21/11/2025
Zapraszamy na nową serię, gdzie nasi studenci dzielą się swoimi ulubionymi książkami arabistycznymi 📚❤️
Rok 2005, Arabia Saudyjska - królestwo konserwatyzmu religijnego, stojące na progu powolnych przemian. Między latami rządów wahhabizmu a powoli rodzącą się potrzebą modernizacji kraju jak i społeczeństwa wciąż jest wiele tematów tabu. Właśnie wtedy ukazuje się książka saudyjskiej autorki Radży as-Sani „Dziewczyny z Rijadu”, którą jedno z zachodnich czasopism określi później jako „saudyjski seks w wielkim mieście”.
Książka napisana jest w niezwykle interesującej konwencji, klasyczne rozdziały są zastąpione e-mailami, a narratorka jest tajemniczą autorką swego rodzaju newsletteru, który rozsyła do mieszkańców Królestwa, ukazując życie kobiet skrytych na co dzień pod niqabami.
W centrum opowieści znajdują się cztery przyjaciółki, które choć żyją w tym samym społeczeństwie, pokazują różne oblicza kobiecego doświadczenia. Autorka w kolejnych wiadomościach odkrywa ich sekrety, buntownicze gesty, zakazane spotkania, romanse i skryte marzenia. To co moim zdaniem jest najciekawsze w tej książce to możliwość zajrzenia pod powierzchnię – z pozoru pewne historie mogą wydawać się stereotypowe, ale w rzeczywistości pokazują jak bohaterki odnajdują się w tych sytuacjach, jak omijają przeszkody i czy w ogóle tak wiele rzeczy im przeszkadza jak mogłoby się nam wydawać?
Historie z książki mogą odpowiedzieć na pytania takie jak: „Co robią dziewczyny z Rijadu w czterech ścianach?”, „Czy naprawdę para poznaje się dopiero po ślubie?”, „Czy wszystkie zakazy społeczno-religijne są surowo przestrzegane?”. Może właśnie przez odpowiedzi na te pytania książka wywołała skandal w Królestwie i zakazano jej dystrybucji w kraju oraz importu zza granicy. Mimo to rozeszła się bardzo szybko w świecie arabskim, a w 2008 r. została uznana za arabską książkę roku.
Muszę przyznać, że jest to jedna z moich ulubionych pozycji arabskich dzięki swojej wielowymiarowości – z jednej strony jest niczym arabska wersja „Gossip Girl”, a z drugiej strony porusza także trudne i kontrowersyjne tematy, z którymi mierzą się kobiety w saudyjskiej rzeczywistości.
~Weronika, studentka 2 roku arabistyki
