07/02/2017
У вівторок 24 січня 2017 р. увечері відбувся в Люблині V Вечір з українською літературою у Люблині, гостем якого був відомий український письменник Олександр Ірванець. Під час вечору відзначали день народження автора «Брехуна з Литовської площі».
Вечір відкрив голова Українського Товариства д-р Григорій Купріянович, який нагадав ідею циклу та підкреслив, що цей вечір особливий, оскільки є нагодою для відзначення дня народження «найбільш люблинського серед письменників України». Модератором зустрічі був д-р Андрій Савенець.
Спочатку модератор поставив гостеві запитання, чому саме Люблин вибрав для відзначення свого дня народження? У відповідь учасники почули, що «Люблин це для мене місто № 1 в Польщі», це перше велике місто, яке побачив за межами СРСР, це також місце дії першої п’єси «Брехун з Литовської площі». Відповідь на перше запитання стала добрив вступом для привітання О. Ірванця з днем народження. Першим – від імені президента міста Люблина д-р Кшиштофа Жука – привітав поета Томаш Раковський, який вручав ювілярові медаль Президента міста Люблина, квіти від президента та інші подарунки. Згодом від імені Українського Товариства вітали письменника з ювілеєм голова Товариства д-р Г. Купріянович та секретар д-р А. Савенець. Подарували дошку з назвою „Plac Litewski”, де відбувається дія першої п’єси О. Ірванця, а також два календарі – підляського часопису «Над Бугом і Нарвою» та православний «Церквоний календар 2017», який почався видаватися саме 56 років тому. Квіти вручила письменникові наймолодша учасниця Вечору – Іванка Купріняович. З привітаннями звернулися також до О. Ірванця представники люблинського літературного часопису «Акцент» Вальдемар Мізхальський та Ярослав Вах, який вручили йому привітальний адрес та книжки. Ювіляра привітали також студенти з Наукового гуртка студентів слов’янської філології ЛКУ. Своєю чергою, д-р Г. Купріянович передав вітання О. Ірванцю від українського письменника з Підляшшя Юрія Гаврилюка та директора Варштатів культури в Люблині Ґжеґожа Жепецького. На завершення цієї частини ювіляр загасив свічки у вигляді цифр «56» на торті, який виготовила Катерина Купріянович.
Згодом цікаву розмову про творчість 56-річного письменника повів модератор д-р А. Савенець. Ставлячи влучні і досить провокативні запитання модератор спонукав письменника до розповіді по себе та свою творчість. Ювіляр зачитав також підбірку своїх віршів. Розповів про свій новий роман, який з’явиться друком навесні ц.р. Прозвучали також голоси учасників зустрічі.
На завершення заходу запрошено дружину ювіляра – художницю Оксану Цюпу – поділити торта. Врешті проспівали Олександрові Ірванцю „Sto lat” та «Многая літа». На кінець всі пригощалися смачненьким тортом. Багатьох учасників просило також гостя про підписи у його книжках.
Організатором літературної зустрічі було Українське Товариство. Почесний патронат над циклем взяли Президент міста Люблин Кшиштоф Жук та Генеральний консул України в Любліні Василь Павлюк. Співпраця при організації: Міська публічна бібліотека ім. І. Лопацінського в Люблині, Науковий гурток студентів слов’янської філології ЛКУ. Медіа-патронат взяли: Польське Телеюбачення Люблин та Радіо Люблин. Захід реалізовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП та за підтримки Міста Люблин у рамках відзначень 700-річчя міста в 2017 році.
