Koło Naukowe Hispanistów ATH

21/03/2023

Pierwszy Dzień Wiosny i Dzień Wagarowicza, jednak my nie uciekamy z zajęć, a zabieramy Was w podróż... na Wyspy Kanaryjskie!

Dziś nasze wspaniałe Koło Naukowe Hispanistów ATH miało okazję wziąć udział w I edycji Iberiady, konkursu organizowanego dla szkół ponadpodstawowych w naszym mieście, podczas którego to właśnie ten niezwykły, hiszpański archipelag był motywem przewodnim. Członkinie naszego Koła i studentki I roku filologii hiszpańskiej, p. Aleksandra Sulima i p. Weronika Polczyk, przygotowały prezentację z ciekawostkami historycznymi i kulturowymi na temat Wysp Kanaryjskich.

09/03/2023

Tak blisko, a tak daleko! Może mniej iberyjsko niż zwykle, ale warto się zagłębić w lekturę ☺️

🔵 Czy słyszeliście o Wilamowicach koło Bielska-Białej? Społeczność tego miasteczka posługiwała się do niedawna własnym językiem (wymysiöeryś), który był niezrozumiały dla mieszkańców sąsiednich miejscowości.

🔵 Naukowcy wskazują na podobieństwo wymysiöeryś do języka niemieckiego i flamandzkiego.

🔵 Mimo, ze etnolekt wilamowicki przetrwał osiem stuleci, może nie przetrwać XXI wieku, gdyż posługują się nim głównie starsi mieszkańcy, a łączność pokoleniowa w przekazywaniu języka została przerwana w PRL, kiedy komunistyczne władze uznawały Wilamowian za folksdojczów.

🔵 Obecnie wymysiöeryś wpisany jest na listę języków zagrożonych wymarciem. W 2016 roku liczbę rodzimych użytkowników szacowano na 25 osób.

🔵 Więcej o języku wilamowickim przeczytacie tu: [http://www.inne-jezyki.amu.edu.pl/Frontend/Language/Details/10/History](http://www.inne-jezyki.amu.edu.pl/Frontend/Language/Details/10/History)

A tu można usłyszeć próbkę języka mówionego: [https://www.youtube.com/watch?v=MMBXlRVcX7U](https://www.youtube.com/watch?v=MMBXlRVcX7U)

17/02/2023

You are a master's student in language studies and curious to know how translators in the European Commission work? Register to the virtual visit to meet and ask questions to translators.

26/01/2023

Na czas (nieubłaganie) nadchodzącej sesji, życzymy połamania piór! 🍀👍🏻

Harmonogram sesji dla kierunku filologia hiszpańska ⬇️⬇️⬇️
https://in.ath.edu.pl/2023/01/26/filologia-hiszpanska-harmonogram-egzaminow-w-zimowej-sesji-egzaminacyjnej-2022-2023-studia-stacjonarne/

23/12/2022

Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia będą czasem odpoczynku i regeneracji, aby w kolejnym roku wrócić do pracy pełni sił i zapały. Niech się spełnią Wasze marzenia, ziści wszystko to, co zaplanowaliście, oraz by udało się wytrwać w noworocznych postanowieniach. ☃️🎄⭐️

20/12/2022

Hej, hej! Święta już za rogiem, ale warto jeszcze zrobić coś dobrego dla innych, zanim zadomowi się w ciepłym łóżku z kocem i hiszpańskimi serialami.🎄❤️
Dzisiaj w trakcie Jarmarku Bożonarodzeniowego na Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, przygotowaliśmy loterię świąteczną, na wzór tej, która od 210 lat odbywa się co roku w Hiszpanii! Nasze "El Gordito" przyciągnęło tłumy osób, z których każda wróciła do domu z jakąś drobną nagrodą. 🏅🏆🎟️

Cały dochód z loterii został przeznaczony na leczenie Oliwiera, który cierpi na SMA.

Iberystyka w Bielsku-Białej Instytut Neofilologii ATH Wydział Humanistyczno-Społeczny ATH

14/12/2022

14.12 będziemy gościć w naszej uczelni panią Konsul Ambasady Argentyny w Polsce, Marię Clarę Vidal. Jest to kolejna wizyta przedstawicieli dyplomatycznych Ambasady Argentyńskiej w naszej uczelni. P…

28/11/2022

Serdecznie zapraszamy❗️🇪🇸

27/11/2022

Pozostajemy w tematyce sportu, ale zmieniamy dyscyplinę. I nie uwierzycie, gdzie dziś jesteśmy!

Na meczu siatkówki, w Hala Pod Dębowcem , gdzie kibicujemy i uczymy języka hiszpańskiego na sportowo! 🏐🇪🇸

24/11/2022

🍿📽

23/11/2022

Przeżywając kolejne już Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej, trudno jest pominąć temat, jakim są hymny narodowe. Zwykle możemy je usłyszeć przed każdym z meczów danej reprezentacji. Dzisiaj mamy dla Was kilka ciekawostek związanych z hymnem Hiszpanii, który w świecie budzi wiele kontrowersji. ⚽️🎼

🔶 La Marcha Real (pol. Marsz Królewski) jest hymnem Hiszpanii, który nie ma oficjalnie zatwierdzonych słów, a jedynie melodię.

🔶 Jest jednym z najstarszych hymnów narodowych w Europie. Pierwsze wzmianki na temat utworu pochodzą z 1761 roku.

🔶 Wcześniej nazywany "Marcha de Granaderos", swoją obecną nazwę zawdzięcza temu, że głównie wykonywano go podczas imprez z udziałem króla lub królowej kraju. Dlatego w 1770 roku król Karol III ogłosił go "Marszem Honorowym", natomiast za panowania królowej Izabeli II stał się oficjalnym hymnem Hiszpanii.

🔶 W II połowie XIX wieku ogłoszono konkurs na stworzenie tekstu, który byłby używany podczas wykonywania utworu. Ze względu na zbyt niską jakość przesłanych dzieł, konkurs nie został rozstrzygnięty.

🔶 W czasach istnienia Drugiej Republiki Hiszpanii (1931-1939) "Marcha Real" została zastąpiona przez "Himno de Riego".

⬇️⬇️⬇️Poniżej link do utworu:
https://www.youtube.com/watch?v=GWCldYPEsl4&t=9s&ab_channel=FischPege

Przy okazji: w pierwszym spotkaniu grupy E Hiszpania rozgromiła Kostarykę, zdobywając aż 7 goli! (🇪🇸 7:0 🇨🇷) 🙋

Himno de España.