерьми, которые извещают о своем приезде, разбив почтовый ящик Ове.

2. «Miało być zabawnie, a wyszło jak zwykle», Dorota Szelągowska

Книга о вечном, запечатленном в ДНК ощущении несоответствия. О давлении и ожиданиях. О внутреннем критике, страхе перемен и потребности в самодостаточности. О планке, которую мы ставим в жизни так высоко, чтобы не перепрыгнуть ее.

3. «Razem będzie lepiej», Jojo Moyes

На ее месте, всем бы это надоело. Работать на двух работах и прощать бывшему мужу неуплату алиментов. Однако Джесс не из тех женщин, которые легко сдаются. Когда выясняется, что ее дочь имеет шанс выиграть стипендию в школе своей мечты, женщина готова отправиться на другой конец страны.

4. «Chłopiec w pasiastej piżamie», John Boyne

История о дружбе вопреки злу войны. Бруно - сын коменданта концлагеря. Шмуль - сын еврейского часовщика. Встреча ребят происходит на границе двух миров. Оказывается, что пересечение одного из них делает их равными, но точно не счастливее.

5. «Mistrz i Małgorzata», Michaił Bułhakow

Захватывающее и вневременное изображение борьбы между добром и злом. Воланд, Бегемот, Маргарита - разноцветные персонажи, с которыми можно идентифицировать себя. Роман развлекает, трогает, удивляет и побуждает к философским размышлениям.

28/03/2023

Даруємо бокс для вивчення польської мови🎁

Що у боксі?
🗣️сертифікат для участі у польському розмовному клубі на місяць
📔книга польською для дітей - Mark Twain «Przygody Tomka Sawyera»
📘книга для дорослих іноземного автора - Hygge «Klucz do szczęścia»
📕книга польського автора - Janusz Leon Wiśniewski «Samotność w sieci»
📓блокнот-планер - Cisza (з мотиваційними фразами на тиждень польською мовою)
🍬солодощі

Гортайте вбік, щоб побачити наповнення👉🏻

ЯКІ УМОВИ🔥:
- бути підписаними на нашу сторінку .pl
- бути активним учасником на нашій сторінці під час конкурсу (залишити лайки та коментарі під 5 останніми дописами)

Бокс розіграємо вже 31 березня, бажаємо вам успіхів❤️

———————

Дарим бокс для изучения польского языка🎁

Что в боксе?
🗣️сертификат для участия в польском разговорном клубе на месяц
📔книга на польском для детей - Mark Twain «Przygody Tomka Sawyera»
📘книга для взрослых иностранного автора - Hygge «Klucz do szczęścia»
📕книга польского автора - Janusz Leon Wiśniewski «Samotność w sieci»
📓блокнот-планер - Cisza, с мотивационными фразами на польском языке
🍬сладости

Листайте карусель, чтобы увидеть наполнение👉🏻

КАКИЕ УСЛОВИЯ🔥:
- быть подписанными на нашу страницу .pl
- быть активным участником на нашей странице во время конкурса (оставить лайки и комментарии под 5 последними сообщениями)

Бокс разыграем уже 31 марта, желаем вам успехов❤️

24/03/2023

Cześć wzystkim! На зв'язку команда Govori👋🏻

Коли відчуваєте себе більш впевнено в граматиці та лексиці, проте розумієте, що не вистачає словникового запасу - саме час звернутись за поміччю до книжок.

А тому, наші викладачі підготували підбірку художньої літератури для просунутих рівнів В1-В2🔥

Гортайте карусель та не забудьте зберегти. Поділіться в коментарях, які книжки з перелічених ви читали👇🏻

---------------

Когда чувствуете себя увереннее в грамматике и лексике, однако понимаете, что не хватает словарного запаса - самое время обратиться за помощью к книгам.

Поэтому, наши преподаватели подготовили подборку художественной литературы для продвинутых уровней В1-В2🔥

Листайте карусель и не забудьте сохранить. Поделитесь в комментариях, какие книги из перечисленных вы читали👇🏻

21/03/2023

Siema! На зв'язку команда Govori👋🏻
Цей допис точно чекав той, хто хоча б раз переписувався з поляками. Адже сьогодні поговоримо про найпоширеніші скорочення в польській мові🔥

Гортайте карусель та не забудьте зберегти👉🏻

А якщо хочете відчувати себе як "ryba w wodzie", спілкуючись з носіями мови - запрошуємо до нашої школи.

ЗаGovoriть польською разом з нами ❤️

--------------------
Siema! На связи команда Govori👋🏻
Этот пост точно ждал тот, кто хотя-бы раз переписывался с поляками. Ведь сегодня поговорим о самых распространенных сокращениях в польском языке 🔥

Листайте карусель и не забудьте сохранить 👉🏻

А если хотите чувствовать себя как "ryba w wodzie", общаясь с носителями языка – приглашаем в нашу школу.

ЗаGovoriтe на польском вместе с нами ❤️