Zakład Portugalistyki UAM

Zakład Portugalistyki UAM

Otwórz jak zwykle

Jagiellonian University - International Relations Office
14/09/2020

Jagiellonian University - International Relations Office

👉Polska została włączona do brazylijskiego rządowego programu wymiany na poziomie studiów licencjackich Programa de Estudantes-Convênio de Graguação (PEC-G) http://www.dce.mre.gov.br/en/PEC/PECG.php

📣Polacy będą mogli uczestniczyć w programie od 2021 roku.
Termin zapisów na edycję 2021 mija 30 września.

Zapisy: [email protected]

⏭Warunkiem jest posiadanie certyfikatu z języka portugalskiego Celpe-Bras (egzamin przeprowadza UMCS w Lublinie).

Embaixada do Brasil em Varsóvia / Ambasada Brazylii w Warszawie

Ciekawy artykuł o uczestnictwie brazylijskich żołnierzy w działaniach na frontach II Wojny Światowej. A jeszcze ciekawsz...
14/09/2020
Jak Brazylia walczyła w II wojnie Światowej

Ciekawy artykuł o uczestnictwie brazylijskich żołnierzy w działaniach na frontach II Wojny Światowej. A jeszcze ciekawszy jest wątek, jak do tego doszło.

https://www.rp.pl/Historia/171219370-Jak-Brazylia-walczyla-w-II-wojnie-Swiatowej.html

To, że brazylijskie wojska walczyły na froncie włoskim przeciwko Niemcom, było jednym ze skutków śmiałej prowokacji brytyjskich służb specjalnych, ale też efektem racjonalnej kalkulacji ekonomicznej.

14/09/2020
Embaixada do Brasil em Varsóvia / Ambasada Brazylii w Warszawie

https://www.facebook.com/watch/?v=352469866131870&extid=FvbJlTS1S1QqcFV1

Przesłanie Ambasadora Brazylii w Polsce, Hadila da Rocha Vianny, z okazji Dnia Niepodległości Brazylii (7 września).

Autorem filmu jest https://www.facebook.com/aluisdelacruz

***********************************************

Message from the Brazilian Ambassador to Poland, Hadil da Rocha Vianna, on the occasion of the Brazilian Independence Day (September 7).

Video created by https://www.facebook.com/aluisdelacruz

***********************************************
Mensagem do Embaixador do Brasil na Polônia, Hadil da Rocha Vianna, por ocasião do Dia da Independência do Brasil (7 de Setembro).

Vídeo produzido por https://www.facebook.com/aluisdelacruz

13/09/2020
Onda Kriolu

Ribeira da Barca, Ilha de Santiago, Cabo Verde.

Ilha de Santiago
A FORÇA DA AGUA

Taka sytuacja w kraju, gdzie pada raz w roku, a czasem rzadziej.
13/09/2020

Taka sytuacja w kraju, gdzie pada raz w roku, a czasem rzadziej.

afryka.org
18/08/2020

afryka.org

17 września premiera przełomowej pracy Frantza Fanona. Polskie tłumaczenie "Czarnej skóry, białych masek" już wkrótce ujrzy półki księgarń dzięki Wydawnictwo Karakter. A na afryka.org pojawi się recenzja 👍

https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114881,26218818,heroiczne-zachowanie-prezydenta-portugalii-marcelo-rebelo-de.h...
18/08/2020
Prezydent Portugalii uratował dwie kobiety, które wypadły z kajaka [WIDEO]

https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114881,26218818,heroiczne-zachowanie-prezydenta-portugalii-marcelo-rebelo-de.html#do_w=46&do_v=58&do_a=287&s=BoxNewsMT

W sobotę w trakcie wypoczynku na plaży Alvor na południu Portugalii prezydent tego kraju Marcelo Rebelo de Sousa uratował dwie kobiety, które wypadły z kajaka. Dzięki jego pomocy i szybkiej reakcji ratowników turystki bezpiecznie wróciły na brzeg.

Agenda Cultural Porto
15/08/2020

Agenda Cultural Porto

Depois de Filme do Desassossego, Os Maias e Peregrinação, João Botelho apresenta no São João, em estreia mundial, O Ano da Morte de Ricardo Reis, a sua adaptação do romance homónimo de José Saramago. Entrelaçando os fios da ficção e da História, o escritor concebeu um encontro particular, o do defunto Fernando Pessoa, o criador, com uma das suas criaturas, o heterónimo Ricardo Reis, regressado ao país ao fim de 16 anos de exílio no #Brasil. 1936 é o ano de todos os perigos, do fascismo de Mussolini, do nazismo de Hitler, da terrível guerra civil espanhola e do Estado Novo de Salazar. Pessoa e Reis são dois lúcidos observadores da agonia de um tempo, tão similar ao que vivemos. Nessa relação intrometem-se duas mulheres, Lídia e Marcenda, as paixões carnais e impossíveis de Ricardo Reis. “Eu não sou nenhum fantasma”, grita Pessoa a Reis. É que o texto é real e concreto, matéria trabalhada por João Botelho nesta outra conversa (in)acabada, prosseguindo a prática recente de transposição fílmica de grandes obras da literatura portuguesa. “Vida e Morte é tudo um”: a esse realismo fantástico, a literatura e o cinema têm acesso privilegiado.

um filme de João Botelho a partir da obra de José Saramago

20 de Setembro - 21h
Mais info: @teatronacionalsaojoao

#porto #tnsj #joaobotelho #josesaramago #fernandopessoa

Agenda Cultural Porto
15/08/2020

Agenda Cultural Porto

Depois de Filme do Desassossego, Os Maias e Peregrinação, João Botelho apresenta no São João, em estreia mundial, O Ano da Morte de Ricardo Reis, a sua adaptação do romance homónimo de José Saramago. Entrelaçando os fios da ficção e da História, o escritor concebeu um encontro particular, o do defunto Fernando Pessoa, o criador, com uma das suas criaturas, o heterónimo Ricardo Reis, regressado ao país ao fim de 16 anos de exílio no #Brasil. 1936 é o ano de todos os perigos, do fascismo de Mussolini, do nazismo de Hitler, da terrível guerra civil espanhola e do Estado Novo de Salazar. Pessoa e Reis são dois lúcidos observadores da agonia de um tempo, tão similar ao que vivemos. Nessa relação intrometem-se duas mulheres, Lídia e Marcenda, as paixões carnais e impossíveis de Ricardo Reis. “Eu não sou nenhum fantasma”, grita Pessoa a Reis. É que o texto é real e concreto, matéria trabalhada por João Botelho nesta outra conversa (in)acabada, prosseguindo a prática recente de transposição fílmica de grandes obras da literatura portuguesa. “Vida e Morte é tudo um”: a esse realismo fantástico, a literatura e o cinema têm acesso privilegiado.

um filme de João Botelho a partir da obra de José Saramago

20 de Setembro - 21h
Mais info: @teatronacionalsaojoao

#porto #tnsj #joaobotelho #josesaramago #fernandopessoa

11/08/2020
Wydawnictwo Wyszukane

Wydawnictwo Wyszukane

"Średni współczynnik szczęścia" Davida Machado, z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Nagroda Literacka Unii Europejskiej. Książka WYSZUKANA specjalnie dla Was, a filmik przygotował @kucharczuk
#średniwspółczynnikszczęścia #davidmachado #wojciechcharchalis #literackiezbliżenia #nagrodaliterackauniieuropejskiej #euplprize #wydawnictwowyszukane #wyszukane #portugalia #szczęście #bookiswiata #książkoholik #powieśćdrogi #literaturaportugalska #kochamczytać #książki #książkanaprezent #czytam

Onda Kriolu
08/08/2020

Onda Kriolu

Ten mangi bijagó ten mangi kototóna ten mangi baráta
KEL LI Ê MANGINHU
Ê más pikinoti más tanbi ê más dósi.
Si bu gosta da “un like”

Stowarzyszenie Miłośników Portugalii „My Lisbon Story”
07/08/2020

Stowarzyszenie Miłośników Portugalii „My Lisbon Story”

Jak mijają Wam wakacje? Aby je urozmaicić, polecamy klika książek, które warto przeczytać. Niektóre z nich to gorące nowości, a jedną z pięciu książek z posta poniżej możecie wylosować, biorąc udział w KONKURSIE.
Zasady są proste - wystarczy przesłać do nas swoje wakacyjne zdjęcie z książką lub odpowiedzieć na kilka pytań (szczegóły tutaj: https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/konkursy.html).
Nagrody książkowe, które możecie wylosować w konkursie, otrzymaliśmy od Wydawców Wydawnictwo Wyszukane, Wydawnictwo Kropka, Claroscuro Publishing House, Wydawnictwo Replika oraz od naszej stowarzyszeniowej koleżanki :) Dziękujemy, a Was zapraszamy do lektury i do udziału w konkursie!

#książki #wakacje #lato #czytambolubie #zaczytani #czytasie #konkursy

https://my-lisbon-story.blogspot.com/2020/07/lektury-na-wakacje-wakacyjny-konkurs.html

Kajdany grają brazylijskie rytmy - Kwartalnik Przekrój
04/08/2020
Kajdany grają brazylijskie rytmy - Kwartalnik Przekrój

Kajdany grają brazylijskie rytmy - Kwartalnik Przekrój

Historia Zumbiego, XVII-wiecznego przywódcy zbiegów z portugalskich plantacji trzciny cukrowej w Brazylii, jest świetnym punktem wyjścia do uzupełnienia pokutujących wyobrażeń o historii niewolnictwa Afrykanów. O komiksie „Angola Janga” pisze

21/07/2020
Bem-Vindos - RTP África

Bem-Vindos - RTP África

O repórter João Pires foi conhecer o novo restaurante Cuscuz de Terra, em Queluz! Este é o segundo espaço inaugurado pela empresária cabo-verdiana Andreia Correia 🍽️🇨🇻

Polecamy konkurs. Można wygrać książki.
17/07/2020

Polecamy konkurs. Można wygrać książki.

Jak mijają Wam wakacje? Aby je urozmaicić, polecamy klika książek, które warto przeczytać. Niektóre z nich to gorące nowości, a jedną z pięciu książek z posta poniżej możecie wylosować, biorąc udział w KONKURSIE.
Zasady są proste - wystarczy przesłać do nas swoje wakacyjne zdjęcie z książką lub odpowiedzieć na kilka pytań (szczegóły tutaj: https://my-lisbon-story.blogspot.com/p/konkursy.html).
Nagrody książkowe, które możecie wylosować w konkursie, otrzymaliśmy od Wydawców Wydawnictwo Wyszukane, Wydawnictwo Kropka, Claroscuro Publishing House, Wydawnictwo Replika oraz od naszej stowarzyszeniowej koleżanki :) Dziękujemy, a Was zapraszamy do lektury i do udziału w konkursie!

#książki #wakacje #lato #czytambolubie #zaczytani #czytasie #konkursy

https://my-lisbon-story.blogspot.com/2020/07/lektury-na-wakacje-wakacyjny-konkurs.html

Wydawnictwo Wyszukane
14/07/2020

Wydawnictwo Wyszukane

"Średni współczynnik szczęścia" Davida Machado w przekładzie Wojciecha Charchalisa. Wersja papierowa i cyfrowa. Wybór należy do Czytelników 😊
#średniwspółczynnikszczęścia #davidmachado #wojciechcharchalis #wydawnictwowyszukane #wyszukane #nagrodaliterackauniieuropejskiej #euplprize #literackiezbliżenia #literaturaportugalska #portugalia #ebook #bookstagrampl #czytamksiążki #czytam #książkadlaciebie #culturetripbooks #booksarelife #szczęście #powieśćdrogi #powieść

Wydawnictwo Wyszukane
10/07/2020

Wydawnictwo Wyszukane

Nowa WYSZUKANA książka właśnie dotarła do naszej redakcji. Duma. Teraz czas, by trafiła do Was :)
"Średni współczynnik szczęścia" Davida Machado, z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis.
Już teraz możecie zamówić książkę na naszej stronie, a od poniedziałku będzie dostępna w ogólnopolskiej sprzedaży.
#średniwspółczynnikszczęścia #davidmachado #wojciechcharchalis #wydawnictwowyszukane #wyszukane #literackiezbliżenia #nagrodaliterackauniieuropejskiej #euplprize #prostozdrukarni #premieralipiec2020 #nowość #literaturaportugalska #portugalia #powieśćdrogi #szczęście #kapitałka #lizbona #bookstagrampl #czytambolubię #booklover

Wydawnictwo Wyszukane
07/07/2020

Wydawnictwo Wyszukane

David Machado - portugalski pisarz i tłumacz. Skończył studia ekonomiczne i pracował jako ekonomista, do chwili aż w 2011 r., jak sam mówi, szczęśliwie stracił pracę i zajął się pisaniem. "Średni współczynnik szczęścia" jest jego najbardziej znaną, nagradzaną i tłumaczoną na inne języki powieścią. W 2015 r. zdobyła Nagrodę Literacką Unii Europejskiej, a w 2016 r. Premio Salerno Libro d'Europa. W 2017 r. powstał film pod tym samym tytułem w reżyserii Joaquima Leitão. Utwory Davida Machado były publikowane w Islandii, Maroku, Włoszech, Niemczech, Norwegii i Wielkiej Brytanii. "Średni współczynnik szczęścia" jest jego pierwszą powieścią, która ukaże się w Polsce.
⚡Premiera 13 lipca⚡
#średniwspółczynnikszczęścia #davidmachado #wojciechcharchalis #wydawnictwowyszukane #wyszukane #premieralipiec2020 #portugalia #literaturaportugalska #powieśćportugalska #powieśćdrogi #nagrodaliterackauniieuropejskiej #euplprize #literackiezbliżenia #szczęście #kryzys #czytam #książki

Expressões que só quem é do Porto entende
07/07/2020
Expressões que só quem é do Porto entende

Expressões que só quem é do Porto entende

Há muitas coisas típicas do Porto, entre as quais algumas particularidades da nossa língua. Estas são expressões que só quem é do Porto entende.

05/07/2020
Onda Kriolu

Wszystkiego dobrego dla przyjaciół z Cabo Verde w dniu ich święta.

Praia, Estádio da Várzea, 05 de Julho de 1975
PROCLANAÇÃO SOLENE DA INDEPENDÊNCIA DE CABO VERDE
Labanta brasu

Niebawem bardzo przyjemna książka w bardzo ciekawej i intrygującej serii "Wyszukane" wydawnictwa Ezop.https://www.ezop.c...
20/06/2020

Niebawem bardzo przyjemna książka w bardzo ciekawej i intrygującej serii "Wyszukane" wydawnictwa Ezop.

https://www.ezop.com.pl/category/wyszukane/

Daniel miał dobry Plan na życie. Wszystko było w nim dokładnie przemyślane i realizowane – osobisty rozwój, praca, rodzina. Sytuacja uległa drastycznej zmianie, kiedy biuro podróży, w którym pracował przez wiele lat, zbankrutowało. Nagle został bez pracy, sam, w pustym mieszkaniu, z mnóstwem czasu do przemyśleń. Walcząc z depresją, rozpaczliwie próbuje odzyskać swoje dawne życie. Stara się zrozumieć, co się właściwie stało, prowadząc monolog-rozmowę z nieobecnym przyjacielem, któremu wykrzykuje całą swoją frustrację i wściekłość. Czy szalona podróż z Lizbony do Genewy przyniesie ukojenie?
"Średni współczynnik szczęścia" to szczególna powieść drogi, jej bohaterowie próbują oswoić nieprzyjazny świat, szukają nadziei, optymizmu i poczucia bezpieczeństwa w trudnych czasach. David Machado, łącząc ich losy z kryzysem trapiącym Portugalię, zdaje się pytać, jak będzie wyglądać przyszłość, kiedy nasze Dzisiaj legło w gruzach?
Książka została wyróżniona w 2015 r. Nagrodą Literacką Unii Europejskiej, a w 2017 r. na jej podstawie powstał film pod tym samym tytułem.

"Średni współczynnik szczęścia" Davida Machado, z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Premiera 13 lipca.
Patronują: booklips.pl, Zdaniem Szota, Literackie skarby świata całego, Do dzieła, Głos Kultury, Oczytany Facet.

Napięcia polityczne i niepowodzenie w zahamowaniu COVID-19 w Brazylii
15/06/2020
Napięcia polityczne i niepowodzenie w zahamowaniu COVID-19 w Brazylii

Napięcia polityczne i niepowodzenie w zahamowaniu COVID-19 w Brazylii

Tempo rozprzestrzeniania się COVID-19 w Brazylii rośnie, a jego wyhamowanie utrudnia polityka rządu federalnego. Stojący na jego czele prezydent Jair Bolsonaro bagatelizuje zagrożenie i odrzuca restrykcyjne środki, priorytetowo traktując wsparcie gospodarki. Z tego powodu skonfliktował się ...

Adres

Al. Niepodległości 4
Poznan
61-874

Telefon

+48618293637

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Zakład Portugalistyki UAM umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Najbliższe uniwersytety


Komentarze

Moje ulubione zdanie z korpusu https://doi.org/10.48226/dwnuam.978-83-65483-97-3_2020.2 Czekał, czy nie czekał? No i niestyczny z czasownikiem clítico acusativo. 1625. Padre Bertolameu Guerreiro. Jornada dos vassalos da coroa de Portugal, ... http://purl.pt/17352 (strona 136)