Filologia Włoska na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: uniwersytet

Filologia Włoska na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Oferujemy stacjonarne studia I i II stopnia na kierunku FILOLOGIA WŁOSKA. Zapraszamy na FB Koła Naukowego "Italianissimi"

Nowości tłumaczeniowe zaleją nas wspaniałą falą tej jesieni! A może tak na następnym spotkaniu klubu książki pogadać o k...
21/09/2026

Nowości tłumaczeniowe zaleją nas wspaniałą falą tej jesieni! A może tak na następnym spotkaniu klubu książki pogadać o komiksie?

Klasyka w najlepszym tłumaczeniu Kasia Skórska , długo czekaliśmy w Polsce na takiego smacznego Texa!

Tex "Dolina terroru" to ostatnie dzieło Magnusa (Reberta Ravioli) - wybitnego włoskiego rysownika, twórcy Satanika, Kriminal czy Alana Forda. Artysta spędził ostatnie siedem lat życia, misternie tkając faktury i pejzaże, pieczołowicie dopracowując każdy szczegół. Tom ten to również ponad 200 stron wciągającej przygody i intrygi skonstruowanej przez Claudia Nizzi, wymykającej się z ram klasycznego westernu. Do nabycia premierowo na naszym stoisku w Łodzi! Zapraszamy 🖤

A tu kolejna zapowiedź przekładu z j.włoskiego. Oj, nie będziemy się nudzić w tym roku!
18/09/2026

A tu kolejna zapowiedź przekładu z j.włoskiego. Oj, nie będziemy się nudzić w tym roku!

❗ZAPOWIEDŹ❗

🇮🇹Przed nami pierwsza książka z cyklu włoskich powieści, które będą ukazywać się w naszym wydawnictwie! Serię otwiera wielokrotnie nagradzana powieść „Zostaję tutaj” Marco Balzano .

Cofa nas w czasie i pozwala zanurzyć się w historię miasteczka Curon, gdzie mieszkańców poddano brutalnej italianizacji przez faszystowski reżim. Wśród nich znajduje się główna bohaterka Trina, która mimo opresji ze strony władz, postanawia pielęgnować pamięć o swojej rodzinie, tradycji i tożsamości. Nie rezygnuje z przywiązania do miejsca, w którym się wychowała.

🏆Ta poruszająca powieść znalazła się w finale Premio Strega, zdobyła Premio Bagutta i Premio Mario Rigoni Stern, a prawa do jej tłumaczenia sprzedano do 28 krajów.

„Zostaję tutaj” zostało docenione przede wszystkim za niezwykłe połączenie przedstawienia historycznych wydarzeń z ujęciem dramatycznej narracji pokazującej emocje Triny, która reprezentuje doświadczenia i przeżycia całej społeczności.

Pozostałością po zatopionym Curon jest do dzisiaj wieża wynurzająca się spod tafli jeziora. Dzięki tej książce, również jego historia została wystawiona na światło dzienne.

Publikacja poleca się naszym świeżym studentom pierwszego roku!
16/09/2026

Publikacja poleca się naszym świeżym studentom pierwszego roku!

ZAPOWIEDŹ

Meredith K. Ray wydobywa z cienia inspirujące, wpływowe kobiety, które współtworzyły włoski renesans, i przywraca im należne miejsce w historii. Bohaterki jej książki różnią się wykształceniem, pochodzeniem społecznym, wyznaniem czy miejscem urodzenia. Część z nich wywodziła się z potężnych rodów dynastycznych, takich jak Sforzowie, Medyceusze, d’Este czy Borgiowie, inne zaś z rodzin mieszczańskich lub rzemieślniczych. Działały w Mediolanie i Cremonie, w Mantui i na Nizinie Padańskiej, w Wenecji i we Florencji, w Neapolu i w Bari. Wszystkie jednak: poetki, kompozytorki, artystki, przywódczynie polityczne i filozofki – odcisnęły swoje piętno na rozmaitych sferach życia publicznego, naukowego i artystycznego Italii, zrywając z narzucanymi kobietom ograniczeniami i przełamując uprzedzenia. Bez nich, lecz także bez wielu innych, które popadły w częściowe lub całkowite zapomnienie, obraz epoki pozostawałby niepełny i dużo mniej złożony.

„Kobiety włoskiego Renesansu” Meredith K. Ray dołączą do serii Rodowody Cywilizacji pod koniec października.

Przekład: Hanna Podgórska

Już w październiku kolejna czytelnicza uczta!
11/09/2026

Już w październiku kolejna czytelnicza uczta!

📕Koniec XIX wieku, Neapol. 🇮🇹 Matilde Serao zagłębia się w „trzewia” miasta i ukazuje jego złożone oblicze. Na ten obraz składają się zarówno skrajne ubóstwo i przeludnienie, jak i nieodparty urok miejsca oraz szlachetność jego mieszkańców.
Matilde Serao (1856–1927) to jedna z najważniejszych postaci włoskiej literatury i dziennikarstwa przełomu XIX i XX wieku.
Przekład: Jadwiga Miszalska
📅Premiera: 15.10.2026
👉 https://wuj.pl/ksiazka/trzewia-neapolu

08/09/2026
Jeśli jesteście akurat w Turynie, polecamy Wam odbywające się w dniach 10-11 września XI Incontro di Linguistica Slava. ...
07/09/2026

Jeśli jesteście akurat w Turynie, polecamy Wam odbywające się w dniach 10-11 września XI Incontro di Linguistica Slava. W programie wiele ciekawych wystąpień, w tym referat naszej wykładowczyni prof. Małgorzaty Nowakowskiej "L’uso del passato imperfettivo polacco nei testi biografici". W wydarzeniu można też uczestniczyć zdalnie: https://xi-incontro-di-linguistica-slava.my.canva.site/ !

Siamo lieti di comunicarvi che giovedì 10 e venerdì 11 settembre si terrà presso l'Aula Magna del Rettorato dell'Università di Torino il XI Incontro di Linguistica Slava. Avremo molti ospiti nazionali e internazionali e anche il nostro Simone Bergalla presenterà durante la sessione Poster il suo intervento dedicato alla rappresentazione linguistica dell'omosessualità in alcuni scritti di Kazimierz Imieliński (venerdì ore 15.00-16.00). Invitiamo le studentesse e gli studenti e tutte le persone interessate a consultare il programma sul sito web del convegno, a questo link https://xi-incontro-di-linguistica-slava.my.canva.site/.

👩🏼‍🎓W zeszłym tygodniu na naszej italianistyce świętowaliśmy obrony prac magisterskich i projektów licencjackich. 🥂Ogrom...
13/07/2026

👩🏼‍🎓W zeszłym tygodniu na naszej italianistyce świętowaliśmy obrony prac magisterskich i projektów licencjackich.

🥂Ogromnie gratulujemy wszystkim naszym absolwentom! Cieszymy się, że mogliśmy być częścią waszej italianistycznej drogi i trzymamy kciuki za kolejne życiowe decyzje!

Na zdjęciach nasze dzielne licencjatki: panie Martyna Wojdat, Julia Janopulos, Natalia Cichórz, Zuzanna Gmyrek, Wiktoria Tokarska, Fatima Karah Moustafa, Amelia Chrzan, Daria Dytko i Julia Wojdyła, którym dziękujemy za udostępnienie dokumentacji foto!

🥇 Michele Mari, którego powieść czytaliśmy na naszym klubie książkowym, zwycięzcą tegorocznego Premio Strega! Jeśli chce...
09/07/2026

🥇 Michele Mari, którego powieść czytaliśmy na naszym klubie książkowym, zwycięzcą tegorocznego Premio Strega!

Jeśli chcecie być na bieżąco z najnowszą literatura włoska, koniecznie przyjdźcie na nasze spotkania w przyszłym roku akademickim 📚

Michele Mari, con il romanzo «I convitati di pietra» (Einaudi), è il vincitore dell’ottantesima edizione del Premio Strega.

📸 .it


⏰Ruszyła rekrutacja na nasze studia! Od tego roku mamy dla was nowy program i aż dwie specjalizacje na studiach licencja...
02/07/2026

⏰Ruszyła rekrutacja na nasze studia!
Od tego roku mamy dla was nowy program i aż dwie specjalizacje na studiach licencjackich (do wyboru od drugiego roku specjalizacja „Język włoski w komunikacji kulturowej i turystyce” oraz „Nauczycielska”)

🔝Jakie zmiany wprowadziliśmy?
- Zwiększyliśmy ilość godzin praktycznej nauki języka, teraz nasi studenci na pierwszym roku będą mieć aż 300 godzin języka włoskiego (można uczyć się od podstaw).

- Oprócz przedmiotów obowiązkowych na filologiach obcych (m.in. historia literatury, historia i gramatyka opisowa) mamy bardzo dużo przedmiotów skupiających się na kulturze i współczesnych Włoszech m.in.: kurs o włoskich regionach, kurs o historii sztuki włoskiej, włoskie realioznawstwo, kultura kulinarna Włoch, komiks włoski, kultura muzyczna Włoch, włoskie kino.

-Studenci na specjalizacji „Język włoski w komunikacji kulturowej i turystyce” poznają elementy warsztatu pracy przewodnika, geografię turystyczną Włoch i będą uczyć się pracy z włoskimi tekstami użytkowymi.

-Studenci, którzy wybiorą specjalizację nauczycielską, będą poznawać tajniki psychologii, pedagogiki i dydaktyki, odbędą praktykę psychologiczno-pedagogiczną i uzyskają doskonałe przygotowanie do kontynuowania specjalizacji na studiach magisterskich (dyplom studiów II stopnia da naszym absolwentom uprawnienia do wykonywania zawodu).

Pełny program studiów zostanie opublikowany na naszej stronie.

🥇Czym się wyróżniamy?
-Oferujemy bardzo dużo godzin praktycznej nauki języka włoskiego.
-Oprócz ścieżki typowej dla wszystkich filologii poszerzamy kompetencje z zakresu kultury, a przede wszystkim zapoznajemy studentów ze współczesnymi realiami/problemami/możliwościami Włoch.
-Już na studiach licencjackich proponujemy dwie ścieżki przygotowujące do pracy z językiem włoskim (do wyboru: w turystyce i przedsiębiorstwach lub w nauczaniu języka włoskiego).
-Uczymy także drugiego języka romańskiego (do wyboru język hiszpański lub język francuski), co w połączeniu z biegłą znajomością języka angielskiego, z którą studenci często przychodzą na studia, daje naszym absolwentom przewagę na rynku pracy.
-Oprócz zajęć obowiązkowych, studenci naszej italianistyki uczestniczą w aktywnościach Koła Naukowego Italianissimi, konkursach tłumaczeniowych, spotkaniach koła książki, eventach integracyjnych organizowanych przez naszych studentów i wykładowców.
-Zajęcia z języka prowadzą u nas osoby dwujęzyczne – Włosi i Polacy z wieloletnim doświadczeniem dydaktycznym, nad językiem pracujemy „na żywo”, wierzymy, że bezpośredni kontakt ze studentami daje najlepsze rezultaty.

Szczegóły dotyczące rekrutacji znajdują się na uczelnianej stronie IRK.

Adres

Podchorążych 2
Kraków
30-084

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Filologia Włoska na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Uniwersytet

Wyślij wiadomość do Filologia Włoska na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie:

Skróty

Udostępnij

Kategoria