28/08/2025
📌 Друзі, ділимося планом набору на безплатні адаптаційно-орієнтаційні курси на осінній семестр 2025 року. Будь ласка, прочитайте уважно.
✅ 25 серпня о 17:00 відкривається реєстрація на стаціонарні адаптаційно-орієнтаційні курси. Набір проходитиме у 9 групах. Заняття проходитимуть у Варшаві, двічі на тиждень, у ранковий або вечірній час (на вибір).
Для участі в курсі необхідне знання польської мови на рівні B1.
РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/wkZqq5jZMj4HaSUBA
📍Локації — поруч із метро Rondo Daszyńskiego, Ratusz Arsenał та недалеко від торгового центру Westfield Mokotów.
📅 Початок занять — другий-третій тиждень вересня.
Кожен курс включає 36 уроків (це 72 академічні години) у групах по 10–12 осіб.
У результаті реєстрації також буде сформовано резервний список.
Якщо хтось відмовиться від участі після початку курсу, ми запропонуємо це місце наступній людині з резервного списку.
ℹ️ Що таке адаптаційно-орієнтаційні курси?
Це спеціальні курси, які допоможуть краще орієнтуватися в польському суспільстві, зрозуміти, як працює адміністрація, освіта, охорона здоров’я, економіка, самоврядування тощо. Після курсу ви будете почуватися впевненіше у повсякденних ситуаціях і краще розумітимете польські реалії — подібно до середньостатистичного громадянина країни.
Основні модулі курсу:
- основна інформація про Польщу;
- історія;
- Конституція та правові основи;
- політична система й адміністрація;
- місцеве самоврядування;
- культура;
- освіта;
- охорона здоров’я;
- економіка;
- суспільство;
- громадська активність.
👥 Хто може взяти участь?
- повнолітні особи;
- ті, хто вже володіє польською мовою на рівні B1.
📌 Як проходитиме набір?
Заявки опрацьовуються в порядку надходження. Після подачі заявки потрібно буде пройти тестування для підтвердження рівня володіння польською мовою.
📍 Тест НЕ потрібен, якщо ви:
- проходили тест на рівень B1 (друга частина) в Українському домі навесні-влітку 2025 року й отримали рекомендацію продовжити навчання на B2;
- закінчили курси рівня B1 (друга частина) від Українського дому та маєте сертифікат, виданий не пізніше серпня 2024 року;
маєте державний сертифікат знання польської мови на рівні B1 (certyfikat państwowy).
📅 Що ще важливо?
Набір на адаптаційно-орієнтаційні курси відбувається двічі на рік — восени (вересень) та взимку (лютий). Будь ласка, плануйте час так, щоби мати змогу пройти курс повністю.
‼️ Зверніть увагу: якщо після реєстрації ви пройдете тест, отримаєте місце в групі, але потім перестанете відвідувати заняття або відмовитесь від участі після початку курсу — ми не зможемо запропонувати вам місце в наступних наборах. Просимо відповідально ставитися до участі: курси безплатні, але кількість місць обмежена.
Бажаємо успіхів і до зустрічі на заняттях!
__________________________________
📌 Szanowni Państwo, dzielimy się planem naboru na bezpłatne kursy adaptacyjno-orientacyjne na semestr zimowy 2025 roku. Prosimy o uważne zapoznanie się!
⬇️⬇️⬇️
✅ 25 sierpnia o 17:00 rozpoczyna się rejestracja na stacjonarne kursy adaptacyjno-orientacyjne. Nabór odbędzie się do 9 grup. Zajęcia będą odbywać się w Warszawie, dwa razy w tygodniu, w godzinach porannych lub wieczornych (do wyboru). Wymagana znajomość języka polskiego na poziomie B1.
REJESTRACJA: https://forms.gle/wkZqq5jZMj4HaSUBA
📍 Lokalizacje — w pobliżu stacji metra Rondo Daszyńskiego, Ratusz Arsenał oraz niedaleko CH Westfield Mokotów.
📅 Początek zajęć — drugi-trzeci tydzień września.
📚 Każdy kurs obejmuje 36 lekcji (czyli 72 godziny akademickie) w grupach po 10–12 osób.
📌 W wyniku rejestracji zostanie również utworzona lista rezerwowa.
Jeśli ktoś zrezygnuje z udziału po rozpoczęciu kursu, zaproponujemy to miejsce kolejnej osobie z listy rezerwowej.
ℹ️ Czym są kursy adaptacyjno-orientacyjne?
To specjalne kursy, które pomogą lepiej odnaleźć się w społeczeństwie polskim, zrozumieć, jak funkcjonuje administracja, edukacja, opieka zdrowotna, gospodarka, samorząd itp. Po ukończeniu kursu będziecie czuć się pewniej w codziennych sytuacjach i lepiej rozumieć polskie realia — podobnie jak przeciętny obywatel kraju.
Główne moduły kursu:
- Polska – informacje podstawowe.
- Historia Polski.
- Konstytucja RP – zasady konstytucyjne i inne najważniejsze akty prawa.
- Ustrój polityczny i administracyjny RP.
- Samorząd w RP.
- Polskie dziedzictwo kulturowe.
- Edukacja.
- Zdrowie.
- Gospodarka.
- Społeczeństwo.
- Aktywność społeczna.
👥 Kto może wziąć udział?
- osoby pełnoletnie;
- osoby, które już znają język polski na poziomie B1.
📌 Jak będzie przebiegał nabór?
Zgłoszenia są rozpatrywane w kolejności ich wpływu. Po złożeniu zgłoszenia konieczne będzie przejście testu w celu potwierdzenia poziomu znajomości języka polskiego.
📍 Test NIE jest wymagany, jeśli:
- przeszliście test na poziom B1 (druga część) w Ukraińskim Domu wiosną-latem 2025 roku i otrzymaliście rekomendację kontynuowania nauki na poziomie B2;
- ukończyliście kurs na poziomie B1 (druga część) w Ukraińskim Domu i posiadacie certyfikat wydany nie później niż w sierpniu 2024 roku;
- posiadacie państwowy certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie B1 (certyfikat państwowy).
📅 Co jeszcze jest ważne?
Nabór na kursy adaptacyjno-orientacyjne odbywa się dwa razy w roku — jesienią (wrzesień) i zimą (luty). Prosimy planować czas tak, aby móc ukończyć kurs w całości.
‼️ Uwaga: jeśli po rejestracji przejdziecie test, otrzymacie miejsce w grupie, a następnie przestaniecie uczęszczać na zajęcia lub zrezygnujecie z udziału po rozpoczęciu kursu — nie będziemy mogli zaoferować Wam miejsca w kolejnych naborach. Prosimy o odpowiedzialne podejście do uczestnictwa: kursy są bezpłatne, ale liczba miejsc jest ograniczona.
Życzymy powodzenia i do zobaczenia na zajęciach!
Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”
