Wydział Filologiczny UMCS

05/06/2026

🌟 W dniach 2️⃣7️⃣-2️⃣9️⃣ maja br. czworo studentów III roku kierunku Portugalistyka - studia portugalsko-brazylijskie UMCS uczestniczyło w VIII Kongresie Polskiego Towarzystwa Afrykanistycznego, który odbył się w Muzeum Miejskim w Żorach 🌍

🗣 Anna Janczak i Filip Budziaszek zaprezentowali swoje referaty podczas studenckiej sesji politologicznej. Filip Budziaszek wystąpił z referatem pt. „Konflikt w Cabo Delgado: między radykalizmem a polityką surowcową Mozambiku”, natomiast Anna Janczak przedstawiła referat pt. „Kryzys powyborczy w Mozambiku 2024: wybory, protesty i napięcia polityczne”. Anna Szeleszczuk i Wioletta Zwolińska wzięły udział w studenckiej sesji kulturowo-językoznawczej. Anna Szeleszczuk zaprezentowała referat pt. „Sztuka jako przestrzeń negocjowania tożsamości. Współczesne praktyki artystyczne w Mozambiku”, a Wioletta Zwolińska wystąpiła z referatem pt. „Od niepodległości do nowego pokolenia: przemiany literatury mozambickiej (1975–2025)”.

🤝 Studenci uczestniczyli w wydarzeniu z inicjatywy dr hab. Renaty Díaz-Szmidt, od wielu lat współpracującej z Katedrą Portugalistyki im. Luísa Lindleya Cintry. Wyjazd został również wsparty przez Władze Dziekańskie Wydziału Filologicznego UMCS. Udział w kongresie był dla studentów okazją nie tylko do zaprezentowania wyników własnych badań, lecz także do wysłuchania inspirujących wykładów i referatów oraz uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych towarzyszących kongresowi.

🔗 https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,studenci-portugalistyki-na-viii-kongresie-polskiego-towarzystwa-afrykanistycznego,185726.chtm

💡 Więcej o wydarzeniu na stronie:https://muzeum.zory.pl/media/system/podstrony/PROGRAM-KONGRESU-PTAfr-zory-2026_3.pdf

📷 Archiwum uczestników wyjazdu

05/06/2026

2️⃣7️⃣ maja br. na Wydziale Filologicznym odbyło się spotkanie autorskie z prof. Ihorem Nabytovychem. Badacz literatury, eseista i historyk kultury, odważnie przywracający pamięci postaci oraz historie rozpięte pomiędzy narodami, językami i epokami, tym razem zaprosił uczestników do świata swojej najnowszej monografii pt. Saga artystycznej rodziny (wyd. Kijów 2023), poświęconej rodzinie Fredrów i Szeptyckich, w szczególności Aleksandrowi Fredrze, Zofii Szeptyckiej oraz Metropolicie Andrzejowi Szeptyckiemu 📚

🗣️ Profesor opowiadał o wieloletnich poszukiwaniach badawczych, o śladach ukrytych w archiwach, o mozolnym odczytywaniu historii zapisanej w listach, wspomnieniach i obrazach, a także o niełatwej roli naukowca piszącego w warunkach wojennych, podczas agresji na Ukrainę. Nie brakowało pytań o współczesne znaczenie dialogu kultur, relacje polsko-ukraińskie, wielokulturowość naszego regionu. Spotkanie było nie tylko okazją do rozmowy o literaturze i historii, ale również przestrzenią refleksji nad znaczeniem dialogu międzykulturowego oraz pamięcią o wspólnej historii Polski i Ukrainy 🇵🇱 🇺🇦

🔗 https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,spotkanie-autorskie-z-prof-ihorem-nabytovychem-relacja,185635.chtm

📷 A. Goral
____________________________________
Katedry Językoznawstwa i Literaturoznawstwa Słowiańskiego UMCS

04/06/2026

🎓 Trwa rekrutacja na studia 2026/2027! 🚀

💡 Szukasz studiów, które dadzą Ci realne możliwości rozwoju? Zapraszamy na Wydział Filologiczny! 🟣 To przestrzeń dla pasjonatów języków, kultury, komunikacji i nowoczesnych technologii 🌐

✅ W ofercie znajdziesz szeroki wybór kierunków: od filologii i neofilologii, przez lingwistykę stosowaną (6 kombinacji językowych) oraz tłumaczenia, po kulturoznawstwo, logopedię, e-edytorstwo, architekturę informacji i technologie cyfrowe. To studia, które łączą humanistykę z praktycznymi kompetencjami cenionymi na rynku pracy ✨

🔗 Sprawdź ofertę na 👉 https://www.umcs.pl/pl/rekrutacja-2026-27,34267.htm

03/06/2026

🇹🇹 W dniach 3️⃣0️⃣ kwietnia - 3️⃣ maja br. dr Bartosz Wójcik wziął aktywny udział w Bocas Lit Fest w Port of Spain (Trynidad i Tobago) - najważniejszym festiwalu literatury karaibskiej 🌎

🎓 Pracownik Katedra Lingwistyki Stosowanej UMCS uczestniczył w panelu "Translation Matters" poświęconemu przekładowi literackiemu z udziałem Nicholasa Laughlina (dyrektora Festiwalu Bocas), Mario Laarmanna (redaktora) i Adalbera Salasa Hernandeza (poety, tłumacza) 🗣️ Ponadto prowadził rozmowy kuluarowe (networking) dotyczące współpracy międzynarodowej (badania naukowe, organizacja wydarzeń literackich) 📚

🏵️ Dr Wójcik spotkał się także z osobami pracującymi w Narodowej Bibliotece Trynidadu i Tobago - z p. Jasmin A. Simmons (Director of Heritage Library Division) i p. Curtisem Ramoutar (Heritage Library Division), na ręce którego przekazał egzemplarze dwujęzycznego wydania (pol, ang) książki trynidadzko-brytyjskiego poety Rogera Robinsona "Przenośny raj / A Portable Paradise" (Gdański 2026) w swoim przekładzie. Książka-finalistka była nominowana do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2026.

🤝 Wyjazd dr. Wójcika umożliwiło dofinansowanie z programu grantowego "Kultura polska na świecie" Instytutu Adama Mickiewicza (przelot z Londynu, pobyt na Trynidadzie) oraz stypendium wyjazdowe Prezydenta Miasta Lublin (lot z Polski, nocleg w Anglii).

🔗 https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,dr-bartosz-wojcik-na-bocas-lit-fest-w-port-of-spain-trynidad-i-tobago-,185730.chtm

Fot. 1-2. Bocas Lit Fest 2026, Port of Spain, Trynidad i Tobago
Fot. 3. Rene' Edwards ()

03/06/2026

🎓 Nasza dzisiejsza wizyta w II Liceum Ogólnokształcące w Tomaszowie Lubelskim 🏫
🤝 Cieszymy się na przyszłą współpracę! 😊
⤵️⤵️⤵️

🎓 Wydział Filologiczny UMCS oficjalnie w Tomaszowie Lubelskim! 🤝

Dziś (3 czerwca) zrobiliśmy kolejny krok w stronę rozwoju młodych talentów. Podpisaliśmy oficjalne porozumienie o współpracy z II Liceum Ogólnokształcące w Tomaszowie Lubelskim! 🏫✨

Co to oznacza w praktyce?
Objęliśmy opieką merytoryczną klasę europejsko-lingwistyczną! 🌍

Dokumenty sygnowali Dziekan Wydziału Filologicznego dr hab. Joanna Szadura, prof. uczelni oraz Dyrektor II LO mgr Waldemar Typek, a w spotkaniu wziął udział m.in. Starosta Tomaszowski Henryk Karwan oraz Dyrektorka Centrum Promocji Wirginia Gieryng-Wójtowicz.

Co zyskują licealiści?
🔹 Udział w naszych flagowych wydarzeniach, takich jak kultowe „Hieronimki” czy konkurs „4 języki dla lingwistyki”.
🔹 Dedykowane warsztaty i wykłady (stacjonarnie i online).
🔹 Dołączenie do unijnego projektu „Together for Europe” - a to oznacza spotkania z zagranicznymi gośćmi i wspólne organizowanie Dni Europy!

Co zyskuje UMCS?
Współpraca działa w dwie strony! Nasi studenci lingwistyki stosowanej będą odbywać w II LO praktyki metodyczne, a naukowcy zyskają świetną przestrzeń do badań nad glottodydaktyką (czyli nauczaniem języków obcych) 🧠

Kropką nad „i” dzisiejszego spotkania był inspirujący wykład prof. Konrada Klimkowskiego: „Mówić, a komunikować - dlaczego świat potrzebuje ludzi, którzy widzą różnicę, i dlaczego warto studiować lingwistykę”. Profesor udowodnił młodzieży, że świadoma komunikacja to dziś jedna z najbardziej pożądanych cech na rynku pracy! 📈💼

Witamy II LO w Tomaszowie Lubelskim w naszej uniwersyteckiej rodzinie! 💙👋

Fot. II Liceum Ogólnokształcącym im. Gen. Władysława Sikorskiego w Tomaszowie Lubelskim

https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22222,wydzial-filologiczny-umcs-obejmuje-patronatem-ii-lo-w-tomaszowie-lubelskim,176913.chtm

03/06/2026

02/06/2026

Polecamy lekturę! 😊📖🖍️
I serdecznie gratulujemy Pani prof. Anecie Domagale z Katedra Logopedii i Językoznawstwa Stosowanego UMCS 🎓

02/06/2026

🇪🇺 Lubelska edycja EU Careers Roadshow 🇪🇺

2️⃣0️⃣ maja br. na Wydziale Filologicznym UMCS odbyło się spotkanie w ramach ogólnopolskiego cyklu wydarzeń . Lubelska edycja została zorganizowana przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce we współpracy z Centrum Europejskim UMCS 🤝

🏢 Wydarzenie poświęcone było możliwościom odbywania praktyk, staży oraz rozwoju kariery zawodowej w instytucjach europejskich. W wydarzeniu uczestniczyło ponad siedemdziesięciu studentów, którzy mieli okazję dowiedzieć się m.in. jak wygląda praca w instytucjach Unii Europejskiej oraz jak przebiega proces rekrutacyjny.

📝 Zwieńczeniem spotkania był quiz inspirowany testami konkursowymi na stanowiska w instytucjach UE. Zwycięzcy: Adrian Zailo, Magdalena Pastwa, Pola Dragan, Nikola Gurgon i Katarzyna Cybula zostali zaproszeni na ogólnopolski Finał EU Careers Roadshow, który odbędzie się 23-24 września 2026 r. w Warszawie.

🎉 Warto podkreślić, że p. Adrian Zaiło, student ukrainistyki, osiągnął najwyższy wynik ze wszystkich dotychczasowych Roadshow w kraju!

Serdeczne gratulujemy! 😊👏

🔗 Więcej na stronie 👉 https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,lubelska-edycja-eu-careers-roadshow,185615.chtm
_______________________________________
Centrum Europejskie UMCS |

01/06/2026

🇪🇸 XI Międzynarodowy Kongres Hispanistów „Encuentros 2026” 🇪🇸

👥 W dniach 2️⃣1️⃣-2️⃣3️⃣ maja br. na Wydziale Filologicznym UMCS odbyło się XI Międzynarodowe Sympozjum Hispanistów „Encuentros 2026” - jedno z najważniejszych wydarzeń naukowych środowiska hispanistycznego w Polsce i zagranicą 🌏 Konferencja, organizowana cyklicznie co dwa lata przez Polskie Stowarzyszenie Hispanistów we współpracy z wiodącymi ośrodkami akademickimi w kraju, od lat stanowi przestrzeń inspirującej wymiany myśli oraz pogłębiania współpracy naukowej w ramach polskiej i międzynarodowej hispanistyki. Gospodarzem tegorocznej, jedenastej już edycji wydarzenia był Wydział Filologiczny UMCS – Katedra Hispanistyki UMCS. Wydarzenie zostało objęte Patronatem Honorowym Rektora UMCS 🏵️

🤝 Sympozjum zostało zrealizowane przy wsparciu Ambasady Hiszpanii w Polsce, Instytutu Ramón Llull, Xunta de Galicia oraz Hamilton College. Uroczystego otwarcia dokonali Dziekan Wydziału Filologicznego UMCS dr hab. Joanna Szadura, prof. UMCS, Dyrektor Instytutu Językoznawstwa i Literaturoznawstwa prof. dr hab. Arkadiusz Bagłajewski oraz przewodnicząca Polskiego Stowarzyszenia Hispanistów dr hab. Katarzyna Moszczyńska-Dürst, prof. UW.

🗣️ Bezpośrednio po inauguracji odbyły się dwa wykłady plenarne otwierające obrady konferencji. Pierwszy z nich, pt. „Agrohorror: nuevas formas de lo insólito rural en la ficción española, catalana y gallega”, wygłosił David Roas z Universitat Autònoma de Barcelona, uznawany za jednego z czołowych badaczy literatury fantastycznej i niemimetycznej oraz teorii grozy we współczesnej literaturze hiszpańskojęzycznej. Drugi wykład plenarny, pt. „Hablantes y estándares: nuevas tendencias en las lenguas de España”, wygłosił Henrique Monteagudo – prezes Real Academia Galega oraz profesor Universidade de Santiago de Compostela.

🎓 Konferencja zgromadziła ponad 1️⃣5️⃣0️⃣ badaczek i badaczy reprezentujących ośrodki naukowe z 1️⃣5️⃣ krajów: Azerbejdżanu, Brazylii, Chile, Czech, Francji, Hiszpanii, Meksyku, Niemiec, Peru, Polski, Portugalii, Słowacji, Stanów Zjednoczonych, Węgier oraz Włoch.

🌟 Międzynarodowy charakter wydarzenia podkreślił zarówno znaczenie współczesnych badań hispanistycznych, jak i potrzebę tworzenia przestrzeni spotkania i dialogu — zgodnie z ideą zawartą w samej nazwie konferencji: Encuentros.

W ramach programu „Encuentros 2026” odbyło się również Walne Zgromadzenie Stowarzyszenia. Podczas obrad przeprowadzono wybory do statutowych organów władz Stowarzyszenia, do których wybrano m.in. trzech pracowników Katedry. Dr hab. Beata Brzozowska-Zburzyńska, prof. UMCS została członkinią Zarządu głównego, dr hab. Mariola Pietrak, prof. UMCS została zastępczynią przewodniczącej Komisji Rewizyjnej oraz dr hab. Piotr Sorbet, prof. UMCS został przewodniczącym Sądu Koleżeńskiego.

📷 E. Michalska, L. Criado-Torres, M. Pietrak, A. Werman, B. Capała

🔗 Zachęcamy do obejrzenia pełnej fotorelacji na stronie: https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,xi-miedzynarodowy-kongres-hispanistow-encuentros-2026-relacja,185621.chtm

31/05/2026

✨ W dniach 1️⃣8️⃣-2️⃣2️⃣ maja br. dr Ekaterina Rycheva z Uniwersytetu Karola w Pradze (Wydział Sztuk) odbyła pobyt badawczo-dydaktyczny na Wydziale Filologicznym UMCS w ramach programu Erasmus+ 🇪🇺 W trakcie wizyty na naszym wydziale miała okazję, by zapoznać się z aktualnie prowadzonymi badaniami oraz by wygłosić szereg wykładów 🗣️

👥 Pobyt rozpoczął się od wspólnego posiedzenia Komisji Etnolingwistycznej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Komisji Etnolingwistycznej Komitetu Językoznawstwa PAN oraz konwersatorium EUROJOS. Spotkanie odbyło się w 18 maja 2026 w formie hybrydowej (stacjonarnie w Sali Obrad Rady Wydziału Filologicznego UMCS oraz online na platformie ZOOM) pod kierunkiem prof. dr hab. Stanisławy Niebrzegowskiej-Bartmińskiej (Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa UMCS. W czasie posiedzenia dr Rycheva wystąpiła z referatem pt. Metafory konceptualne w dyskursie politycznym. Po wykładzie odbyła się dyskusja w międzynarodowym gronie slawistów.

💡 We wtorek 19 maja dr Rycheva odwiedziła Pracownię Etnolingwistyczną im. Jerzego Bartmińskiego. Pod kierunkiem dr Katarzyny Prorok i dr Anny Kaczan zapoznała się z zasobami i bazami danych w archiwum.

🎓 W czwartek 21 maja dr Rycheva wygłosiła dwa wykłady dla społeczności akademickiej UMCS (studentów, pracowników naukowych i doktorantów). Pierwszy z nich odbył się w Instytucie Informatyki UMCS. Wystąpienie zatytułowane Innowacyjne techniki nauczania w glottodydaktyce poświęcone było technikom nauczania opartym na wielojęzyczności, CLIL (zintegrowanemu nauczaniu przedmiotowo-językowemu), analizie dyskursu multimodalnego oraz dydaktyce wspomaganej sztuczną inteligencją.Drugi wykład odbył się w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych i Sztuki UMCS. Wystąpienie było poświęcone komunikacji tolerancyjnej.

🤝 Opiekunem naukowym stażu dr Rychevej była prof. dr hab. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska.

🔗 https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,22413,dr-ekaterina-rycheva-z-wizyta-na-wydziale-filologicznym-umcs,185506.chtm

📃 D. Gocół
📷 E. Michalska, M. Nowosad-Bakalarczyk
___________________________________
Filologia polska UMCS w Lublinie