Portugalistyka UJ / Cátedra Vergílio Ferreira do Camões, I.P.

Strona główna
Polska
Kraków
Portugalistyka UJ / Cátedra Vergílio Ferreira do Camões, I.P.

Katedra im. Vergílio Ferreiry przy Zakładzie Filologii Portugalskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego

Zakład Filologii Portugalskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie prowadzi zarówno studia pierwszego stopnia (licencjackie) w zakresie filologii portugalskiej o profilu ogólnym (literaturoznawstwo i językoznawstwo), jak i studia drugiego stopnia (magisterskie) w zakresie filologii portugalskiej na specjalizacji przekładoznawczej. W roku 2008 ekipa Zakładu Filologii Portugalskiej Instytutu Fil

ologii Romańskiej UJ została uhonorowana tytułem „Katedry Instytutu Camõesa”. Jednostka stanowi dzięki temu część elitarnej sieci kilkunastu tego rodzaju placówek istniejących w Europie oraz w obu Amerykach. Instytut Camõesa w Lizbonie wspiera finansowo prowadzone badania naukowe, bibliotekę oraz ofertę dydaktyczną Zakładu.

22/12/2025

🇵🇱 W najnowszym numerze Roman. Czasopismo studentów UJ oddajemy w ręce osób czytających dziewięć artykułów autorstwa osób studiujących i absolwenckich portugalistyki UJ. Teksty powstały jako efekt projektu badawczego „Oblicza Portugalii XXI wieku”, zrealizowanego w Lizbonie w marcu 2024 roku. Badania terenowe podejmowały m.in. zagadnienia społeczno-tożsamościowe, kwestie infrastruktury Lizbony oraz problematykę języka i mediów we współczesnej Portugalii. Gratulujemy solidnej pracy i dziękujemy redakcji czasopisma! 👏🫰

Numer dostępny jest również w wersji online:
https://czasopismoroman.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/12/roman_25.pdf

🇵🇹 No mais recente número da revista ROMAN, damos a conhecer nove artigos da autoria de estudantes e ex-estudantes de Estudos Portugueses da Universidade Jaguelónica. Os textos resultam do projeto de investigação „As imagens do Portugal do século XXI”, realizado em Lisboa em março de 2024. Os trabalhos abordam, entre outros temas, questões socio-identitárias, a infraestrutura de Lisboa, bem como a língua e os media na sociedade portuguesa contemporânea. Parabéns pelo excelente trabalho e agradecemos à equipa editorial da revista! 👏🫰

O número encontra-se igualmente disponível em versão online:
https://czasopismoroman.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/12/roman_25.pdf

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego
Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego

19/12/2025

🇵🇱 18 grudnia społeczność Portugalistyki UJ licznie zgromadziła się na tegorocznym spotkaniu świątecznym 🎄🎁 Nie zabrakło pysznych potraw, pięknych dekoracji, a nawet… Mikołaja! Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom studiującym, pracującym oraz absolwenckim za obecność i wspólnie spędzony, miły czas, a I rokowi studiów licencjackich za wzorową organizację wydarzenia.

Życzymy spokojnej przerwy świątecznej oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku! 🫶🎉

🇵🇹 No dia 18 de dezembro, a comunidade de Estudos Portugueses da UJ reuniu-se em grande número para celebrar esta época festiva🎄🎁 Entre comida deliciosa, decorações encantadoras e até a presença do Pai Natal, o ambiente foi verdadeiramente especial. Agradecemos a todas as pessoas - estudantes, docentes e ex-alunxs por terem partilhado connosco este momento, assim como ao primeiro ano da licenciatura pela excelente organização do encontro.

Desejamos a todxs uma pausa serena e um Ano Novo cheio de alegria e sucessos! 🫶🎉

17/12/2025

🇵🇱 Najlepszy prezent świąteczny to sukcesy naszych osób studenckich, a także absolwentek_ów! Gratulacje dla Łukasza i Tomasza!
🇵🇹 O melhor presente de Natal são os sucessos dxs nossxs estudantes e graduadxs! Parabéns ao Łukasz i Tomasz!

09/12/2025

🇵🇱🎄Uwaga! Nasze świąteczne elfki i elfy przynoszą jeszcze jedną niespodziankę ✨

🇵🇹🎄 Atenção! Xs nossxs duendes de Natal trazem mais uma surpresa ✨

08/12/2025

🇵🇱 W dniu 5 grudnia 2025 r. dr hab. Renata Díaz-Szmidt z naszego Zakładu wzięła udział w Międzynarodowej Konferencji „Arte e Política: rastros da violência no Brasil, na América Latina e em Espectros Além-Mar”, organizowanej przez Universidade Federal do Espírito Santo we współpracy z Universidade Nova de Lisboa. W ramach wydarzenia w formule on-line wygłosiła referat pt. Canções de Resistência e Poéticas da Desigualdade: Azagaia, Emicida e Jacek Kaczmarski diante da Violência do Poder. Konferencji towarzyszyły żywe, inspirujące dyskusje podejmujące istotne społecznie i politycznie zagadnienia, szczególnie w kontekście przemocy, nierówności oraz roli sztuki w przestrzeni publicznej.

🇵🇹 No dia 5 de dezembro de 2025, a Profa. Renata Díaz-Szmidt, do nosso Departamento, participou na Conferência Internacional “Arte e Política: rastros da violência no Brasil, na América Latina e em espectros além-mar”, organizada pela Universidade Federal do Espírito Santo em colaboração com a Universidade Nova de Lisboa. No âmbito do evento, realizado em formato online, apresentou a comunicação intitulada Canções de resistência e poéticas da desigualdade: Azagaia, Emicida e Jacek Kaczmarski perante a violência do poder. A conferência foi marcada por debates vivos e inspiradores, abordando questões de grande relevância social e política, especialmente no que respeita à violência, às desigualdades e ao papel da arte no espaço público.

04/12/2025

🇧🇷 É amanhã!

O Grupo de Pesquisa Estudos de Produção e Recepção em Culturas e Linguagens convida para um encontro imperdível com professoras convidadas de universidades da República Tcheca e da Polônia, que trarão reflexões relevantes para os estudos literários e culturais.

A mediação será feita pela Profa. Dra. Elizabeth Lima (PPGEL/UNEB).

🗓 Dia 05 de dezembro, às 10h (horário de Brasília), 14h (horário de Varsóvia)

📍 Via Microsoft Teams

🔗 O link de acesso à reunião está abaixo:

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3aRuxCl3cRdAE6nnMRgYlFHTQ9eIq6FLQkolS7x2BS2hc1%40thread.tacv2/1764688300338?context=%7b%22Tid%22%3a%2272617dd8-37a5-42a2-8b20-59d2d0c50707%22%2c%22Oid%22%3a%22c1b1b709-9803-470b-9014-43e47908ed05%22%7d🇧🇷

03/12/2025

📣🇵🇱 Pierwsze polskie tłumaczenie eposu Luísa de Camõesa, „Os Lusíadas”, dokonane przez Jacka Idziego Przybylskiego i opublikowane w 1790 r., doczeka się nowego wydania pod redakcją prof. Wojciecha Charchalisa z UAM i zostanie opublikowane przez wydawnictwo Lokator. Planowane są dwie premiery tej książki: jedna w Krakowie, a druga w Warszawie. Koordynator nowego wydania, prof. Wojciech Charchalis będzie gościem obu premier, serdecznie zapraszamy!

16 grudnia 2025 | 19:00
Księgarnia Lokator, ul. Mostowa 1 /1U, Kraków

18 grudnia de 2025 | 18:30
Big Book Cafe, ul. Dąbrowskiego 81, Warszawa

👉 https://lokatormedia.pl/ksiazki/luzyada/

📣🇵🇹 A primeira tradução polaca do épico de Luís de Camões, “Os Lusíadas”, realizada por Jacek Idzi Przybylski e publicada em 1790, vai ganhar uma nova edição sob a coordenação do Prof. Dr. Wojciech Charchalis da UAM e será lançada pela editora Lokator. Estão previstos dois lançamentos desta obra: uma em Cracóvia e outra em Varsóvia. O coordenador da nova edição, Prof. Dr. Wojciech Charchalis, estará presente em ambos os eventos — todxs são muito bem-vindxs!

16 de dezembro de 2025 | 19h00
Livraria Lokator, ul. Mostowa 1 /1U, Cracóvia

18 de dezembro de 2025 | 18h30
Big Book Cafe, ul. Dąbrowskiego 81, Varsóvia

👉 https://lokatormedia.pl/ksiazki/luzyada/

LOKATOR

02/12/2025

🇵🇱 Madera zachwyca nie tylko stromymi klifami i wieczną zielenią, ale też niezwykłymi wodami, które ją otaczają. Atlantyk jest tu wyjątkowo przejrzysty i pełen życia – to jedno z najlepszych miejsc w Europie do obserwacji delfinów i wielorybów przez cały rok. Wokół wyspy znajdują się naturalne baseny lawowe w Porto Moniz, gdzie można kąpać się w turkusowej wodzie wprost między zastygłą magmą. Tuż obok leżą maleńkie, niemal bezludne Ilhas Desertas – rezerwat chroniący foki mniszki, jedne z najrzadszych ssaków morskich świata 🦭🐋

📸 Autorem grudniowego zdjęcia w naszym Kalendarzu na 2025 rok jest Przemysław Dębowiak.

🇵🇹 A Madeira encanta não só pelas falésias íngremes e pelo verde que nunca desaparece, mas também pelas águas extraordinárias que a envolvem. O Atlântico aqui é de uma clareza invulgar e cheio de vida, tornando a ilha um dos melhores lugares da Europa para observar golfinhos e baleias ao longo de todo o ano. À volta da ilha encontram-se as piscinas naturais de lava do Porto Moniz, onde é possível nadar em água turquesa no meio da rocha vulcânica solidificada. Mesmo ao lado ficam as pequenas Ilhas Desertas, um santuário que protege as focas-monge, entre os mamíferos marinhos mais raros do mundo 🦭🐋

📸 O autor da foto de dezembro no nosso Calendário de 2025 é Przemysław Dębowiak.

01/12/2025

🎶 Uwaga! Przekazujemy wiadomość i małą niespodziankę od naszych portugalistycznych elfek 🎄🎁🤶

https://app.myadvent.net/calendar?id=kq40o0nfq36y9oqv5psklz242f47aaxp

🎶 Atenção! Trazemos uma mensagem e uma pequena surpresa das nossas duendinhas de Estudos Portugueses 🎄🎁🤶

https://app.myadvent.net/calendar?id=kq40o0nfq36y9oqv5psklz242f47aaxp

25/11/2025

🇵🇱 Tegoroczny listopad obrodził w wydarzenia naukowe! W dniach od 21 do 22 odbyła się na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu dwudziesta pierwsza edycja Międzynarodowych Spotkań Romanistycznych, w których nasz zakład reprezentowała dr Anna Wolny. Na miejscu czekało na nią także miłe spotkanie z dwójką doktorantów z Uniwersytetu Warszawskiego, Justyną Żmijewską i Maciejem Rusinowskim, których serdecznie pozdrawiamy. Dziękujemy Osobom Organizującym za intensywne i inspirujące dwa dni!

🇵🇹 O mês de novembro deste ano foi especialmente rico em eventos científicos! De 21 a 22, teve lugar na Universidade Palacký, em Olomouc, a vigésima primeira edição dos Encontros Romanísticos Internacionais, na qual o nosso departamento foi representado pela dra. Anna Wolny. No local, ela também teve um agradável encontro com dois doutorandos da Universidade de Varsóvia, Justyna Żmijewska e Maciej Rusinowski, a quem enviamos cordiais saudações. Agradecemos axs Organizadorxs por dois dias intensos e inspiradores!

Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

24/11/2025

🇵🇱 W dniach 19-20.11.2025 miało miejsce pierwsze Kolokwium Katedry im. Aquilino Ribeiry na Uniwersytecie Masaryka w Brnie. W tym ważnym z punktu widzenia rozwoju szeroko rozumianych studiów portugalistycznych i brazylijskich wydarzeniu wzięły udział osoby pracujące w naszym zakładzie: mgr Mateusz Czarnota (który prezentował refleksje o afrobrazylijskich instytucjach kulturalnych), dr Bartosz Dondelewski i dr Michał Belina z Uniwersytetu Warszawskiego (ze studium glotopolitycznym dotyczącym języka mirandyjskiego w portugalskiej prasie w latach 1999-2025), mgr Marta Wojnowska (z prezentacją o biopolityce i zwierzętach w powieściach brazylijskiej autorki Any Pauli Mai) oraz dr Anna Wolny (której prezentacja dotyczyła dwóch brazylijskich autonarratyw q***r). Serdecznie dziękujemy Osobom Organizującym za wspaniałe przyjęcie i z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę!

🇵🇹 Nos dias 19 e 20 de novembro de 2025 teve lugar o 1o Colóquio da Cátedra Aquilino Ribeiro na Universidade Masaryk, em Brno. Neste evento, importante para o desenvolvimento dos estudos portugueses e brasileiros em sentido amplo, participaram também docentes do nosso departamento: Me. Mateusz Czarnota (que apresentou reflexões sobre instituições culturais afro-brasileiras), Dr. Bartosz Dondelewski e Dr. Michał Belina, da Universidade de Varsóvia (com um estudo glotopolítico sobre a presença do mirandês na imprensa portuguesa entre 1999 e 2025), Me. Marta Wojnowska (com uma comunicação sobre biopolítica e animais nos romances da autora brasileira Ana Paula Maia), bem como Dra. Anna Wolny (cuja apresentação tratou de duas autonarrativas q***r brasileiras). Agradecemos calorosamente axs Organizadorxs pela excelente recepção e esperamos continuar a colaborar!

Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego

Adres

Aleja Mickiewicza 9A
Kraków
31-120

Strona Internetowa

http://www.portugalistyka.filg.uj.edu.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Portugalistyka UJ / Cátedra Vergílio Ferreira do Camões, I.P. umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Portugalistyka UJ / Cátedra Vergílio Ferreira do Camões, I.P.:

Skróty

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Uniwersytet w Kraków?

Udostępnij

Kategoria

Szkoła wyższa