20/06/2020
❗️🇷🇺JĘZYK ROSYJSKI – ALFABET🇷🇺❗️
Już na samym początku nauki rosyjskiego wiele osób zadaje sobie pytanie: Skąd właściwie wziął się Русский алфавит (alfabet rosyjski) i te dziwaczne znaki?🙊 Rosyjski przecież jest taki płynny, melodyjny, dźwięczny i przyjemny dla ucha, aż tu nagle patrzymy na kartkę i bęc❗️😂
Co wiecie o CYRYLICY? A co z GRAŻDANKĄ? Czy grażdanka jest synonimem cyrylicy, a więc jej dokładnym odpowiednikiem? Jeśli do tej pory nie zgłębialiście tego tematu, to z pewnością zainteresuje Was nasz dzisiejszy post😊.
📍 Alfabet rosyjski to 33 litery, w skład których wchodzi: 21 spółgłosek, 10 samogłosek i 2 znaki ь ( miękki znak ) и ъ (twardy znak).
📍 W alfabecie rosyjskim wyróżniamy wielkie i małe litery, ale uwaga! Ich różnica polega głównie nie na kształcie, a na wielkości.
📍 Charakterystyczne w piśmiennictwie rosyjskim jest również stosowanie rosyjskiej kursywy, a więc pisma pochyłego w piśmie odręcznym (np. w prywatnych notatkach, listach i zeszytach szkolnych).
📍 Niektórzy błędnie przypisują Cyrylowi stworzenie cyrylicy. Pomimo mylącej nazwy alfabet ten nie pochodzi bezpośrednio od świętego Cyryla, a Konstantego Presławskiego, starobułgarskiego poety, ucznia świętego Metodego (brata Cyryla). Pamiętajmy jednak, że są to jedynie przypuszczenia naukowców (badaczy pisma) wyciągnięte na podstawie poszlak. Tak naprawdę imię twórcy cyrylicy nigdy nie zostało jasno określone🤓.
📍 Cyrylica we współczesnym użyciu jest alfabetem, który został częściowo zmodyfikowany (zreformowany), skrócony i unowocześniony. Reformy alfabetu dokonał w Rosji Piotr Wielki z początkiem XVIII wieku. I właśnie ta zmieniona według projektu reformy cyrylica została nazwana grażdanką.
📍 Co ciekawe, na świecie wciąż istnieje niewiele osób, które potrafią podać poprawną nazwę współczesnego rosyjskiego alfabetu. Nazwa ,,cyrylica” tak silnie jest zakorzeniona w naszych głowach, że pomimo dość dużych różnic między średniowieczną cyrylicą a współczesną grażdanką wciąż używamy pierwotnej nazwy tego alfabetu.
📍 Początkowo grażdanka była wykorzystywana do zapisu oficjalnych dokumentów w kancelarii carskiej. Z czasem jej zasięg poszerzył się na wszystkie horyzonty piśmiennictwa. Jedynie cerkiew prawosławna pozostała wierna cyrylicy, korzystając z ksiąg liturgicznych zapisanych pierwotnym alfabetem.
📍 Czy więc GRAŻDANKA jest dokładnym odpowiednikiem CYRYLICY? Absolutnie nie! Możemy ją raczej określić jako jej modyfikację lub trochę żartobliwie - młodszą siostrę 🙃.
📍 A czy wiecie, że grażdanka to jeden z najmłodszych alfabetów na świecie? Ostateczną wersję rosyjskiego alfabetu (która obowiązuje do dziś) zatwierdzono w 1917 r.
📍 Grażdanka, występuje w językach: rosyjskim, białoruskim, ukraińskim, mołdawskim, bułgarskim, macedońskim i serbskim. Co ciekawe alfabet ten różni się w zależności od rejonu.
I na koniec mała zagadka. Kto wie, o jaką literę alfabetu, tak bardzo kłócą się Rosjanie i dlaczego❓🙈
Koniecznie dajcie nam znać, czy powyższe informacje były dla Was interesujące, czy też nuuuda, bo wszystko już wiecie 😜?
