25/06/2026
Jest już długa lista 📚 📚 zgłoszonych i zakwalifikowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2026.
A na niej czeski🇨🇿 akcent: Kateřina Tučková, „Bílá Voda”, tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera. 🙌🙌.
Trzymamy 👊👊 nieodmiennie i zachęcamy do lektury 📕 📕.
Tym bardziej, że akcja powieści to niedalekie pogranicze!!!
Gratulujemy
Wydawnictwo Afera
Najlepsze, co literatura Europy Środkowej ma do zaoferowania – czyli prezentujemy długą listę Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2026. Oto które książki wybrało nasze jury:
◾ Uładzimier Arłoŭ, „Tańce nad miastem. Trzy opowieści”, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś)
◾ Marek Bieńczyk, „Rondo Wiatraczna”, Wydawnictwo Karakter (Polska)
◾ Darko Cvijetić, „Czemu na podłodze śpisz”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Oficyna Literacka Noir sur Blanc (Bośnia i Hercegowina)
◾ Joanna Czeczott, „Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji”, Wydawnictwo Czarne (Polska)
◾ Slavenka Drakulić, „Bajki o komunizmie”, tłum. Katarzyna Taczyńska i Wojciech Tworek, Wydawnictwo KEW (Chorwacja)
◾ Georgi Gospodinow, „Ogrodnik i śmierć”, tłum. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria)
◾ Julia Ilucha, „Moje kobiety”, tłum. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
◾ László Krasznahorkai, „A świat trwa”, tłum. Elżbieta Sobolewska, Wydawnictwo Czarne (Węgry)
◾ Milena Marković, „Dzieci”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)
◾ Péter Nádas, „Historie równoległe: Nieme imperium”, tłum. Elżbieta Sobolewska, Biuro Literackie (Węgry)
◾ Zyta Rudzka, ‘Tylko durnie żyją do końca”, Wydawnictwo W.A.B. (Polska)
◾ Kateřina Tučková, „Bílá Voda”, tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)
◾ Ewa Wieżnawiec, „O wilku mówiono w izbie”, tłum. Małgorzata Buchalik, Wydawnictwo KEW (Białoruś)
◾ Serhij Żadan, „Arabeski”, tłum. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)
W tym roku Angelus wręczony zostanie po raz dwudziesty pierwszy. Powyższego wyboru dokonało jury w składzie: Andrej Chadanowicz (przewodniczący), Bernadetta Darska, Dobrawa Lisak, Jerzy Madejski, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz i Maciej Robert. Przez najbliższe dwa miesiące będziemy przybliżać wam książki z długiej listy, z początkiem września ogłosimy finałową siódemkę. Angelus wręczony zostanie 17 października 2026.
I na koniec smutna informacja: Slavenkc Drakulić, chorwacka pisarka i dziennikarka, znana choćby z głośnej książki „Oni nie skrzywdziliby nawet muchy”, w której portretowała zbrodniarzy wojennych z byłej Jugosławii, zmarła w sobotę 20 czerwca, już po obradach jury Angelusa. I choć nagrodę mogą otrzymać wyłącznie pisarze i pisarki żyjące, jury zadecydowało o pozostawieniu książki Drakulić – „Bajki o komunizmie” – na długiej liście.
Biuro Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus: Wrocławski Dom Literatury
Fundator: miasto Wroclaw [Wroclove]
Więcej informacji na www.angelus.com.pl i www.literatura.wroclaw.pl
Fot. Rafał Komorowski, Piotr Pflegel | Wrocławski Dom Literatury
