24/10/2026
🐑⛰️ Owce wracają z hal, a Podhale rozbrzmiewa dźwiękiem pasterskich dzwonków!
Setki owiec przemierzających ulice, bacowie i juhasi prowadzący swoje stada oraz góralska muzyka. Tak wygląda zakończenie sezonu wypasu, które od pokoleń wpisuje się w kulturę i tradycję Podhala.
🍂 24 października Czarny Dunajec ponownie stał się sercem pasterskiej tradycji podczas Jesiennego Redyku!
To czas podziękowania bacom i juhasom za miesiące pracy na górskich pastwiskach, a także okazja do poznania bogactwa lokalnej kultury, tradycyjnych wyrobów i zwyczajów pasterskich.
🌿 Co łączy wielowiekową tradycję pasterską z nowoczesną nauką?
Ochrona rodzimych ras owiec, zachowanie cennych zasobów genetycznych zwierząt gospodarskich oraz rozwój metod hodowli. To właśnie w tych obszarach działalność naukowa Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego łączy się z codzienną pracą hodowców.
🤝 Instytut Zootechniki – PIB objął Jesienny Redyk w Czarnym Dunajcu patronatem honorowym.
🐑 Byliśmy również obecni ze stoiskiem informacyjno-promocyjnym, na którym przybliżaliśmy działalność Instytutu, prowadzone badania oraz działania na rzecz ochrony rodzimych ras zwierząt gospodarskich.
Dziękujemy Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec za zaproszenie i możliwość uczestniczenia w święcie podhalańskiego pasterstwa.
Chroniąc rodzime rasy zwierząt, zachowujemy nie tylko ich różnorodność genetyczną, ale także historię, tradycję i dziedzictwo kolejnych pokoleń.
