08/07/2026
🇬🇧 English translation below
🇺🇦 Переклад українською мовою нижче
W związku z wygaśnięciem mandatu, ogłaszamy nabór uzupełniający na przedstawiciela studenckiego Rady Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego! 🧑🎓
Czym jest Rada Wydziału WPiA UJ? 🤔
Rada Wydziału to organ kolegialny, w skład którego wchodzą pracownicy naukowi Wydziału, przedstawiciele nienauczycieli, a także przedstawiciele środowisk doktoranckich i studentów naszej Uczelni. 👥
Do kompetencji Rady należy m.in. opiniowanie wniosków w sprawach zmian organizacyjnych Wydziału - np. tworzenie nowych katedr, centrów, ośrodków czy pracowni, opiniowanie wniosków w sprawach dydaktycznych realizowanych na Wydziale, takich jak propozycje wprowadzenia nowych przedmiotów, planu działalności Wydziału i wyrażanie opinii społeczności Wydziału w sprawach przedłożonych przez Rektora, Dziekana albo członków Rady. 📝
Jak mogę zostać członkiem Rady Wydziału? 🙋
Osoby zainteresowane dołączeniem do Rady Wydziału mogą zgłosić swoją kandydaturę odpowiadając na pytania w następującym formularzu do 13 lipca br., do godziny 23:59:
📌 https://tinyurl.com/naboruzupelniajacywpiauj
Kandydatury zostaną przedyskutowane przez członków Wydziałowej Rady Samorządu Studenckiego WPiA UJ na posiedzeniu, a spośród nich wybranych zostanie jeden przedstawiciel studencki, który dołączy do Rady Wydziału. 📆
Każda osoba kandydująca otrzyma informacje zwrotną, niezależnie od tego, czy została wybrana na przedstawiciela studenckiego do RW. 📧
Trzymamy kciuki! 🤞
_______
📢 Due to one of the members graduating, we are pleased to announce a supplementary recruitment for a student representative of the Faculty Council of Law and Administration at the Jagiellonian University! 🧑🎓
What is the Faculty Council of the Faculty of Law and Administration (WPiA JU)? 🤔
The Faculty Council is a collegial body composed of the Faculty’s academic staff, representatives of non-academic employees, as well as representatives of the doctoral and student communities of our University. 👥
The Council’s responsibilities include among others: giving opinions on applications regarding organizational changes within the Faculty (e.g., the creation of new departments, centers, institutes, or workshops), reviewing proposals related to teaching at the Faculty (such as introducing new courses), assessing the Faculty’s activity plan, and expressing the Faculty community’s views on matters submitted by the Provost, the Dean, or members of the Council. 📝
How can I become a member of the Faculty Council? 🙋
Students interested in joining the Faculty Council can submit their candidacy by filling out the following form by July 13th, at 11:59 PM:
📌 https://tinyurl.com/naboruzupelniajacywpiauj
The candidacies will be discussed during a meeting of the Faculty Student Council (WRSS WPiA JU). From among the candidates, 1 student representative will be selected to join the Faculty Council. 📆
Every applicant will receive feedback, regardless of whether they are selected as a student representative to the Council. 📧
We’re keeping our fingers crossed! 🤞
_______
У зв'язку з випуском одного з членів, ми раді оголосити про додатковий набір студентського представника до Ради факультету права та адміністрування Ягеллонського університету! 👨🎓
Що таке Рада Факультету права та адміністрації Ягеллонського університету? 🤔
Рада Факультету - це колегіальний орган, до складу якого входять науково-педагогічні працівники факультету, представники непедагогічних працівників, а також представники докторантської та студентської спільнот нашого Університету. 👥
До компетенції Ради входить, зокрема, оцінка пропозицій щодо організаційних змін на факультеті - наприклад, створення нових кафедр, центрів, осередків або студій, надання висновків, які стосуються пропозицій з питань викладання, що реалізуються на факультеті, таких як введення нових предметів, план діяльності Факультету та висловлення думки спільноти Факультету з питань, поданих ректором, деканом або членами Ради, тощо. 📝
Як стати членом Ради факультету? 🙋 Охочі увійти до складу Ради факультету можуть подати свою кандидатуру, відповівши на запитання у формі за посиланням нижче (до 23:59, 13 липня):
📌 https://tinyurl.com/naboruzupelniajacywpiauj
Кандидатів обговорять члени Факультетської ради Студентського самоврядування Факультету права та адміністрування Ягеллонського університету на засіданні, і з-поміж них буде обрано одного представника студентів до складу Факультетської ради.📆
Кожен кандидат отримає зворотній зв'язок, незалежно від того, чи був він обраний студентським представником до Ради. 📧
Тримаємо за вас кулаки!🤞