Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

12/06/2026

Dr Izabela Kozera-Sławomirska uczestniczyła w XI Konferencji Turkologicznej „W 100-lecie Kongresu Turkologicznego w Baku (1926)”, zorganizowanej przez Zakład Turkologii, Mongolistyki i Tybetologii Wydziału Kultur Azji i Afryki Uniwersytetu Warszawskiego w dniach 21–22 maja 2026 roku.

W ramach panelu „Edukacja, język” dr Izabela Kozera-Sławomirska wygłosiła referat pt. „Słownik porównawczy P.S. Pallasa (1787–1789) jako źródło badań nad leksyką języków turkijskich”. Wystąpienie poświęcone było znaczeniu dzieła Petera Simona Pallasa dla badań nad historią i rozwojem leksyki języków turkijskich oraz możliwościom wykorzystania tego źródła w badaniach porównawczych.

Konferencja zgromadziła badaczy z Polski i zagranicy zajmujących się językami, historią, kulturą oraz współczesnością świata turkijskiego, stwarzając przestrzeń do wymiany doświadczeń naukowych i prezentacji najnowszych wyników badań.

Zapraszamy do fotorelacji!

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

11/06/2026

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu AI Filolog Café!
Tym razem zapraszamy na spotkanie zatytułowane: AI jako partner organizatora – dobre praktyki z projektu „Uniwersytet dla Najmłodszych” Podczas spotkania zostanie przedstawiony projekt „Uniwersytet dla Najmłodszych”, zrealizowany w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, jako przykład praktycznego i świadomego wykorzystania narzędzi sztucznej inteligencji w organizacji wydarzenia edukacyjnego.

Wystąpienie będzie poświęcone dobrym praktykom stosowania AI w pracy humanisty — od projektowania koncepcji wydarzenia, przez tworzenie materiałów promocyjnych, grafik i prezentacji multimedialnych, aż po komunikację organizacyjną i działania w mediach społecznościowych. Spotkanie pokaże, w jaki sposób narzędzia AI mogą wspierać kreatywność, usprawniać pracę organizatora oraz pomagać w budowaniu nowoczesnych i angażujących projektów edukacyjnych.

Prowadząca: dr Karolina Gołąbek Karolina Gołąbek
Termin: 12 czerwca br., godz. 14.00–14.30
Miejsce: AI Filolog Café na MS Teams

Spotkanie jest otwarte — zapraszamy Wszystkich, którzy mogą być zainteresowani praktycznym wykorzystaniem narzędzi AI w pracy akademickiej, organizacyjnej i edukacyjnej.
Link do spotkania: https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fmeet%2F318242980521340%3Fp%3Dqkmkj3C9ZU4iYlAJBl%26anon%3Dtrue&type=meet&deeplinkId=3ecbc026-3de8-4ee3-9295-4074c59f119c&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true
Do zobaczenia!
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

27/05/2026

📖Zapraszamy do lektury wywiadu z prof. Grzegorzem Przebindą

"Nie przestałem czytać rosyjskich pisarzy, ale czytam ich inaczej niż dawniej" (fragment wywiadu)

Rozmowa ukazała się w najnowszym numerze dwumiesięcznika "Nowa Europa Wschodnia"👇
https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_europa_wschodnia__p34650.xml

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

26/05/2026

Katedra Kultury Słowian Wschodnich serdecznie zaprasza na
Spotkanie Wschodnie wokół publikacji dra Michaela Kuhna

pt. Немецкие образы в романах Гузели Яхиной
и Евгения Водолазкина 2010-х годов (Frank & Timme, Berlin 2026)

📍Czwartek 28 maja, godz. 15.00, sala 15

W literaturze rosyjskiej lat 2010. obrazy niemieckie najpełniej zostały przedstawione w prozie powieściowej dwojga pisarzy: Guzel Jachiny i Jewgienija Wodołazkina. Ich szczegółowej analizie — w dwóch powieściach Jachiny: Zulejka otwiera oczy z 2015 roku oraz Dzieci Wołgi z 2018 roku, a także w trzech powieściach Wodołazkina: Laur z 2012 roku, Awiator z 2016 roku i Brisbane z 2018 roku — poświęcona jest niniejsza monografia literaturoznawcza.

Podstawę metodologiczną badań imagologicznych stanowi podejście zaproponowane przez komparatystę Joepa Leerssena. W monografii przywołano i wyjaśniono najważniejsze terminy imagologiczne, wśród nich: opozycję „swoi – obcy”, stereotyp, etnotyp, autoobrazy, heteroobrazy i metaobrazy.

Praca zawiera ponadto krótki zarys historii kształtowania się i ewolucji obrazów Niemców w Rosji, informacje biograficzne o omawianych prozaikach, historię powstania i publikacji ich powieści, a także fragmenty korespondencji elektronicznej z pisarzami oraz ich wydawnictwem.

O Autorze:
Michael Kuhn jest doktorem filologii, absolwentem Instytutu Slawistyki i Studiów Kaukaskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu im. Friedricha Schillera w Jenie oraz absolwentem studiów doktoranckich Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Rozprawę doktorską, na której kanwie wydana została książka Немецкие образы в романах Гузели Яхиной и Евгения Водолазкина 2010-х годов obronił w 2024 roku na Uniwersytcie Jagiellońskim, pod kierunkiem profesora Aleksandra Wawrzyńczaka z Katedry Kultury Słowian Wschodnich Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej.

Michael Kuhn jest obecnie nauczycielem języka rosyjskiego w Wolnej Szkole Waldorfskiej w Magdeburgu.

https://www.frank-timme.de/en/programme/product/eine_imagologische_analyse?file=/site/assets/files/8433/ihv_iakhinoi_vodolazkina.pdf


Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

26/05/2026

Serdecznie gratulujemy wspaniałego osiągnięcia!
Katedra Ukrainistyki UJ
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

🔹 Powieść „Bez gruntu” w tłumaczeniu prof. Katarzyny Kotyńskiej trafi do czytelników dzięki współpracy UJ i Kolegium Europy Wschodniej.

🔹 Uniwersytet Jagielloński przeciera nowe szlaki w obszarze humanistyki. Dzięki pracy dr. Pawła Krupy oraz dr Katarzyny Glinianowicz z Zakładu Ukrainistyki IFW oraz wsparciu Centrum Transferu Technologii CITTRU, zawarto pierwszą umowę licencyjną na reedycję powieści „Bez gruntu” autorstwa ukraińskiego pisarza Wiktora Petrowa. Wydanie to przygotowano w ramach projektu „Wiktor Petrow – w stronę krytycznej nowoczesności”.

🔹 Więcej informacji w pierwszym komentarzu 👇

📸 Galkin

25/05/2026

👧👦🎓Uniwersytet dla najmłodszych
Za nami wyjątkowy dzień pełen uśmiechu, odkrywania i pierwszych akademickich doświadczeń. Młodzi studenci – uczniowie klas 1,2 i 3 ze Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Olszowicach wraz z Panią Dyrektor oraz Wychowawcami odwiedzili Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, uczestniczyli w warsztatach językowych, poznawali świat książek, podróży i kultur słowiańskich, a także przekonali się, że ciekawość naprawdę jest supermocą. 💙
Dziękujemy wszystkim Uczestnikom, Dyrekcji, Nauczycielom, Pracownikom Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej, Studentkom i Studentom za stworzenie atmosfery pełnej życzliwości, energii i wspólnej akademickiej przygody. Organizatorką tego wydarzenia była dr Karolina Gołąbek, którą dzielnie wspierały zarówno Koleżanki i Koledzy: mgr Joanna Osipowa-Policha, mgr Dorota Krakowska, mgr Ewa Tomczyk, mgr Magdalena Gacek, mgr Walentyna Łoś, mgr Monika Curyło, dr Bartosz Gołąbek, dr Michał Milczarek jak i Studentki i Studenci Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego: Magdalena Bielińska, Natalia Grzywnowicz, Aleksandra Stańko, Kornelia Sośnierz, Justyna Jarecka, Alicja Płonka, Alicja Hryc, Katarzyna Pęczek, Rafał Ejsmont oraz Maksymilian Pers. Do zobaczenia na kolejnych uniwersyteckich spotkaniach!

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

20/05/2026

8-11 maja miały miejsce badania terenowe na polskim Spiszu, w których wzięli udział studenci i studentki II roku regionu karpackiego z Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ pod opieką dr. Michała Milczarka. Mieliśmy okazję wypytać około 15 osób z Frydmana i Falsztyna o ich lokalną tożsamość. Nasi rozmówcy i rozmówczynie stworzyli barwną mozaikę w wieku od 15 do 84 lat. Wysłuchaliśmy ciekawych historii, poznaliśmy tajniki gwary spiskiej, dowiedzieliśmy się, jak w lokalną kulturę angażuje się najmłodsze pokolenie. Udało się zebrać pokaźny materiał badawczy. Towarzyszyły nam kwitnienie, owce, wiatr halny i widok na Jezioro Czorsztyńskie.
Za pomoc w organizacji badań dziękujemy dyrekcji Szkoły Podstawowej im. Bronisława Czecha we Frydmanie oraz władzom Gminy Łapsze Niżne.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia fotorelacji!
Zdjęcia: Michał Milczarek i Aleksandra Wojtaszek.

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

18/05/2026

📚✨ UNIWERSYTET DLA NAJMŁODSZYCH ✨📚
Czy ciekawość naprawdę mówi po rosyjsku?
Już wkrótce najmłodsi goście odwiedzą mury Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ , aby wspólnie odkrywać świat języków słowiańskich, kultury i uniwersyteckiej przygody 🌍🎓
W ramach projektu „Uniwersytet dla Najmłodszych” uczennice i uczniowie klas I–III Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Olszowicach wezmą udział w:
🎨 warsztatach językowych,
📚 spotkaniach w Bibliotece Slawistycznej,
🏛️ zwiedzaniu Instytutu,
🌍 inspirującym spotkaniu „Z naukowcem–podróżnikiem przez świat”.
Na uczestników czekać będą również wyjątkowe zadania przyszłych studentów, pierwsze „wpisy na studia” oraz mnóstwo uśmiechu, ciekawości i dobrej energii 💙
📅 22 maja 2026 r.
📍 Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
ul. Ingardena 3, Kraków
Bo przecież…
✨ Ciekawość to Twoja supermoc! ✨

13/05/2026

From Detention to Freedom: Urgent Humanitarian Priorities in the War on Ukraine (Spotkanie Wschodnie)
📅 Wtorek, 19 maja
🕒 godz. 13.15
📍 sala 38, ul. Ingardena 3

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Denisem Shedovem – członkiem zarządu Human Rights Defence Centre Memorial, stypendystą Instytutu Mieroszewskiego w Warszawie, ekspertem i badaczem zajmującym się politycznie motywowanymi prześladowaniami oraz społeczeństwem obywatelskim w Rosji.

Tematem spotkania będzie międzynarodowa kampania People First, zainicjowana przez organizacje praw człowieka z Białorusi, Rosji, Ukrainy i innych krajów. Jej celem jest przypomnienie, że w rozmowach o rosyjskiej wojnie przeciwko Ukrainie w centrum powinien znajdować się człowiek.

🗣️Podczas wystąpienia przedstawiona zostanie sytuacja ukraińskich cywilów przetrzymywanych przez państwo rosyjskie, jeńców wojennych, deportowanych dzieci oraz rosyjskich i białoruskich więźniów politycznych.

🎙️Spotkanie poprowadzi dr Bartosz Gołąbek
Więcej informacji👇
https://kksw.ifw.filg.uj.edu.pl/katedra/aktualnosci/-/journal_content/56_INSTANCE_25Bq/42052856/160899493


Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego
Sprawy Wschodu
Memoriał Polska

12/05/2026

Nowy, ciekawy i samodzielny głos w projekcie Sprawy Wschodu, który przybliża słuchaczom ukraińską kulturę, historię i język.
Serdecznie polecamy 💪
Bartosz Gołąbek Nikodem Cudzich Sprawy Wschodu

🎙️ Mamy w zespole Spraw Wschodu kogoś, kogo warto Państwu przedstawić — Nikodem Cudzich, nasz stażysta i student Uniwersytetu Śląskiego, którego głos coraz częściej słychać na zakończenie wydań podcastu *Czytamy po rosyjsku*.

Nikodem prowadzi własny projekt — **Alfabet Ukrainy** — w którym litera po literze opowiada o ukraińskiej kulturze, historii i języku. Idea projektu wyrosła z zapotrzebowania na uzupełnienie naszej wiedzy o Ukrainie — i bardzo wpisuje się w to, co staramy się robić w Sprawach Wschodu: rzetelnie, bez emfazy, za to z szacunkiem do źródła i odbiorcy.

Jego felietony zamykające nasze odcinki to nie dodatek — to osobny głos, którego warto posłuchać z uwagą. Polecamy śledzić Alfabet Ukrainy i trzymać kciuki za dalszy rozwój tego pomysłu.

Dziękujemy, Nikodemie . Fajnie, że jesteś z nami. 🇺🇦