Katedra Filologii Węgierskiej UJ

Katedra Filologii Węgierskiej UJ Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Katedra Filologii Węgierskiej UJ, Szkoła wyższa, Aleja Mickiewicza 11, Kraków.

W zeszłym miesiącu Towarzystwo Asystentów UJ zorganizowało konferencję dotyczącą Węgier, na której nie mogło nas zabrakn...
13/04/2026

W zeszłym miesiącu Towarzystwo Asystentów UJ zorganizowało konferencję dotyczącą Węgier, na której nie mogło nas zabraknąć! 👩‍🏫

Z naszego ramienia wystąpiła na niej dr Zuzanna Bodziony, która zdradziła kilka "polskich patentów" na to, jak skutecznie oswoić język węgierski 🧠🗣️ Następnie prof. Grzegorz Gajos mówił o wielowiekowej tradycji produkcji węgierskiego wina, a także jego wpływie na zdrowie 🍷🍇 Cykl wystąpień zamknął prof. Ryszard W. Gryglewski, który przybliżył dzieje polsko-węgierskich związków w medycynie ⚕👨‍⚕ Całość objął honorowym patronatem Konsul Generalny Węgier w Krakowie, dr Tibor Gerencsér. 🇭🇺🤝🇵🇱

Dziękujemy Towarzystwu Asystentów UJ za możliwość wzięcia udziału w tak ciekawym wydarzeniu!

12/04/2026

választások [ˈvaːlɑstaːʃok] – elections
választás [ˈvaːlɑstaːʃ]
1) choice
2) election (in politics)

választó [ˈvaːlɑstoː]
1) elector; voter
2) choosing; electing; selecting

választ [ˈvaːlɑst] – he/she/it is choosing
választani [ˈvaːlɑstɑni]
1) to choose
2) to elect
3) to separate (as elválasztani, szétválasztani, különválasztani)

választási [ˈvaːlɑstaːʃi] – electoral; elective

szavazati jog [ˈsɑvɑzɑti jog] – voting right
szavazat [ˈsɑvɑzɑt] – vote
szavazni [ˈsɑvɑzni] – to vote
(-ra/-re) szavaz [ˈsɑvɑz] – he/she/it is voting (for)
szavazó [ˈsɑvɑzoː] – voter; elector
szavazás [ˈsɑvɑzaːʃ] – vote; voting

"Rabok legyünk vagy szabadok?
Ez a kérdés, válasszatok!"

"Shall we be slaves or free?
This is the question, choose your answer!"

This quote is from the Nemzeti dal ("National Song"), a Hungarian patriotic poem written by Sándor Petőfi that is said to have inspired the Hungarian Revolution of 1848: https://en.wikipedia.org/wiki/Nemzeti_dal

Photo: Gabriel Ádám - linkingabo, 2020

12/04/2026

Budapeszt właśnie odzyskał jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc na swojej mapie – Cytadela została ponownie otwarta 5 kwietnia i robi ogromne wrażenie.

Po wielu latach, kiedy to miejsce było częściowo zamknięte i raczej zaniedbane, przeszło ono ogromną metamorfozę. Prace rozpoczęły się w 2020 roku i trwały kilka lat.

To miejsce ma bardzo ciekawą historię. Powstało w połowie XIX wieku, po powstaniu węgierskim, jako symbol kontroli Habsburgów nad miastem. Co ciekawe i dość wymowne, twierdza była skierowana bardziej przeciwko mieszkańcom niż zewnętrznym wrogom. Z biegiem lat jej funkcja się zmieniała: od militarnej, przez okres II wojny światowej, aż po czasy radzieckie i w końcu atrakcję turystyczną.

Dziś trudno ją poznać. To już nie jest tylko punkt widokowy, ale ogromna, nowoczesna przestrzeń do spacerów i odkrywania miasta. Pojawiło się dużo zieleni, nowe ścieżki, miejsca do odpoczynku, a także bardzo efektowne elementy architektoniczne jak przeszklony most czy przestrzeń z wodą i symbolicznym „wiecznym płomieniem”. Do tego dochodzi multimedialna wystawa poświęcona historii i wolności, która daje zupełnie nowe spojrzenie na to miejsce.

Najlepsze jest to, że duża część Cytadeli jest dostępna całkowicie za darmo. Można swobodnie wejść, spacerować po terenie, korzystać z punktów widokowych i po prostu chłonąć klimat tego miejsca. Płatne są głównie dodatkowe atrakcje – jak wystawa czy wybrane tarasy widokowe – ale nie są one konieczne, żeby naprawdę dobrze poczuć to miejsce.

Jeśli chodzi o godziny, to teren zewnętrzny działa trochę jak park i jest dostępny przez większą część dnia, natomiast konkretne atrakcje mają już swoje godziny otwarcia zależne od sezonu.

W najbliższym czasie spodziewajcie się naszej bardziej szczegółowej relacji i zdjęć 😊

Czy wiedzieliście, że legendarny twórca nagrody Pulitzera i pionier nowoczesnego dziennikarstwa był Węgrem? 🗞️🇭🇺József P...
10/04/2026

Czy wiedzieliście, że legendarny twórca nagrody Pulitzera i pionier nowoczesnego dziennikarstwa był Węgrem? 🗞️🇭🇺

József Pulitzer urodził się w Makó, na południu Węgier, jako żydowskie dziecko węgiersko-niemieckiego pochodzenia. 👶 Jego ojczystym językiem był węgierski, a on sam młodość spędził w Budapeszcie i Székesfehérvárze. Dopiero jako nastolatek, zafascynowany karierą wojskową, wyjechał do Ameryki. 🇺🇸✈️

Mówi się, że to właśnie środkowoeuropejska wrażliwość i doświadczenie uchodźcze ukształtowały w nim bezkompromisowe dążenie do prawdy i sprawiedliwości społecznej, które widać na przykład w jego walce z korupcją i zaangażowaniu na rzecz imigrantów. ⚖️🕊️

Jego największe dziedzictwo to Nagroda Pulitzera – jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień w dziennikarstwie, literaturze i muzyce, przyznawane od 1917 roku na Uniwersytecie Columbia. 🏅📚🎵 To właśnie dzięki Pulitzerowi powstały pierwsze kursy dziennikarstwa w USA, a jego nazwisko do dziś symbolizuje rzetelność, odwagę i misję informowania społeczeństwa. 🎓✨

Pierwsze w historii Węgier:⛪ Święta Elżbieta Węgierska – pierwsza kanonizowana Węgierka (1235);👸 Maria Andegaweńska – pi...
08/04/2026

Pierwsze w historii Węgier:

⛪ Święta Elżbieta Węgierska – pierwsza kanonizowana Węgierka (1235);
👸 Maria Andegaweńska – pierwsza władczyni na węgierskim tronie (1382-1385);
👩‍⚕ Wilma Hugonnai – pierwsza węgierska lekarka (1897);
👩‍✈ Lilly Steinschneider – pierwsza węgierska pilotka (1912);
👩‍💼 Małgorzata Slachta – pierwsza kobieta wybrana do węgierskiego Zgromadzenia Narodowego (1920);
🤺 Ilona Elek – pierwsza węgierska mistrzyni olimpijska (floret, 1936).

A co Wy włożylibyście jeszcze do węgierskiego koszyczka wielkanocnego? 🐣Boldog húsvétot!Wesołego Alleluja!   🐰🐰🐰
03/04/2026

A co Wy włożylibyście jeszcze do węgierskiego koszyczka wielkanocnego? 🐣

Boldog húsvétot!
Wesołego Alleluja!

🐰🐰🐰

Dziś swoje urodziny obchodziłby Ferenc Puskás 🇭🇺⚽ – legenda futbolu znana nawet tym, którzy w swoim życiu nie obejrzeli ...
01/04/2026

Dziś swoje urodziny obchodziłby Ferenc Puskás 🇭🇺⚽ – legenda futbolu znana nawet tym, którzy w swoim życiu nie obejrzeli ani jednego całego meczu.

Dlaczego był aż tak sławny?
✨ Jeden z najlepszych strzelców w historii piłki nożnej (ponad 700 goli w karierze).
✨ Kapitan legendarnej Aranycsapat („Złotej Drużyny”), która zdominowała światowy futbol na początku lat 50.
✨ Współtwórca historycznego zwycięstwa 6:3 nad Anglią na Wembley w 1953 roku.
✨ Gwiazda Real Madrid – z którym zdobył m.in. Puchar Europy.

Na jego cześć w Budapeszcie nazwano stadion: Puskás Aréna 🏟️
Grób Puskása znajdziecie w Bazylice Św. Stefana ⛪

31/03/2026
29 marca 1885 roku w Suboticy (ówczesnej Szabadce) przyszedł na świat Dezső Kosztolányi – jeden z najwybitniejszych pisa...
29/03/2026

29 marca 1885 roku w Suboticy (ówczesnej Szabadce) przyszedł na świat Dezső Kosztolányi – jeden z najwybitniejszych pisarzy węgierskiego modernizmu ✍

Związany z legendarnym pismem Nyugat, Kosztolányi był poetą, prozaikiem, tłumaczem i dziennikarzem. 📰 Jego twórczość – od przejmujących wierszy ze zbioru Skargi biednego dziecięcia (1910), przez nowelistyczne arcydzieła o Kornélu Estim, po powieści takie jak Ptaszyna (1924) – do dziś zachwyca precyzją języka i psychologiczną głębią. 📚

Kosztolányi był artystą świadomym roli formy 🎭 – głosił zasadę "sztuki dla sztuki", a jednocześnie z pasją walczył o czystość języka węgierskiego w swoich felietonach. Przyjaźnił się z Mihályem Babitsem i Gyulą Juhászem, wspierał młodego Attilę Józsefa, a jego przekłady Szekspira, Wilde'a czy Rilkego wzbogaciły rodzimą literaturę.

Zmarł na nowotwór krtani 3 listopada 1936 roku w Budapeszcie.
Dziś, w rocznicę urodzin Kosztolányiego, warto sięgnąć po jego dzieła, z których część dostępnych jest także po polsku.

O dziejach Polski opowiedzianych za pomocą klocków LEGO możecie poczytać także w języku węgierskim 👇
27/03/2026

O dziejach Polski opowiedzianych za pomocą klocków LEGO możecie poczytać także w języku węgierskim 👇

Ezer évnyi vérzivataros lengyel történelmet sűrít apró LEGO diorámákba egy zseniális krakkói alkotó. A világ minden tájáról összevadászott, apró építőkockákból megelevenednek a sorsdöntő csaták, a porosz hódítás és Kopernikusz alakja is, ráadásul az egész miniatűr univerzum elfér egyetlen táskában. 🧱

Cikkünk linkje a hozzászólásokban! 👇

Dziś urodziny Béli Bartóka, nazywanego węgierskim Chopinem! 🎂🎻Był kompozytorem, pianistą i entuzjastą muzyki ludowej. Pr...
25/03/2026

Dziś urodziny Béli Bartóka, nazywanego węgierskim Chopinem! 🎂🎻

Był kompozytorem, pianistą i entuzjastą muzyki ludowej. Przemierzał węgierskie wsie z fonografem, by ocalić etniczne melodie 🎼 Bartók nie tylko kolekcjonował folklor, ale też przetwarzał go w nowatorską, czasem surową, a jednocześnie niezwykle czystą muzykę.

Jego "Muzykę na smyczki, perkusję i czelestę" albo "Sonatę na dwa fortepiany i perkusję" usłyszycie w filmach, ale też na poważnych koncertach – bo to klasyka XX wieku, która wciąż brzmi jak odkrycie. 🎶

Kto lubi, gdy tradycja spotyka się z nowoczesnością, ten u Bartóka zostanie na dłużej. W rocznicę urodzin mistrza – posłuchajcie koniecznie któregoś z jego utworów! 🎧

Dzisiaj Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 🥰
23/03/2026

Dzisiaj Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej 🥰

2️⃣0️⃣0️⃣7️⃣ óta ezen a napon, március 23-án ünnepeljük a Lengyel–Magyar Barátság Napját. 🇵🇱🤝🇭🇺
Az idei évi barátság napi rendezvényeknek a Kárpátaljai Vajdaságban található történelmi város, Przemyśl ad otthont.

"Lengyel–magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát." ⚔️🍷



🇵🇱🤝🇭🇺 Od 2007 roku, 23 marca obchodzimy Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.
Tegoroczne obchody dnia przyjaźni odbywają się w Województwie Podkarpackim, w historycznym mieście Przemyśl.

⚔️ „Polak-Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”. 🍷



📷 Miasto Przemyśl

Adres

Aleja Mickiewicza 11
Kraków
31-120

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Katedra Filologii Węgierskiej UJ umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria