Polski opis poniżej
----------------------
The project "Doing family in a transnational context" undertakes a multidimensional analysis of migration in the context of transnationality. The project theme is an exploration of the processes of "doing families" in the context of migration and (re)integration, both in Norway and Poland. The main project outcomes are: policy recommendations and tools de
signed for use in policy-development; knowledge sharing & dissemination; fostering collaborations & networking. Our project will strengthen the visibility of the Polish-Norwegian migration flow, put the subject on the map of academic and policy-relevant inquiry, as well as facilitate communication between public authorities and civil society. To the main target groups belong migrant families, social workers and Polish schools authorities. The consortium binds together Jagiellonian University, a social sciences research institutes Agder Research and NOVA and a non-governmental think-tank Center for International Relations. The consortium is constructed to provide theoretical knowledge combined with practical research and evaluation of policy and its composition fully meets the needs of the research aimed at improving policy learning in order to promote an inclusive society. Rodzina ponad granicami
Według raportu opartego na Narodowym Spisie Powszechnym z 2011 roku, około 2 miliony Polaków i Polek mieszka za granicą, zaś 1,5 miliona z nich przebywa tam dłużej niż rok, co doskonale pokazuje, że Polska stała się krajem silnie związanym z globalnym systemem migracji. W projekcie TRANSFAM chcemy poddać wielowymiarowej analizie proces migracji w kontekście transnarodowym. Głównym tematem naszego projektu jest proces „tworzenia rodzin" („doing families") w kontekście migracji i (re)integracji, zarówno w społeczeństwie norweskim, jak i polskim. Chcemy wyjść poza badanie relacji między krajem pochodzenia a krajem przyjmującym i skupić się na praktykach migrantów i (nie)migrantów, a także na działaniach aktorów instytucjonalnych, odnoszących się do migracji. Poza badaniami instytucjonalnych polityk, planujemy także przeprowadzić warsztaty dla norweskich pracowników socjalnych, aby wzmocnić ich współpracę z migrantami i migrantkami, szczególnie w obszarze życia rodzinnego oraz edukacji. Dodatkowo opracujemy również program pilotażowy dotyczący interkulturowej edukacji dla polskich szkół przyjmujących dzieci migrantów. Głównymi rezultatami projektu będą: rekomendacje i narzędzia dla polityk społecznych; praktyki dzielenia się wiedzą i jej upowszechnianie oraz rozwijanie międzynarodowej współpracy. Nasz projekt wzmocni widoczność polsko-norweskiej fali migracji, umiejscawiając ją w ważnym miejscu na mapie badań akademickich i kształtujących polityki społeczne. Za cel stawia sobie także polepszenie komunikacji pomiędzy rządzącymi a społeczeństwem obywatelskim. Głównymi odbiorcami projektu są rodziny migranckie, pracownicy socjalni oraz władze polskich szkół. Do Konsorcjum projektu należą: Uniwersytet Jagielloński, norweskie instytuty badań społecznych - Agder Research oraz NOVA - Norwegian Social Research, a także polski think-tank - Centrum Stosunków Międzynarodowych. Skład Konsorcjum umożliwia łączenie teoretycznej wiedzy z praktycznymi badaniami i ewaluacją polityk, a także prowadzenie badań, które mają na celu poprawę polityk społecznych, a tym samym promocję społeczeństwa inkluzywnego.
