Katedra Ortodoncji ISWL UJCM do 2021r.

26/02/2024

Zapraszamy na:
Stephen Williams Memorial Symposium
W Krakowie, 13 kwietnia br., w sobotę
Zapisy przyjmuje MCKP UJ CM:
https://www.mckp.uj.edu.pl/konferencje/stephen-williams-memorial-symposium-13-kwietnia-2024/

10/11/2021

Kraków, 07.06.2013r.
Laureat Medalu GLORIA ORTHODONTIAE 2013
Prof. dr n. med. Stephen Williams (31.08.1944 - 10.11.2018)

Gloria Orthodontiae!

Wczoraj zaczęła się nasz przyszłość.

Profesor Stephen Williams jest Anglikiem, choć od roku 1971 w Anglii nie mieszka. 32 lata swoją karierę zawodową realizował w Danii. Pięć lat jako stomatolog dziecięcy, 14 lat na Uniwersytecie w Aarhus - Royal Dental College i 15 lat w swojej prywatnej praktyce w Horsens. Był taki dzień - 35 lat temu, kiedy Anne - córka profesora Williamsa, którą dzisiaj serdecznie witamy - łączyła muzyką naszych dzisiejszych laureatów. To była Dania. Dom Profesora Williamsa. Oboje wówczas słuchali jej gry na flecie - nie przypuszczając że nadejdzie taki dzień - jak dzisiejszy w Krakowie, na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wówczas wszystko się zaczynało. Nowoczesny Świat Ortodoncji i czas który budował nadzieję. To był prawdziwy pierwszy front - spotykający kliniczną aktywność z miast i miasteczek. Na dziesiątkach kursów w Polsce profesor Williams otwierał oczy wielu ortodontkom dotychczas zamkniętym za murem dostępu do prawdziwych technologii. Burzył mury - lekarzom pierwszego frontu ortodontycznego pokazywał prawdziwy Świat, który dawał nadzieję umożliwiającą oddalenie granicy naszych możliwości.

Gloria Orthodontiae!

Profesor Williams ze swoją córką zawsze rozmawia po Duńsku, w swojej praktyce w Austrii - po niemiecku, a na co dzień porozumiewa się w swoim ojczystym - języku angielskim.
Kiedyś spotkał kobietę - dawno temu. Mówiła: widzę Cię w Polsce - jesteś szczęśliwy, spełniasz się na w Katedrze Ortodoncji na polskim Uniwersytecie. Trudno mu było wówczas w to uwierzyć. Dzisiaj wierzy w przeznaczenie.
W czasie Duńskiego okresu życia zaczął okres prowadzenia kursów nauczania ortodoncji. Wykładał w większości Europejskich krajów. Przeprowadził wiele kursów w wówczas określanych jako kraje bloku wschodniego. Był jednym z pierwszych Zachodnio-Europejskich ortodontów, który wykładał w Słowacji, Czechach, Polsce, Ukrainie i Albanii. Prowadził szkolenia również w Stanach zjednoczonych, Indiach, Dubaju. Jest Autorem kilkudziesięciu publikacji w impaktowanych naukowych periodykach, monografii. Pięciokrotnie występował na Konferencji Europejskiego Towarzystwa Ortodontycznego.
Steven zmienił mój świat. Zmienił oblicze naszej Katedry. Pokazał kierunki niedostrzeżone. Nauczył wszystkich nas patrzeć i widzieć. Łączyć naukę, opartą na faktach, ze sztuką. Wzbudza pasję dzięki której dziesiątki godzin wspólnie spędzamy na dyskusjach o pacjentach, publikacjach, nowych rozwiązaniach. Wciąż nam jest ich mało - wciąż jesteśmy nienasyceni…

Gloria Orthodontiae!

Życie Profesora Willimsa jest nierozerwalnie związane z ortodontycznym gipsowymi modelami. Nie ma takiego czasu, ani miejsca, gdzie by ich nie napotkał. Wykłady, konferencje, przyjęcia, lotniska, śniadania w „Marchewce z Groszkiem” ... Zawsze pomocny, nigdy nie odmawia konsultacji.
Często mówię - w Krakowie tworzymy nową szkołę ortodoncji - ale to przecież koncepcje profesora Williamsa: System Kracovia, Kracovia Cephalometric Composite System, Cannon Ultra, budowane bazy przypadków - to tylko niektóre przykłady budujące podwaliny naszej przyszłości...
A prywatnie jest pasjonatem, muzyki poważnej, koncertów i opery. Historii Anglii i Danii. W przeszłości był, na poziomie uniwersyteckim, graczem rugby, tenisa i krykieta. Dzisiaj specjalizuje się w kuchni, szczególnie indyjskiej. Kolekcjonuje sztućce wyprodukowane w Sheffield.
Mieszka w Wiedniu i w Krakowie jest profesorem wizytującym w Katedrze Ortodoncji UJCM
Profesorze - bez Ciebie nic Tutaj by się nie wydarzyło
Dziękuję Ci, że jesteś. Dziękuję, że jesteś z nami.

Gloria Orthodontiae!

Tekst wygłoszonej w 2013r. laudacji: prof. Bartłomiej W. Loster
Foto: Jerzy Sawicz

Dziękuję, że Byłeś
bwl

26/07/2021

16/06/2021

Kraków, 24-25.05.2012r.
Laureatka Medalu GLORIA ORTHODONTIAE 2012
Prof. Birte Melsen

Gloria Orthodontiae!
From the places where teachers of our teachers were thought. Where the ideas and concepts of modern orthodontics were created. At the meeting on the day of Saint Apollonia, in front of the picture of our Patron the decision was made.
Gloria Orthodontiae!
We have the honour to announce that the Recipient of the Gloria Orthodontiae Medal this year is Professor Birte MELSEN long-term and current Head of the Orthodontic Department Aarhus, Denmark.
Gloria Orthodontiae!
Professor Melsen received her dental degree in 1964 and became a certified orthodontist in 1971. In 1974, she finished her odontological doctorate and from 1975, she has been Professor and Head at the Department of Orthodontics, School of Dentistry, Aarhus University. Professor Melsen has authored more than 350 publications in the fields of growth and development studied on human autopsy material, bone biology and clinical studies by means of the implant method.
She is the honorary member of Danish Orthodontic Society, Egyptian Orthodontic Society, Deutsche Kieferorthopadische Gesellschaft (Germany), Italian Orthodontic Society (SIDO), Austrian Dental Society, South African Orthodontic Society, Finnish Orthodontic Society, French Orthodontic Society, Official Assignments and Societa Italiano di Biomechanicca et Ortodonzia Segmentata. She has received numerous awards and honorary degrees within and outside Europe. 1984 Receiver of the Marie Longaard Award for Female Researchers. 1986 Recipient: “Robert Strang Award” in Orthodontics. 1986 Recipient: “Jarabak” Scholarship. 1989 Recipient: “Dannin” Research Grant. 1991 Recipient: “Zendium” prize. 1993 Recipient: “Hanstedgårdfondens” prize. 1993 & 1995 Recipient: “The Jarabak Memorial Orthodontic Teachers and Research Award”. 1995 Recipient: “Dandy” prize. 1997 Recipient: American Association of Orthodontists Foundation, PARC. 1997 Invited Speaker: Angle Society of Orthodontists, The American Division, Montreal, Canada. 1999 Best Lecture: Angle Society of Orthodontists. 1999 World SIDO prize, Rome, Italy. 2001 Invited Presenter: Sheldon Friel Memorial Award Lecture. 2005 Best paper: European Journal of Orthodontics. 2006 Recipient: Bakker Sorenson Award for landmark research. 2006 Invited Presenter: Wendell Wylie Memorial Lecture. 2006 Invited Presenter: Alton Moore Memorial Lecture. 2006 Best Paper: SIDO. 2007 Invited Presenter: Robert Moyers Memorial Lecture. 2012 Recepient of Gloria Orthodontiae Medal.

She helded a lot of honorary positions as President of the Scandinavian Orthodontic Society in 1976; President of Nordic Orthodontic Society in 1984; President of the Danish Orthodontic Society in 1988 and 1994-97; Vice-president of European Orthodontic Society Congress, Copenhagen, Denmark in 1990; Visiting Professor, Universita Degli Studi Di Napoli, Il FacoltaDi Medina E Chirugia, Scuola Di Specializza¬zione in Ortognatodonzia, Italy in 1990-92; Associate Editor of Orthodontics and Craniofacial Research in 1994; Vice-president of Danish Orthodontic Society in 2001; President of European Orthodontic Society in 2004.
Since 1974 she was lecturing all over the world on Growth and Development, Biomechanics, symmetries, Interdisciplinary treat¬ments, Skeletal Anchorage. Adult Orthodontics and more than 300 courses on various aspects of orthodontic treatment and research.
Gloria Orthodontiae
During the last years, her special interest is in the fields of skeletal anchorage, virtual imaging, adult orthodontics and stem cells. She is still lecturing all over the world, but specially in south America where she is actively involved in fund raising for street children. Prof. Melsen is one of eleventh Honorary members of European Orthodontic Society.
She speaks several languages: Dunish, English, French, German, Italy and Latin. Professor Birte Melsen is extremely cultural person in fields of theatre, painting, philosophy and history.
Her abilities were recognized by the Queen and was awarded an order of Knighthood of “Dannebrog” 2nd Degree in 1986 and Knighthood of “Dannebrog” 1st Degree in 2000.
She had been a great success in every state she had followed but she is also a human and some rumours are about her piano playing which is on our – a human level.
We have the honour to present the Gloria Orthodontiae Medal to professor Birte Melsen the Person who could create the Friendship which lasts years. The Person who creates future who could created places for other places and is the real Authority on which can be build the World – not only our World.

GLORIA ORTHODONTIAE!
Tekst wygłoszonej w 2012r. laudacji: prof. dr Stephen Williams i prof. Bartłomiej W. Loster
Foto: Jerzy Sawicz

02/06/2021

Kraków, 08.06.2011r.

Laureatka Medalu GLORIA ORTHODONTIAE 2011
Prof. zw. dr hab. Irena Karłowska

GLORIA ORTHODONTIAE!

Tworzymy nową tradycję która łączy Medal Katedry Ortodoncji WL Uniwersytetu Jagiellońskiego z Patronką Stomatologów Polskich. To 9 lutego – w jej święto spotykamy się przy Rynku Głównym w Kościele Mariackim, w ławach po prawej stronie, pod jej obrazem patrząc w Jej otwarte oczy … i tak natchnieni jej widokiem i spojrzeniem - potem w czasie spotkania w Kawiarni u Noworola Kapituła podejmuje decyzję o wyborze Laureata.
Dzisiaj znowu tu jest – z nami - w Alma Mater, w Krakowie.
GLORIA ORTHODONTIAE!

Jest dla nas zaszczytem i wielkim honorem ogłosić, że tegorocznym Laureatem medalu Gloria Orthodontiae „w dowód uznania zasług dla rozwoju polskiej ortodoncji” została Pani Profesor Irena Karłowska ze Szczecina.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Pani Profesor jest rodowitą Warszawianką, gdzie w rodzinie lekarskiej od najmłodszych lat miała kontakt z pacjentem, jego cierpieniem, ale też i potęgą medycyny, którą potrafili zasiać dzisiejszej laureatce jej lekarscy rodzice w rodzinie Petrynowskich. Również w Warszawie zdobyła akademicką wiedzę stomatologiczną szkoląc się w Akademii Stomatologicznej później włączonej do Akademii Medycznej. Rok 1951 to rok kiedy nakazy kierowały naszym przyszłym życiem i tak w przypadku Pani Profesor nakaz pracy skierował ją do Szczecina, gdzie w roku kolejnym rozpoczęła pracę w Zakładzie Protetyki Pomorskiej Akademii Medycznej. Jej serce jednak już od studiów było związane z ortodoncją, gdzie była przewodniczącą ortodontycznego studenckiego koła naukowego. I tak los ją wysłuchał dając możliwość rozwoju po przeniesieniu do nowoutworzonego, w roku 1953, Zakładu Ortodoncji. Początkowe zainteresowania naukowe ukierunkowane były na wyjmowane aparaty czynnościowe co przejawiło się choćby w roku 1963 w pracy doktorskiej, w której przedstawiła skuteczność własnej konstrukcji aparatów czynnościowych - stosowanych (w zależności od konstrukcji) do leczenia wad klasy II i III. Z dzisiejszej perspektywy jako jedno z ciekawszych, skutecznych zastosowań aparatu konstrukcji Pani Profesor jest jego użycie w leczeniu trudnych przypadków podkłykciowych złamań żuchwy z przemieszczeniem odłamów kostnych (1979). W roku 1972 obroniła rozprawę habilitacyjną pt.: Zagadnienie nagryzu i jego leczenia z zastosowaniem metody własnej w świetle badań klinicznych i radiologicznych”. Opracowała stałą płaszczyznę nagryzową osadzaną na koronach protetycznych co tylko symbolicznie pozytywnie podkreśla jej zdolność do wielokierunkowego i wielospecjalistycznego twórczego wdrażania nowych rozwiązań leczniczych. Potwierdza możliwość łączenia różnych kierunków.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Innym autorskim opracowaniem wprowadzonym przez Panią Profesor jest dolna krótka płyta aktywna, opisana w 1980r. zalecana do stosowania głównie w przypadkach stłoczeń zębów siecznych dolnych, a także w zgryzie przewieszonym. Skutecznie może być też stosowana do kompensacyjnej rozbudowy dolnego łuku zębowego podczas przebudowy aparatem stałym łuku górnego co i dzisiaj z pełnym powodzeniem może być stosowane.
W roku 1976 uzyskała stopień Docenta po czym została kierownikiem Zakładu Propedeutyki Stomatologii. W roku 1991 uzyskała tytuł Profesora i trzy lata później została kierownikiem Zakładu Ortodoncji, którą to funkcję pełniła do roku 2001.
Była przewodniczącą Sekcji Ortopedii Szczękowej i Ortodoncji PTS.
Jednym z najbardziej zauważalnych owoców jej dokonań jest wydany po raz pierwszy w 2001 roku podręcznik wydany przez PZWL pt.: „Zarys współczesnej ortodoncji” który stał się podstawowym podręcznikiem akademickim służącym wielu pokoleniom studentów całej Polski. To piękna kontynuacja tradycji poprzednich laureatów Medalu Gloria Orthodontiae: prof. Flerentyny Łabiszewskiej-Jaruzelkskiej i prof. Adama Masztalerza. Podręcznik był już czterokrotnie wznawiany i został uznany za obowiązujący krajowy podręcznik nauczania ortodoncji w szkoleniu przeddyplomowym, choć i specjalizujący się w ortodoncji często z niego korzystają.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Pani Profesor jest Laureatką wielu ogólnopolskich wyróżnień i nagród, a w tym wyróżnień Ministra Zdrowia, Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego. Otrzymała również trzy nagrody im. Mariana Zeńczaka przyznawana co 4 lata za osiągnięcia naukowe.

Pani Profesor jest osobą wyjątkowo aktywną, która zawsze wspiera i promuje rozwój reprezentowanej dziedziny. Która też i dzięki swojej solidarnej aktywności miała możliwość rozwoju swych idei w wolnym kraju bez granic. Podziwiamy Panią Profesor za innowacyjność, twórcze myślenie i nieustanne poszukiwania lepszych i skuteczniejszych rozwiązań terapeutycznych, a też i szczególnie za to, że poprzez swój ogólnopolski podręcznik wychowała Pani Profesor tysiące lekarzy stomatologów, z których wielu również dzięki inspiracji ze strony Pani Profesor obrało ortodontyczny kierunek.
Za to właśnie cenimy Panią Profesor i z radością mamy przyjemność, w dniu dzisiejszym, uhonorować Panią Profesor medalem Uniwersytetu Jagiellońskiego

GLORIA ORTHODONTIAE!

Tekst wygłoszonej w 2011r. laudacji: prof. Bartłomiej W. Loster
Foto: Jerzy Sawicz

01/06/2021

Kraków, 07.12.2010r.

Laureatka Medalu GLORIA ORTHODONTIAE 2010
Prof. zw. dr hab. Barbara PERZYNA

GLORIA ORTHODONTIAE!
To jedno z najważniejszych wyróżnień polskiej ortodoncji i ortopedii szczękowej.
I dzisiaj znowu tu jest – z nami - w Alma Mater, w Krakowie.
GLORIA ORTHODONTIAE!

Jest dla nas zaszczytem i wielkim honorem ogłosić, że tegorocznym Laureatem medalu Gloria Orthodontiae „w dowód uznania zasług dla rozwoju polskiej ortodoncji” jest Pani Profesor Barbara Perzyna z Poznania.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Pani Profesor jest związana sercem z ziemią lwowską, gdzie się urodziła, a przez to i z Krakowem, który dla Lwowa zawsze był bliski. Była żołnierzem Związku Walki Zbrojnej i Armii Krajowej. Rozkazem Prezydenta III Rzeczypospolitej Polskiej, za pracę konspiracyjną, została mianowana oficerem Polskich Sił Zbrojnych. Z Rawy Ruskiej, poprzez Skierniewice dotarła do Poznania w którym przeszła całą drogę kariery naukowej. Dwa lata po studiach stomatologicznych obroniony doktorat z medycyny dentystycznej i rok później – pierwszego lutego - rozpoczyna pracę w Zakładzie Ortodoncji Akademii Medycznej w Poznaniu. Po dziesięciu latach habilitacja z ortodoncji. Potem profesor nadzwyczajny i profesor zwyczajny poznańskiej Akademii Medycznej. Przez dziewięć lat pełniła funkcję kierownika Zakładu Ortodoncji. Była też wicedyrektorem Instytutu Stomatologii, stypendystką Uniwersytetu na Sorbonie. Jest honorowym członkiem Francuskiego Towarzystwa Stomatologicznego. Jest członkiem honorowym Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego. Przeszła staże naukowe w Berlinie, Jenie i Bratysławie.
W pracy naukowej poświęcała się problemom najtrudniejszym związanym z leczeniem pacjentów z wadami wrodzonymi narządu żucia, związanymi z innymi zaburzeniami rozwojowymi. Jako pierwsza tworzyła w Polsce standardy postępowania terapeutycznego u pacjentów z rozszczepem podniebienia pierwotnego i wtórnego. Wiele z dzisiejszych, obowiązujących procedur wymagało, kilkadziesiąt lat wstecz, żmudnych dociekań u podstaw, którym poświęciła się dzisiejsza Laureatka.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Jako jedna z pierwszych w Polsce podjęła się wypracowania przedoperacyjnych standardów leczenia ortodontycznego dzieci z rozszczepem podniebienia, a zebrane doświadczenia zawarła w pracy habilitacyjnej pt. „Przedoperacyjne ortodontyczne postępowanie w całkowitym rozszczepie wargi, wyrostka i podniebienia”.

GLORIA ORTHODONTIAE!

W najnowszym podręcznikowym wydaniu z 2010 roku „The Masters of Functional Orthodontics” międzynarodowego wydawnictwa Quintessence books została, jako jedyny współczesny i jeden z trzech polskich ortodontów, wyróżniona opisem swoich dokonań wśród czołówki światowych ortodontów wszechczasów. Doceniono wkład pracy Pani Profesor w zakresie badań przeprowadzonych w latach pięćdziesiątych nad wykorzystaniem ćwiczeń mięśniowych w terapii czynnościowej.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Badania Pani Profesor przeprowadzone w czasie misji ONZ w Nigerii pod hasłem „Ratowanie zdrowia III świata” wzbudziły szacunek i uznanie nie tylko w Polsce, ale również we Francji. Dwuletnie badania prowadzone w zachodnim stanie Nigerii Oyo, w połączeniu z polskimi grupami badawczymi dały podstawę do podważenia części teorii, według których choroby przyzębia i nieprawidłowości okluzyjne są jedynie wynikiem cywilizacji.
Ponadto badania Pani Profesor z zakresu paleopatologii wczesnośredniowiecznych Słowian wykazały analogiczne nieprawidłowości zębowo-zgryzowo-szczękowe do współczesnych polskich grup badawczych. W swoich badaniach bardzo mocno uwypuklała wpływ czynników genetycznych w powstawaniu wad.

GLORIA ORTHODONTIAE!

To głównie dzięki Pani Profesor dwadzieścia lat wstecz polska ortodoncja otworzyła swoje granice wzbogacając, powszechnie stosowane techniki leczenia z zastosowaniem aparatów do wyjmowania, o techniki związane z zastosowaniem aparatów stałych.

GLORIA ORTHODONTIAE!

Niezależnie od wszystkich, niepodważalnych dokonań na polu naukowym i organizacyjnym to co Panią Profesor szczególnie wyróżnia to umiejętność przyjaznego zauważenia drugiego człowieka. Z pewnością, i dla tej zalety, pomocne były wcześniejsze studiowanie psychologii, ale nawet nauka i wiedza nie są w stanie dorównać dobroci w sercu i przyjaźni w gestach.
I za to, że potrafiła Pani Profesor umiejętnie połączyć naukową twórczość i wiedzę z serdecznością i ludzką przychylnością, szczególnie Panią Profesor cenimy i z tym większą radością mamy przyjemność, w dniu dzisiejszym, uhonorować Panią Profesor medalem Uniwersytetu Jagiellońskiego

GLORIA ORTHODONTIAE!

Tekst wygłoszonej w 2010r. laudacji: prof. Bartłomiej W. Loster
Foto: Jerzy Sawicz

30/05/2021

Medal „Gloria Orthodontiae”

Został ustanowiony w ubiegłym wieku przez Katedrę Ortodoncji Uniwersytetu Jagiellońskiego z inicjatywy prof. Zdzisława Gajdy. Pierwszymi Laureatami medalu byli: prof. dr hab. Adam Masztalerz z Wrocławskiej Akademii Medycznej oraz prof. dr hab. Florentyna Łabiszewska-Jaruzelska ze Śląskiej Akademii Medycznej.
Przyznawany jest przez Kapitułę Medalu „Gloria Orthodontiae” za zasługi dla rozwoju polskiej ortodoncji.
Patronem medalu jest Jakub Szymkiewicz (1775-1818). Lekarz, członek honorowy Uniwersytetu Wileńskiego, członek Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, filantrop i pisarz. Współzałożyciel Towarzystwa Wileńskiego Lekarskiego, a także Towarzystwa Szubrawców, którego był pierwszym prezydentem, przybierając pseudonim „Perkunas”. Prekursor polskiej ortodoncji.
Reaktywację formuły przyznawania wyróżnienia „Gloria Orthodontiae” dokonali, w 2010 roku, prof. Zdzisław Gajda oraz prof. Bartłomiej W. Loster (Kierownik Katedry Ortodoncji ISWL UJCM).

05/05/2021

Smutny dzień w Krakowie.

W dniu dzisiejszym 5 maja 2021 roku z inicjatywy prof. Małgorzaty Pihut (Kierownika Katedry Protetyki Stomatologicznej ISWL UJCM) oraz prof. Joanny Zarzeckiej (Dyrektora Instytutu Stomatologii WL UJCM) na zebraniu Rady Instytutu, którego program udostępniono w piątek 30 kwietnia (1-4 maja to w UJ dni wolne), został przegłosowany wniosek o likwidację Katedry Ortodoncji ISWL UJCM (bo jej włączenie do Katedry Protetyki Stomatologicznej jest - de facto - jej likwidacją). Przegłosowano również wniosek o likwidację Zakładu Ortodoncji. Tylko dwie osoby głosowały przeciw likwidacji Katedry Ortodoncji ISWL UJCM (w tym prof. Bartłomiej W. Loster - Kierownik Katedry ISWL UJCM przebywający na urlopie do 30 IX br.). Z przykrością muszę zauważyć że za likwidacją Katedry i Zakładu Ortodoncji głosował też, związany z tą jednostką od kilkudziesięciu lat, dr n. med. Wojciech Stós.
Wniosek zostanie przekazany do dalszego procedowania.

09/03/2020

Here You Are ...

23/02/2020

Dr. Julie C. Angrick (Julie Angrick)
Our new Trainee from Hamburg
has started University Year
of individual mode in the way
to specialization in orthodontics.

10/11/2019

One Year Ago in Vienna
But
We are still Together!