Co to jest strona internetowa?

https://www.ignatianum.edu.pl/goral-studies-center

Góral Studies Center - Centrum Badań Góralskich UIK, Kopernika 26, Kraków (2026)

17/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Wakacje/Summer Holiday 🚤

🍉 Jesteśmy w przededniu wakacji uniwersyteckich, które potrwają do 7 września 2026 włącznie.

We are on the eve of the university holiday, which includes September 7th.

🏝️ Chcielibyśmy bardzo podziękować wszystkim obserwatorom, komentującym, dającym polubienia oraz wysyłającym dobrą energię do naszego Centrum.

We want to extend a huge thank you to all the followers, commenters, likers, and those who have provided positive feedback about our Centre.

🦩 Zanim się rozjedziemy w różne strony świata, chcemy dać kilka propozycji, które czekają na nas w okresie wakacyjnym.

Before we depart for our various corners of the world, we would like to share a few specific things that shape our summer break.

Kierunek/Destination:

lipiec 2026:
➡️ Orawa (Jabłonka)
18.07.2025, ###IV Orawskie Lato (Orawskie Centrum Kultury)
https://www.jablonka.pl/index.php/71-wydarzenia-w-gminie/8102-34-orawskie-lato-w-gminie-jablonka

➡️ Czarny Dunajec
Lipiec 2026, https://www.facebook.com/photo/?fbid=1004458132204137&set=a.112835151366444 i
https://www.facebook.com/profile.php?id=100079198790938

➡️ Szczawnica
18.07.2026 – II Koncert Finałowy Warsztatów Muzycznych „Jaworki–Lato 2026”
https://szczawnica.pl/pl/2851/1417/ii-koncert-finalowy-warsztatow-muzycznych-jaworki%E2%80%93lato-226.html

➡️ Rabka-Zdrój
19 lipca 2026, Święto Solana, the Beatles Revival i wiele innych wydarzeń w lipcu i sierpniu:
https://rabka.pl/kalendarz-wydarzen/

➡️ Nowy Sącz Święto Dzieci Gór / Festival of the Children of Mountains
Od 19 lipca 2026, ###III Święto Dzieci Gór
https://swietodziecigor.pl/ i https://swietodziecigor.pl/aktualnosc/program-33-swieta-dzieci-gor

➡️ Szczawnica Szczawnica - Centrum Kultury, Sportu i Promocji
24.07.2026 – Święto Dzieci Gór (Plac Dietla)

➡️ Czarny Dunajec Miasto i Gmina Czarny Dunajec
lipiec-sierpień, https://czarny-dunajec.pl/kalendarz-dla-turystow

sierpień 2026:
➡️Spisz (Rzepiska) Polski SPISZ Spiskie Melodie
01.08.2025, – Festiwal „Spiskie melodie” https://www.facebook.com/watch/?v=1046883381196051

➡️Orawa (Zubrzyca Górna)
02.08.2025, Święto Borówki (Muzeum - Orawski Park Etnograficzny)
https://www.orawa.eu/12-aktualnosci

➡️ Ludźmierz
14.08.2026 – ###I Konkurs Poezji Religijnej im. Ks. Prof. Jozefa Tischnera

➡️ Nowy Targ Miasto Nowy Targ
14-16.08.2026, XXIV Jarmark Podhalański, zaplanowany na 14–16
sierpnia 2026

➡️Orawka Kościół świętego Jana Chrzciciela w Orawce
15.08.2026, www.orawska-kosciol.pl (Prolog na Orawie - koncert)

➡️Łapsze Wyżne Barok na Spiszu
16.08.2026, Łapsze Wyżne

➡️Jurgów
21.08.2026, Jurgów

➡️Łapsze Niżne
22.08.2026,

➡️Niedzica (Spisz)
23.08.2026

wrzesień 2026:
➡️ Ludźmierz
06.09.2026 – ###IX Dożynki Podhalańskie w Ludźmierzu
https://zwiazek-podhalan.com/?p=39385

➡️Rabka Rabka-Zdrój Miasto Dzieci Świata
Tutaj warto odwiedzić Muzeum Górali i Zbójników (https://www.facebook.com/muzeumzbojnikow)

➡️Zakopane Muzyka u Wnuka
Festiwal „Muzyka u Wnuka”, o którym pisaliśmy
02.07-06.09.2026, https://www.facebook.com/profile.php?id=61562726177753

➡️Nowy Targ (wakacje) Miasto Nowy Targ
https://www.nowytarg.pl/miasto-nowy-targ/wydarzenia/wakacje-w-miescie-2026,886

➡️Zakopane (wakacje) Zakopane
https://www.zakopane.pl/baza-wydarzen

It is also worth taking a look at the profiles of the institutions/organizations and ensembles/groups we wrote about here.

W komentarzach można zamieszczać informacje o innych, wartych wspomnienia wydarzeniach na wakacje.

Dobrych i szczęśliwych wakacji! Do zobaczenia 8 września 2026!
Have a wonderful and happy summer holiday! See you on September 8, 2026!

15/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Mundial a tłumaczenia z j. hiszpańskiego na gwarę góralską

Dzisiaj środa, a środa to taki mały czwartek, a czwartek to już prawie piątek i weekend.

Polecamy dzisiaj trochę humoru w wykonaniu Jana Kardasińskiego (Jan Kardasiński), znanego jako „Ujek Zbójek”, który rozmawia ze sztuczną inteligencją po góralsku. A dzisiaj prezentujemy jego umiejętności tłumaczenia wypowiedzi Messiego z języka hiszpańskiego na gwarę góralską :)

Jesteśmy pod wrażeniem umiejętności „Ujka Zbójka”.

Zachęcamy do obserwowania jego kanału, a w szczególności rozmowy ze sztuczną inteligencją.

Słowniczek: [gwara – j. polski – j. angielski]
sarpacka / bitka – bójka – a flight
śpasy – żarty – jokes

___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ The World Cup and Translations from Spanish into Góral Dialect/Gwara

Today is Wednesday, and Wednesday is like a little Thursday, and Thursday is almost Friday and the weekend.

Today, we recommend a bit of humor from Jan Kardasiński, known as "Uncle Zbójek," who speaks to artificial intelligence in the Góral dialect. And today, we showcase his skills in translating Messi's statements from Spanish into the Góral dialect.

We are impressed by "Uncle Zbójek's" skills. We encourage you to follow the channel, especially the conversation with the artificial intelligence.

Glossary: [Góral – Polish – English]
sarpacka / bitka – bójka – a flight
śpasy – żarty – jokes

09/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Plac Szczepański w Krakowie – czy można tu znaleźć coś góralskiego? Oczywiście! 🏔️❤️

Choć Plac Szczepański kojarzy się przede wszystkim z secesyjnymi kamienicami, sztuką i klimatem krakowskiego Starego Miasta, miłośnicy Podhala i góralszczyzny także odnajdą tu coś dla siebie. 😊

🏡 W kamienicy przy Placu Szczepańskim 8 mieści się Morskie Oko Restauracja, której wnętrza są inspirowane tradycyjną góralską karczmą. Drewniane wykończenia, regionalne zdobienia, owcze skóry, góralska muzyka na żywo i menu pełne góralskich smaków – od oscypka po baraninę – sprawiają, że można poczuć atmosferę Zakopanego w samym sercu Krakowa. 🧀🎻🔥

🏛️ Sam plac otaczają piękne secesyjne kamienice z początku XX wieku. Choć nie są one projektowane w stylu zakopiańskim, stanowią ciekawy kontrast dla podhalańskiej estetyki ukrytej we wnętrzach restauracji. To pokazuje, jak kultura góralska potrafi harmonijnie wpisać się w miejską przestrzeń Krakowa. ✨

📍Dnia 23 czerwca 2026 roku Kraków poczuł prawdziwy klimat Podhala! Podczas letniej promocji oferty Zakopanego na Rynku Głównym i Placu Szczepańskim mieszkańcy oraz turyści mogli poznać najciekawsze wydarzenia, atrakcje i tradycje, które czekają pod Tatrami. 🏔️

🎻 O góralską oprawę wydarzenia zadbał Zespół Regionalny Budorze, który swoim występem wprowadził publiczność w wyjątkowy folklor i muzykę Podhala. Podczas tego wydarzenia mieliśmy okazję spotkać Krystiana Nowaka – Górala z Chicago (więcej wkrótce).

📸 Następnym razem, spacerując po Placu Szczepańskim, zajrzyjcie nie tylko na fasady kamienic, ale także do ich wnętrz. Czasem za secesyjnymi murami czeka... kawałek Podhala! 🏔️❤️Przy tym warto wspomnieć o Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, którego siedziba mieści się na sąsiedniej ul. Jagiellońskiej 6.

Polecamy następujące materiały:
1. https://www.zakopane.pl/strefa-miejska/aktualnosci/aktualnosci-zwykle/czerwiec-2026/zakopane-promowalo-lato-2026-w-sercu-krakowa
2. https://www.facebook.com/watch/?v=1326981808808942
3. https://zakopane.naszemiasto.pl/przeglad-prasy-zakopane-9-07-2026-sprawdz-zestawienie-najwazniejszych-informacji-z-wczoraj-w-zakopanem/ar/c1p1-19738931

Zakopane
___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ Szczepański Square in Krakow – can you find something connected to Górale here? Absolutely! 🏔️❤️

Although Szczepański Square is primarily associated with Art Nouveau townhouses, art, and the atmosphere of Krakow's Old Town, lovers of Podhale and Góral culture will also find something for themselves here. 😊

🏡 The tenement house at 8 Szczepański Square houses the Morskie Oko Restauracja restaurant, whose interior is inspired by a traditional highland inn. Wooden finishes, regional decorations, sheepskins, live highland music, and a menu full of highland flavors – from oscypek to lamb – allow you to experience the atmosphere of Zakopane in the heart of Krakow. 🧀🎻🔥

🏛️ The square itself is surrounded by beautiful Art Nouveau townhouses from the early 20th century. Although they aren't designed in the Zakopane style, they provide an interesting contrast to the Podhale aesthetic hidden within the restaurant's interiors. This demonstrates how Góral culture can harmoniously blend into Krakow's urban space. ✨

📍On June 23, 2026, Krakow experienced the true spirit of Podhale! During the summer promotion of Zakopane's offerings at the Main Market Square and Szczepański Square, residents and tourists could discover the most interesting events, attractions, and traditions awaiting in the Tatra Mountains. 🏔️

🎻 The Budorze Regional Ensemble provided the Góral setting for the event, introducing the audience to the unique folklore and music of Podhale with their performance. During this event, we had the opportunity to meet Krystian Nowak – a Góral from Chicago (more soon).

📸 Next time you stroll through Szczepański Square, take a look not only at the facades of the buildings but also inside them. Sometimes, behind the Art Nouveau walls, a piece of Podhale awaits! 🏔️❤️

It is worth mentioning the PTTK Mountain Center, located at neighboring Jagiellońska Street 6.

We recommend the following materials:
1. https://www.zakopane.pl/strefa-miejska/aktualnosci/aktualnosci-stawia/czerwiec-2026/zakopane-promowalo-lato-2026-w-sercu-krakowa
2. https://www.facebook.com/watch/?v=1326981808808942
3. https://zakopane.naszemiasto.pl/przeglad-prasy-zakopane-9-07-2026-sprawdz-zestawia-najwazniejsze-informacji-z-wczoraj-w-zakopanem/ar/c1p1-19738931

08/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Wyniki matur ➡️ Filologia angielska na Uniwersytecie Ignatianum w Krakowie

🎓 Dzisiaj większość maturzystów w Polsce poznała swoje wyniki matur.

Matura z języka angielskiego daje możliwość studiowania na naszym uniwersytecie na kierunku filologia angielska.

Studia są bezpłatne dla wszystkich obywateli polskich oraz cudzoziemców spełniających odpowiednie kryteria, bez względu na wiek.

👩‍🏫🧑‍🏫Zapraszamy do aplikowania tegorocznych maturzystów jak i starsze roczniki z nową bądź tzw. starą maturą.

Rekrutacja: https://ignatianum.edu.pl/rekrutacja
Instytut Neofilologii: https://www.ignatianum.edu.pl/instytut-neofilologii oraz Filologia Angielska na Uniwersytecie Ignatianum w Krakowie

🎥 Zachęcamy również do obejrzenia filmiku z 10-letniej działalności wykładowców i studentów filologii angielskiej.

Zapraszamy! 💗
___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ Matura Exam Results ➡️ English Philology at Ignatianum University in Cracow

🎓 Today, most high school graduates in Poland have learned their matura exam results.

The English-language Matura exam grants admission to our university's English Philology program.

Studies are free of charge for all Polish citizens and foreigners who meet the relevant criteria, regardless of age.

👩‍🏫🧑‍🏫 We invite this year's high school graduates, as well as older students with the new or old Matura exam, to apply.

Recruitment: https://ignatianum.edu.pl/rekrutacja
Institute of Modern Languages: https://www.ignatianum.edu.pl/instytut-neofilologii and
Filologia Angielska na Uniwersytecie Ignatianum w Krakowie

🎥 We also encourage you to watch a video about the 10-year history of the English Philology program at Uniwersytet Ignatianum w Krakowie.

Feel invited! 💗

08/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Etnos Małopolski – Górale w Krakowie TVP3 🎥

Na stronie TVP3 Kraków jest już dostępny odcinek „Górale w Krakowie” z serii Etnos Małopolski - reż. Inka Bogucka

Odcinek ukazuje działalność góralską w Krakowie, realizowaną przez następujące podmioty:
🌟Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK
🌟Góral Studies Center - Centrum Badań Góralskich UIK
🌟Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ
🌟Krakowski Oddział Związku Podhalan im. Włodzimierza Wnuka
🌟Nowohuckie Centrum Kultury
🌟Studencki Zespół Góralski „Skalni”
🌟Towarzystwo Przyjaciół Orawy im. ks. Ferdynanda Machaya
🌟Uniwersytet Ignatianum w Krakowie
🌟Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
🌟Zespół Góralski HAMERNIK
🌟Zespół Mali Hamernicy

Dziękujemy Pani Reżyser i Scenarzystce programu – Ince Boguckiej, Pani Katarzynie Pisarek (dziennikarce i prowadzącej program),
Pani Ewie Godlewskiej-Jeneralskiej, Dyrektor i redaktor naczelnej TVP3 Kraków,
Panu Sebastianowi Lewińskiemu, Kierownikowi produkcji OTV Kraków,
za włączenie w ten projekt naszego Uniwersytetu Ignatianum w Krakowie oraz Góral Studies Center - Centrum Badań Góralskich UIK.

🎞️ Zapraszamy do obejrzenia odcinka! 🎞️
https://krakow.tvp.pl/94217970/gorale-w-krakowie

___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ Ethnos Małopolski – Górale in Krakow TVP3 🎥

The episode "Górale in Krakow" from the series Etnos Małopolski, directed by Inka Bugucka, is now available on the TVP3 Kraków website.

The episode highlights Góral activities in Krakow, carried out by the following entities:
🌟Central Mountain Tourism Center of the Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK)
🌟"Mali Hamernicy" Children's Góral Ensamble
🌟Góral Studies Center - Centrum Badań Góralskich
🌟Institute of Ethnology and Cultural Anthropology of the Jagiellonian University
🌟The Włodzimierz Wnuk Krakow Branch of the Podhale Association
🌟 Nowa Huta Cultural Center
🌟"Skalni" Student Góral Ensamble
🌟The Ferdynand Machay Society of Friends of Orava
🌟Ignatianum University in Cracow
🌟Jagiellonian University
🌟"Hamernik" Góral Ensamle

We would like to thank the director, Inka Bogucka, Ms. Katarzyna Piasrek (the program host),
Ms. Ewa Godlewska-Jeneralska, Director and Editor-in-Chief of TVP3 Krakow,
Mr. Sebastian Lewiński, Production Manager of OTV Krakow,
for including our University Ignatianum in Krakow and the Góral Studies Center in this project.

🎞️ We invite you to watch the episode! 🎞️

https://krakow.tvp.pl/94217970/gorale-w-krakowie © TVP3 Kraków

̇ywiec

07/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Folklor muzyczny Lachów Limanowskich w Gdańsku

Dnia 30 czerwca 2026 r. w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku miała miejsce obrona nietypowej – jak dla Pomorza – pracy licencjackiej. Nosi ona tytuł „Folklor muzyczny Ziemi Limanowskiej w kontekście tradycji lachowskich” i została napisana przez Alicję Król – absolwentkę specjalności Teoria muzyki.

🎓 Głównym celem pracy było zebranie i analiza folkloru muzycznego Lachów Limanowskich, z którym autorka jest od dziecka związana. Będąc prymistką Zespołu Regionalnego „Starowiejski HYR” zaczęła zauważać coraz więcej sprzeczności, jeśli chodzi o wykonawstwo czy dobór melodii regionu. Korzystając z umiejętności zdobytych w trakcie studiów, postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce i zgłębić słabo opisany folklor muzyczny Ziemi Limanowskiej, przy okazji promując go w gdańskim środowisku muzycznym.

🎼 Autorka posługując się istniejącymi zapisami nutowymi Ludwika Mordarskiego, Oskara Kolberga oraz własnymi transkrypcjami opartymi na płytach winylowych, płytach CD i nagraniach z lat 50. ubiegłego stulecia dokonała selekcji 110 melodii. Analiza tychże melodii objęła elementy, takie jak: metrum, tempo, skala, melos, ambitus, rytmika, harmonika czy forma.

🌼 Dzięki analizie można wyznaczyć cechy charakterystyczne dla muzyki Ziemi Limanowskiej. Jest to na przykład prymat metrum dwudzielnego, systemu tonalnego dur-moll z przewagą melodii durowych (70,91% badanego materiału), przewaga ambitusu nony czy częste rozpoczynanie V oraz kończenie I stopniem skali.

✏️ Praca w szczegółowy sposób opisuje instrumenty pasterskie, a także tłumaczy zasady działania kapeli lachowskiej wskazując na zjawiska, takie jak heterofonia czy wariabilność, która zaprezentowana została na przykładzie transkrypcji własnych trzech różnych wykonań tej samej melodii.

🎻 Przedstawiony został również kontekst historyczny, geograficzny oraz gospodarczy, ze względu na ich duży udział w kształtowaniu się kultury regionu. Wpływ sąsiednich grup etnograficznych – Krakowiaków Zachodnich oraz Górali – widoczny jest w wielu aspektach folkloru Lachów Limanowskich, w tym w muzyce.

📖 Warto dodać, iż praca została napisana pod okiem prof. dr hab. Elżbiety Frołowicz i zdobyła bardzo pozytywne recenzje wskazujące na jej wysoką wartość, szczególnie biorąc pod uwagę zapotrzebowanie na publikacje dotyczące regionu Lachów Limanowskich. Praca obroniona została na ocenę celującą (6.0).

Warto nadmienić, że na niektórych uczelniach w Polsce, szczególnie artystycznych, najwyższa ocena może być celująca (6.0) w porównaniu do większości studiów, gdzie najwyższa ocena to bardzo dobra (5.0).

🔍 Po więcej informacji zapraszamy tutaj: https://www.facebook.com/share/p/1D7AfPUcgj/

Podziękowania dla p. Alicji Król 🌻

___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ The Musical Folklore of the Limanowa Lachs in Gdańsk

On June 30, 2026, a unique bachelor's thesis defense for Pomerania was held at the Stanisław Moniuszko Academy of Music in Gdańsk. The thesis, titled "The Musical Folklore of the Limanowa Land in the Context of the Lachowa Traditions," was authored by Alicja Król, a Music Theory graduate.

🎓 The main goal of the thesis was to gather and analyze the musical folklore of the Limanowa Lachs, with which the author has been connected since childhood. As the lead singer of the "Starowiejski HYR" Regional Ensemble, she started to notice more and more inconsistencies in how the region's melodies were performed and selected. Using the skills she gained during her studies, she decided to take matters into her own hands and explore the under-reported musical folklore of the Limanowa Land, promoting it within the Gdańsk music scene.

🎼 Using existing sheet music by Ludwik Mordarski and Oskar Kolberg, along with her own transcriptions based on vinyl records, CDs, and recordings from the 1950s, the author selected 110 melodies. The analysis of these melodies included elements such as meter, tempo, scale, melos, ambitus, rhythm, harmony, and form.

🌼 This analysis helps identify characteristic features of the music from the Limanowa region. These include, for example, the dominance of duple meter, the major-minor tonal system with mostly major melodies (70.91% of the analyzed material), the prevalence of the ninth range, and the common start on the fifth note and ending on the first scale degree.

✏️ The work provides a detailed description of shepherds' instruments and explains the principles of operation of the Lachów band, highlighting phenomena such as heterophony and variability, which are illustrated by the author's transcriptions of three different performances of the same melody.

🎻 The historical, geographical, and economic context is also presented, given their significant role in shaping the region's culture. The influence of neighboring ethnographic groups – the Western Krakowiaks and the Górale– is evident in many aspects of the folklore of the Limanowskie Lachy, including its music.

It is worth noting that the work was written under the supervision of Professor Elżbieta Frołowicz and received very positive reviews, indicating its high value, especially considering the demand for publications on the Limanowskie Lachy region. The thesis was defended with an excellent grade.

🔍 For more information, please visit: https://www.facebook.com/share/p/1D7AfPUcgj/

Many thanks to Ms. Alicja Król 🌻

06/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ Uniwersytet w Bukareszcie ➡️ Górale, Wołosi i Karpaty

W zeszłym tygodniu odbyła się międzynarodowa konferencja USS-E na Wydziale Socjologii i Pracy Socjalnej Uniwersytetu w Bukareszcie, poświęcona historii i naukom społecznym, która zawierała interesujący akcent związany z Karpatami. Brała w niej udział Pani Dyrektor Instytutu Neofilologii – dr hab. Anna Bugajska, prof. UIK.

Drugi dzień obrad rozpoczął się sesją w Sali Consiliu (Sali Rady), udekorowanej archiwalnymi fotografiami ukazującymi życie na Karpatach, pochodzącymi ze zbiorów Bukareszteńskiej Szkoły Socjologii.

Podczas wprowadzenia do pierwszej sesji Sorin Antohi podkreślił znaczenie wspólnego dziedzictwa Karpat oraz potrzebę jego dalszego badania. Zwrócił uwagę na bliskie związki polskiej i rumuńskiej kultury góralskiej, ukształtowane przez pasmo Karpat oraz historyczne migracje Wołochów. Wspomniał również o roli badaczy, takich jak Dimitrie Gusti, Maciej Janowski z Uniwersytetu Warszawskiego oraz naszego Centrum (‼️) w dokumentowaniu i popularyzacji dziedzictwa Karpat.

📷 Wśród prezentowanych fotografii znalazło się także zdjęcie Badei Cârțana (1849-1911) – rumuńskiego pasterza i działacza narodowego, znanego z pieszej wyprawy do Rzymu.

***
Wieczorem w tej samej sali odbył się wykład Varujana Vosganiana zatytułowany „Ludzie trzech ojczyzn. Ormiańskie historie i utopie”, poświęcony kulturze Ormian oraz ich związkom z regionem Kaukazu.

***
🔍 O działalności Bukareszteńskiej Szkoły Socjologii:
https://www.cooperativag.ro/lamenting-social-change-countryside-publications-bucharest-school-sociology-early-1930s/

O Badei Cârțanie:
https://en.wikipedia.org/wiki/Badea_C%C3%A2r%C8%9Ban

O książce Macieja Janowskiego poświęconej Karpatom:
https://mck.krakow.pl/artykul/maciej-janowski-karpaty

O konferencji USS-E:
https://usse2026bucharest.wordpress.com/

Podziękowania dla prof. Anny Bugajskiej 🌻

___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ University of Bucarest ➡️ Górale, the Vlachs, the Carpathians

The international USS-E conference at the Faculty of Sociology and Social Work in Bucharest, dealing largely with the topic of history, brought an unexpected Góral moment. Professor Anna Bugajska, Director of the Institute of Modern Languages, took part in it.

The second day of the conference opened, among others, with the session held in Sala Consiliu – the Council Hall – decorated with the photographs presenting the life in the Carpathians, from the collection of a well-known Bucharest School of Sociology.

In the introduction to the first session held in this hall, Sorin Antohi, the host of the conference, commented upon the shared heritage of the Carpathians as a phenomenon that calls for further and more intensive study, as well as shared his lived experience of friendship with the Romanian and Polish scholars of the highland heritage. He noticed that the Polish and Romanian mountain cultures are not far from one another, joined by the massive range of Carpathians and by the migrations of Vlachs.

He underlined that the collective culture of the Carpathians should exist on par with that of the Balkans in the international awareness. He said that it is the effort of such people as Dimitrie Gusti, the founder of the Bucharest School of Sociology, Maciej Janowski from the University of Warsaw, and the Center at Ignatianum (‼️) in Kraków that the Carpathian cultural heritage is maintained and developed.

📷 In the photos you can see various photographs documenting the heritage of the Carpathian villages. Among others, there is a photo of Badea Cârțan (1849-1911), an ethnic Romanian shepherd, known from fight for independence and traveling on foot to Rome!

🔍 About the work of Bucharest School of Sociology, read here: https://www.cooperativag.ro/lamenting-social-change-countryside-publications-bucharest-school-sociology-early-1930s/

Recommeneded:
About Badea Cârțan, read here: https://en.wikipedia.org/wiki/Badea_C%C3%A2r%C8%9Ban

About Maciej Janowski's book, read here: https://mck.krakow.pl/artykul/maciej-janowski-karpaty

USS-E Conference 2026 in Bucarest:
https://usse2026bucharest.wordpress.com/

***
In the same hall, in the evening, a lecture by Varujan Vosganian titled “The People of Three Homelands: Armenian Histories and Utopias” was held. Thus, we crossed to another culture deeply rooted in the mountains – this time, the Caucasians.
***

Many thanks to Professor Anna Bugajska 🌻

03/07/2026

Powitać!

Kierunek ➡️ 🇵🇱🤝🇭🇺 Szlak Polsko-Węgierski – nowa przestrzeń odkrywania wspólnego dziedzictwa Karpat 🏔️

Dnia 27 czerwca 2026 roku otwarto Szlak Polsko-Węgierski, którego początek wyznaczono przy Muzeum – Orawskim Parku Etnograficznym w Zubrzycy Górnej. 🏡 To nowa trasa prowadząca przez miejsca związane ze wspólnym dziedzictwem historycznym i kulturowym Polaków i Węgrów – od Zubrzycy Górnej aż po Szczawnicę. 🗺️

📚 Szlak przypomina o wielowiekowych związkach Orawy z dawnym Królestwem Węgier. Ich ślady zachowały się w architekturze, muzyce, gwarze, stroju ludowym oraz lokalnych zwyczajach. To doskonały przykład tego, jak krajobraz kulturowy Karpat odzwierciedla przenikanie tradycji i wspólnej historii. 🌄

🎻 Uroczystość otwarcia miała również wyjątkowy wymiar muzyczny. Uczestnicy mogli wziąć udział w táncház – tradycyjnym węgierskim spotkaniu muzyczno-tanecznym. Rozbrzmiały dźwięki piszczałki, kobozu, cymbałów i skrzypiec, a obok muzyki węgierskiej nie zabrakło także melodii orawskich oraz warsztatów tańca prowadzonych przez zespół „Orawiacy” z Lipnicy Wielkiej. 🎶

🧭 Pierwszym przystankiem na trasie jest nowa tablica informacyjna przy muzeum, która przybliża historię polsko-węgierskich relacji na Orawie. To zaproszenie do poznawania wspólnego dziedzictwa Karpat – zarówno materialnego, jak i niematerialnego.

🔍 Więcej informacji:
https://www.facebook.com/OrawaSkansenOfficial/posts/pfbid0zotXEKzeYtqUewehv5LtjKyzPkG3T1fJ6GxqNkpNTtMUvbZWCDVMf1mG97bKcjafl?rdid=OSm71c2Hm2kbM6TO

___
[EN] ⬇️

Powitać! Welcome!

Journey ➡️ 🇬🇧🤝🇭🇺 The Polish-Hungarian Trail – a new space for discovering the shared heritage of the Carpathians 🏔️

On June 27, 2026, the Polish-Hungarian Trail opened, beginning at the Orava Ethnographic Park Museum in Zubrzyca Górna. 🏡 This new route leads through places associated with the shared historical and cultural heritage of Poles and Hungarians – from Zubrzyca Górna to Szczawnica. 🗺️

📚 The trail recalls the centuries-old ties between Orava and the former Kingdom of Hungary. Traces of these ties are preserved in architecture, music, dialect, folk costumes, and local customs. It is an excellent example of how the Carpathian cultural landscape reflects the intertwining of traditions and shared history. 🌄

🎻 The opening ceremony also had a unique musical dimension. Participants could take part in a táncház – a traditional Hungarian music and dance event. The sounds of the pipe, koboz, dulcimer, and violin resounded, along with Hungarian music, and there were also Orava melodies and dance workshops led by the "Orawiacy" ensemble from Lipnica Wielka. 🎶

🧭 The first stop on the route is a new information board at the museum, which highlights the history of Polish-Hungarian relations in Orava. It is an invitation to explore the shared heritage of the Carpathians – both tangible and intangible.

🔍 For more information, please visit:
More information:
🔍 https://www.facebook.com/OrawaSkansenOfficial/posts/pfbid0zotXEKzeYtqUewehv5LtjKyzPkG3T1fJ6GxqNkpNTtMUvbZWCDVMf1mG97bKcjafl?rdid=OSm71c2Hm2kbM6TO

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny
Magyarország Főkonzulátusa Krakkó / Konsulat Generalny Węgier w Krakowie
Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK
Gmina Jabłonka
Gmina Lipnica Wielka na Orawie
Zespół Regionalny "Orawiacy"

02/07/2026

🤝 Dobro nie zna granic. Orawa i Kraków ponownie z pomocą dla Libanu 🇵🇱🤝🇱🇧

Tak wyglądało przekazanie darów zebranych podczas III Orawskiej Zbiórki Leków do Libanu oraz II Orawsko-Krakowskiej Zbiórki Leków i Suplementów.

Dzięki wspólnemu zaangażowaniu mieszkańców Orawy i Krakowa, wolontariuszy, parafii, harcerzy oraz wszystkich darczyńców pomoc już wkrótce trafi do potrzebujących za pośrednictwem szpitala Notre-Dame des Secours w Libanie.

Dziękujemy każdemu, kto dołożył swoją cegiełkę. To właśnie z takich gestów rodzi się prawdziwa solidarność. 💙

Góral Studies Center - Centrum Badań Góralskich UIK

17/07/2026

15/07/2026

09/07/2026

08/07/2026

08/07/2026

07/07/2026

06/07/2026

03/07/2026

02/07/2026

Adres

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skróty

Udostępnij

Kategoria

Prośba o usunięcie wpisu