Co to jest strona internetowa?

https://www.facebook.com/326866524028552/

Koło Naukowe Ukrainistów UJ

Strona główna
Polska
Kraków
Koło Naukowe Ukrainistów UJ

✨ Myślisz o dołączeniu do naszego Koła?

Wypełnij ankietę — skontaktujemy się z Tobą! ⤵️

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfojUaKzIgLUuGCQ9N3OgS0gV_GSQJd_g0vM5MHv910RYd63A/viewform?usp=dialog

04/08/2026

🎉 Rozpoczynacie studia na Wydziale Filologicznym UJ? Witamy!

Gratulujemy rozpoczęcia nowego etapu i cieszymy się, że dołączacie do naszej społeczności. 💙

Aby ułatwić Wam start, zebraliśmy linki do oficjalnych grup kierunkowych. To właśnie tam znajdziecie informacje od starszych roczników, materiały, odpowiedzi na pytania oraz wiadomości dotyczące organizacji studiów.

📚 Grupy kierunkowe:
• 🇪🇺🏰East European Studies: Languages and Discourses - https://www.facebook.com/groups/27805989802373432
• 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Filologia angielska - https://www.facebook.com/groups/4381789205408508
• 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇩🇪Filologia angielska z językiem niemieckim - https://www.facebook.com/groups/27877863261871141
• 🇫🇷Filologia francuska - https://www.facebook.com/groups/2479209919173469
• 🇩🇪Filologia germańska - https://www.facebook.com/groups/1359072869035259
• 🇩🇪🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Filologia germańska z językiem angielskim - https://www.facebook.com/groups/1287349643314685
• 🇪🇸Filologia hiszpańska - https://www.facebook.com/groups/1069453875428971
• 🏛️Filologia klasyczna - https://www.facebook.com/groups/1739680817212925
• 🕌Filologia orientalna – arabistyka - https://www.facebook.com/groups/1054118953982818
• 🇮🇳Filologia orientalna – indologia - https://www.facebook.com/groups/1957227594950425
• 🇮🇷Filologia orientalna – iranistyka - https://www.facebook.com/groups/1670483137345027
• 🇯🇵Filologia orientalna – japonistyka - https://www.facebook.com/groups/27421670487535188
• 🇨🇳Filologia orientalna – sinologia - https://www.facebook.com/groups/1361349689444666
• 🇹🇷Filologia orientalna – turkologia - https://www.facebook.com/groups/1352768323138072
• 🇵🇹Filologia portugalska - https://www.facebook.com/groups/1029657753386742
• 🇷🇺Filologia rosyjska - https://www.facebook.com/groups/2131243667743559
• 🇷🇴Filologia rumuńska - https://www.facebook.com/groups/1522095609116704
• 🗺️Filologia słowiańska - https://www.facebook.com/groups/1036611675854935
• 🇸🇪Filologia szwedzka - https://www.facebook.com/groups/1952386185463303
• 🇺🇦Filologia ukraińska - https://www.facebook.com/groups/1435089745336490
• 🇭🇺Filologia węgierska - https://www.facebook.com/groups/2676120346115624
• 🇮🇹Filologia włoska - https://www.facebook.com/groups/1676931586717805
• 📚Lingwistyka i technologie językowe
• https://www.facebook.com/groups/1413996567331532
• 🏔️Region karpacki: etnolingwistyka i studia kulturowe - https://www.facebook.com/groups/2064941761064976

Do zobaczenia na wydziale i życzymy powodzenia w nowym roku akademickim! ❤️🎓
Samorząd Studentów Wydziału Filologicznego

08/07/2026

Czy wiecie, że plakaty promujące nasze wydarzenia są obecnie prezentowane na corocznej krakowskiej wystawie Queerowe Otwarcie? Autorką jest oczywiście Amelia Rudzka (która niedawno obroniła też bardzo ciekawy licencjat o polskiej recepcji artykułu „Poeta zdrady” Iwana Franki).

Praca przygotowana przez Amelię nosi nazwę: „(Nie) było w programie”. W galerii postu znajdziecie jej opis z katalogu wystawy.

Jeżeli zastanawialiście się, kto jest modelką na niektórych naszych plakatach, to odpowiedź poznacie na Queerowym Otwarciu! Wystawę możecie odwiedzić do 11 lipca 2026 w Składzie Solnym CSW Wiewiórka (Kraków, ul. Na Zjeździe 8 ). Polecamy dołączyć do dzisiejszego oprowadzania kuratorskiego (środa, 08.07.2026, o 18:00) lub wziąć udział w piątkowych warsztatach haftu (10.07.2026 o 17:00). Link do wydarzenia na FB jest w komentarzu.

Zachęcamy też do obserwowania konta na Instagramie .kaczka, gdzie wkrótce będą publikowane prace Amelii.

Zestawił: Arkadiusz Zając

07/07/2026

Z niepokojem przyjęliśmy informację, że w ostatnim czasie zniszczono płaskorzeźbę z wizerunkiem profesora Bohdana Łepkiego na jego nagrobku. Katedra Ukrainistyki UJ nawiązuje do tradycji lektoratów prowadzonych przez profesora na Uniwersytecie Jagiellońskim w pierwszej połowie XX wieku. W ramach kursu literatury ukraińskiej wielokrotnie wracamy do roli, jaką profesor Łepki odegrał, organizując w swoim krakowskim mieszkaniu spotkania ukraińskich i polskich działaczy oraz twórców kultury.

Policja ustala motywy tego aktu wandalizmu. Życzylibyśmy sobie, aby jego przyczyna nie miała nic wspólnego z nienawiścią wobec Ukraińców. Jako Koło Naukowe Ukrainistów Uniwersytetu Jagiellońskiego chcemy jednak z całą stanowczością wyrazić naszą gotowość do wsparcia i obrony osób tworzących naszą wspólnotę, które są narażone na jakąkolwiek formę przemocy na tle narodowościowym. Zgłaszajcie nam takie sytuacje. Jesteśmy po to, aby sobie nawzajem pomagać.

Naszą ostatnią konferencję, poświęconą polskim i ukraińskim narracjom kulturowym, zorganizowaliśmy w budynku Wydziału Polonistyki, gdzie przy wejściu znajduje się tablica upamiętniająca profesora Łepkiego. Świadomi znaczenia tej postaci, jako krakowscy studenci ukrainistyki czuliśmy się zobowiązani zrobić pod nią zdjęcie na zakończenie konferencji. Z inicjatywy pani lektor języka ukraińskiego co roku w październiku odwiedzamy też grób profesora Łepkiego. Poniżej dzielimy się zdjęciami z ostatnich dwóch lat, ale studenci starszych roczników pewnie pamiętają wcześniejsze wyjścia w celu uporządkowania nagrobków ukraińskich naukowców i ukrainistów pochowanych na Cmentarzu Rakowickim. Co roku Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ zwraca nasze wydatki na znicze.

Anton, dziękujemy za szybką reakcję! Link do postu Antona znajduje się w komentarzu. W najbliższym czasie zostanie opublikowany otwarty list do rektora w tej sprawie, o którym będziemy informować.

04/07/2026

Miło nam poinformować, że Zuzanna Kucała zdobyła I miejsce w Konkursie Przekładu Literackiego organizowanym przez Katolicki Uniwersytet Lubelski 🥳🥳🥳🌼🌼🌼

Zuzanna jest studentką I roku studiów magisterskich na filologii ukraińskiej oraz członkinią naszego Koła. Jury nagrodziło jej przekład opowiadania Зоряна симфонія autorstwa Oleha Romanczuka.

🥰🥰🥰✨️✨️✨️

Gratulujemy kolejnego sukcesu! Zuzanna jest również stypendystką programu im. Bohdana Łysiaka, przeznaczonego dla osób studiujących na Katedra Ukrainistyki UJ, które osiągają wyróżniające wyniki w nauce.

Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego Uniwersytet Jagielloński

18/05/2026

82 lata temu, 18 maja 1944 roku władze radzieckie rozpoczęły akcję wysiedlenia rdzennych mieszkańców półwyspu — Tatarów Krymskich. Wiele osób nie przeżyło deportacji, nielicznym udało się po latach wrócić do swojej ojczyzny.

W środę gościmy w Krakowie Anastasiję Lewkową, autorkę ukraińskiego bestsellera, Imiona Krymu, który niedawno został przetłumaczony na język polski przez wykładowczynię Katedra Ukrainistyki UJ , panią Joannę Majewską-Grabowską Asia Miki 🌼🌼

Główna bohaterka powieści pochodzi z rosyjskiej rodziny, dorasta w kontakcie z krymskotatarskim językiem i kulturą, a identyfikuje się jako Ukrainka z Krymu. Powieść Anastasii Lewkowej przybliża realia Krymu w niepodległej Ukrainie, i porusza problem samoidentyfikacji jego mieszkańców, wewnętrznych stosunków, relacji z resztą kraju, ale też z sąsiadem, który od 2014 roku okupuje półwysep.

🐟20 maja, 18:00
🦀ul. Wróblewskiego 6

13/05/2026

W maju będziemy się z wami dzielić zdjęciami i nagraniami z międzynarodowej konferencji studencko-doktoranckiej, którą zorganizowaliśmy w dniach 27-28 kwietnia 2026. Zaczynamy od relacji fotograficznej z wykładu plenarnego profesor Ljudmily Popović, ukrainistki z Uniwersytetu w Belgradzie, pt. „Minority Language and Identity”.

Dario dziękujemy za zdjęcia i czekamy na kolejne! ❤️

W kolejnym poście pokażemy, jak bawiliśmy się na śpiewach i potańcówce z Duszą ✨
Jako zapowiedź udostępniamy już teraz nagranie przesłane przez Hanię 🥰
ukrainistyki.ifw.uj

20/04/2026

Szanowni Państwo, Drogie i Drodzy,

z przyjemnością prezentujemy oficjalny program konferencji „Tożsamość jako projekt: polskie i ukraińskie narracje kulturowe (od XIX wieku do współczesności”. Spotykamy się 27 i 28 kwietnia przy ul. Gołębiej 16/42 na Wydziale Polonistyki UJ. ✨
Przypominamy również o „Wieczorze ukraińskim”, który odbędzie się po pierwszym dniu obrad o godz. 19.00 przy Rynku Głównym 34.❗️
Niebawem zamieścimy link do obrad online na MS Teams oraz książkę abstraktów, gdzie znajdą się tłumaczenia streszczeń wszystkich wystąpień. ✨

🇺🇦
Шановні пані та панове, дорогі колеги,
з радістю представляємо офіційну програму конференції «Ідентичність як проєкт: польські та українські культурні наративи (від ХІХ століття до сучасності)». Зустрічаємося 27 та 28 квітня за адресою вул. Gołębia 16/42 на факультеті полоністики Ягеллонського університету.✨
Також нагадуємо про «Український вечір», який відбудеться після першого дня засідань о 19:00 за адресою Rynek Główny 34.❗️
Невдовзі ми опублікуємо посилання на онлайн-засідання в MS Teams, а також збірник анотацій, де будуть переклади резюме всіх доповідей.✨

🇬🇧
Dear Colleagues,
we are pleased to present the official program of the conference “Identity as a Project: Polish and Ukrainian Cultural Narratives (from the 19th Century to the Present)”. We will meet on April 27 and 28 at Gołębia 16/42 at the Faculty of Polish Studies of the Jagiellonian University.✨
We would also like to remind you about the “Ukrainian Evening,” which will take place after the first day of sessions at 7:00 PM at Rynek Główny 34.❗️
We will soon provide a link to the online sessions on MS Teams, as well as the book of abstracts, which will include translations of the summaries of all presentations.✨

07/04/2026

Обирай Яґеллонський університет та здобувай диплом європейського зразка! ✨

🌻Навчаючись на українській філології, ти:
— вдосконалиш знання української мови та літератури;
— вивчиш другу іноземну мову (англійську, болгарську, македонську, словацьку або словенську);
— відточиш навички перекладу.

🌻 Ти можеш розвивати свій науковий потенціал також у Студентському науковому гуртку (Koło Naukowe Ukrainistów UJ), який регулярно організовує заходи, створені студентами для студентів! А разом з українсько-польським фольклорним ансамблем Dusza/Душа — розкрити свій музичний талант.

🌻 Українська філологія в ЯУ — це не лише навчання, а й широкі можливості.
Подорожуй і навчайся в партнерських університетах у Хорватії, Сербії, Чехії, Словаччині, Болгарії, Угорщині та Італії або претендуй на стипендію імені Богдана Лисяка.

Не втрачай шанс! Реєструйся на:

🌻Українську філологію з другою іноземною мовою (бакалаврат) 👉https://ukrainistyka.ifw.filg.uj.edu.pl/pl_PL/dlaczego-my/filologia-ukrainska-z-drugim-jezykiem
🌻Українську філологію: мову - переклад - комунікацію (магістратура) 👉https://ukrainistyka.ifw.filg.uj.edu.pl/pl_PL/dlaczego-my/filologia-ukrainska-jezyk-przeklad-komunikacja

❗Покликання на реєстрацію в перших коментарях

Авторка афіші: Амелія Рудзька Amelia Rudzka

19/03/2026

Już jutro Dzień Otwarty! Będziemy czekać na Was w Collegium Paderevianum przy stoisku Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ oraz w sali 102B. Przygotowaliśmy mnóstwo ciekawostek, ukrainistycznych wlepów i słodkości🌻✨ Zapraszamy także na krótkie lekcje z ukraińskiego o godz. 10.30 i 12.30💙💛

Adres

Ingardena 3
Kraków
33-332

Strona Internetowa

facebook.com

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Koło Naukowe Ukrainistów UJ umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.