23/05/2026
KILKA SŁÓW PODZIĘKOWANIA: Za nami intensywny polsko-niemiecko-grecki tydzień z BIP! Wykłady, wyjazdy studyjne, spotkania integracyjne, wspólne warsztaty, których efekty wkrótce przedstawimy w mediach germanistyki, ale także liczne interakcje, rozmowy, zdjęcia grupowe, śmiech, emocje, gratulacje i pozytywne zaskoczenie niemal na każdym kroku - w Bydgoszczy, Gdańsku i Ostromecku.
Skorzystaliśmy ze wsparcia instytucjonalnego ze strony UKW, programu Erasmus+ oraz Urzędu Miasta Bydgoszczy, goszczono nas w Kantynie Akademickiej "Królewskie Jadło", udzielono nam paru rabatów, ale nie tylko to było warunkiem powodzenia stacjonarnej części projektu.
Chciałbym złożyć moje serdeczne podziękowania Panu Prodziekanowi WJ - dr. Michałowi Sobczakowi za wsparcie, zainteresowanie i obecność w trakcie projektu, Działowi Promocji UKW za oprawę foto/video, Pani Marcie Białek z sekretariatu WJ za publikację materiałów w mediach Wydziału oraz rezerwację sal, Paniom zatrudnionym w portierni za pomoc w trakcie wyboru pomieszczeń na wykłady oraz Koleżankom i Kolegom wykładowcom za cierpliwość i zrozumienie dla specyfiki logistycznej projektu.
Szczególne podziękowania kieruję jednak do Studentek i Studentów germanistyki i lingwistyki stosowanej - obu kierunków UKW uczestniczących w tegorocznym BIPie, za ich zainteresowanie, zaangażowanie, pracę i powiem krótko - za wcale nie tak oczywisty nastrój kooperacji, wsparcia i przyjaźni, a także za okazywanie wielu pozytywnych emocji. Tydzień z BIP był dla mnie zdecydowanie czymś więcej niż kolejnym programem edukacyjnym z komunikacją interkulturową w tle i - jeśli mnie pamięć nie myli - pierwszym projektem trójstronnym z tak licznym udziałem studentów i wykładowców, realizowanym stacjonarnie na germanistyce UKW. Naszym gościom także należą się ogromne brawa. Poznałem moje studentki i studentów na nowo, choć uczę ich już od 4 lat. Wyszliśmy poza tradycyjny schemat "student - wykładowca" i poznaliśmy się od ludzkiej strony. To dla mnie bardzo wzruszające i ważne doświadczenie zawodowe, ale również życiowe.
Realizacja projektu w takiej formie i z takim powodzeniem nie byłaby jednak możliwa bez kluczowego dla mnie wsparcia ze strony p. mgr Joanny Kalki z Biura Współpracy Międzynarodowej oraz p. dr Anny Gabryel z kierunku lingwistyka stosowana. Moja koleżanka była nie tylko przeciwwagą dla praktykowanego przeze mnie pruskiego tempa marszowego i równie pruskiej dyscypliny czasowej - angażując się w organizacyjną stronę projektu sprawiła jednocześnie, że wszystkie wydarzenia nabrały ciepłego, ludzkiego wymiaru.
Bardzo Wam wszystkim dziękuję i do zobaczenia na trzeciej sesji online na koniec bydgoskiej edycji BIP!
Krzysztof Okoński