Zakład Portugalistyki UAM

Zmarł brazylijski pisarz Rubem Fonseca. U nas znany z jednej powieści i kilku przetłumaczonych opowiadań, a w Brazylii b...
16/04/2020

Zmarł brazylijski pisarz Rubem Fonseca. U nas znany z jednej powieści i kilku przetłumaczonych opowiadań, a w Brazylii bardzo popularny. Żal.

LOKATOR
30/03/2020

LOKATOR

❤️Pessoa!
www.tylkodobreksiazki.pl
Promocyjny pakiet czterech tomów Pessoi czeka na was!
☀️☀️☀️☀️
#wydawnictwolokator #fernandopessoa
#portugal🇵🇹
#❤️

27/03/2020

W sprawie e-learningu, wiersz naszego ulubionego poety na weekend:

Liberdade

Ai que prazer
Não cumprir um dever,
Ter um livro para ler
E não fazer!
Ler é maçada,
Estudar é nada.
Sol doira
Sem literatura
O rio corre, bem ou mal,
Sem edição original.
E a brisa, essa,
De tão naturalmente matinal,
Como o tempo não tem pressa...

Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma.

Quanto é melhor, quanto há bruma,
Esperar por D.Sebastião,
Quer venha ou não!

Grande é a poesia, a bondade e as danças...
Mas o melhor do mundo são as crianças,

Flores, música, o luar, e o sol, que peca
Só quando, em vez de criar, seca.

Mais que isto
É Jesus Cristo,
Que não sabia nada de finanças
Nem consta que tivesse biblioteca...

Fernando Pessoa

Dziś w robocie. Zajęcia online. Czy już rozumiecie, dlaczego nie przez skype'a? Żeby kotkom nie przeszkadzać, przecież.
26/03/2020

Dziś w robocie. Zajęcia online. Czy już rozumiecie, dlaczego nie przez skype'a? Żeby kotkom nie przeszkadzać, przecież.

Criatividade
22/03/2020

Criatividade

💡

Przedstawiamy krótką fotorelację z wizyty Grażyny Jadwidszczak z Zakładu Portugalistyki UAM w Niepubliczne Przedszkole J...
16/03/2020

Przedstawiamy krótką fotorelację z wizyty Grażyny Jadwidszczak z Zakładu Portugalistyki UAM w Niepubliczne Przedszkole Jacka i Agatki w Kaliszu. Jeszcze zanim zawieszona została działalność przedszkoli w związku z epidemią, dzieci miały możliwość poznać historię o Chłopcu z Brązu, Sophii de Mello Breyner. Jak widać wszyscy dobrze się bawili :)

Sophia de Mello Breyner Andresen zawita do kaliskich przedszkolakówW najbliższy poniedziałek, 9 marca 2020 r., starszaki...
08/03/2020

Sophia de Mello Breyner Andresen zawita do kaliskich przedszkolaków
W najbliższy poniedziałek, 9 marca 2020 r., starszaki z kaliskiego Przedszkola, któremu patronują Jacek i Agatka, rodzeństwo prawdziwych celebrytów z lat 60. i 70. XX wieku , dadzą swój pierwszy krok w świat literatury portugalskiej. „Chłopiec z Brązu” Sophii de Mello Breyner Andresen, uważanej za jedną z najznamienitszych poetek języka portugalskiego XX wieku, będzie czarował dorastające do pierwszego szkolnego dzwonka dzieci roztańczonymi i rozgadanymi kwiatami. Kto wie, może któreś z sześciolatków, urzeczone bajką pani Zosi z Portugalii, za parę lat zjawi się na poznańskiej Portugalistyce?
Kaliszanka, Grażyna Jadwiszczak, zaniesie i sprezentuje swoim młodszym krajanom opowiadanie tłumaczone przez studentów poznańskiej Hispanistyki i wydane w formie książeczki w ramach współpracy z lizbońskim Instytutem Camoesa

Carquejeiras - As Escravas do Porto - Documentários - RTP
04/03/2020
Carquejeiras - As Escravas do Porto - Documentários - RTP

Carquejeiras - As Escravas do Porto - Documentários - RTP

Carquejeiras - As Escravas do Porto - Documentários - Desde 1928 a 1951 existiram 210 metros na cidade do Porto onde o trabalho da 'besta' foi substituído pelo ser humano. Quem via aquelas mulheres carregadas com 144 molhos de carqueja...

Tymczasem prezydent Portugalii ma problem z eutanazją. Podpisać czy nie podpisać przegłosowaną przez Parlament ustawę?ht...
21/02/2020
Eutanásia. Marcelo prometeu deixar “posições pessoais” de fora e promulgar se não houver dúvidas constitucionais

Tymczasem prezydent Portugalii ma problem z eutanazją. Podpisać czy nie podpisać przegłosowaną przez Parlament ustawę?
https://expresso.pt/politica/2020-02-21-Eutanasia.-Marcelo-prometeu-deixar-posicoes-pessoais-de-fora-e-promulgar-se-nao-houver-duvidas-constitucionais

Marcelo Rebelo de Sousa tem duas linhas quanto à eutanásia. Enquanto cidadão católico é contra, como Presidente da República e jurista ainda não se decidiu. Há dois anos, prometeu não vetar nenhum diploma como “afirmação de posições pessoais”. Agora, essa promessa será cobrada pelo...

Taki apel z prośbą o pomoc. Ministerstwo Kultury nie dofinansowało w tym roku, więc jest problem.
20/02/2020
Uwalniaj książki razem z nami!

Taki apel z prośbą o pomoc. Ministerstwo Kultury nie dofinansowało w tym roku, więc jest problem.

„Wolne Lektury należy wspierać, bo są” - Filip Springer

A tymczasem w Porto.
09/02/2020

A tymczasem w Porto.

Nagranie spotkania w Teatrze Nowym w Warszawie na temat opowiadań Clarice Lispector.https://naprzeklad.podbean.com/e/60-...
27/01/2020
60. Opowiadania wszystkie Clarice Lispector: Wojciech Charchalis, Magdalena Halber, Weronika Murek

Nagranie spotkania w Teatrze Nowym w Warszawie na temat opowiadań Clarice Lispector.
https://naprzeklad.podbean.com/e/60-opowiadania-wszystkie-clarice-lispector-wojciech-charchalis-magdalena-halber-weronika-murek/

W tym odcinku przedstawiamy rozmowę o wydanym przez W.A.B. zbiorze opowiadań wszystkich brazylijskiej pisarki Clarice Lispector.   Clarice Lispector (1920–1977) była cenioną powieściopisarką, według wielu mistrzostwo osiągnęła jednak jako autorka opowiadań...

LOKATOR
19/01/2020

LOKATOR

Alberto Caeiro miał się urodzić w Lizbonie 16 kwietnia 1889 roku. Osierocony przez obydwoje rodziców, nie zdobył wykształcenia ani nie nauczył się zawodu. Większość swej krótkiej egzystencji przeżył w gospodarstwie ciotecznej babki w Ribatejo, i tam też miał stworzyć przypisywane mu cykle wierszy, Guardador de Rebanhos i O Pastor Amoroso. Pod koniec życia miał powrócić jeszcze do Lizbony i tam napisać Os Poemas Inconjuntos, nim zmarł na gruźlicę w wieku zaledwie dwudziestu sześciu lat. Dokładnie w przełomowym dla portugalskiej awangardy roku 1915. (ze wstępu Ewy Łukaszyk)
#fernandopessoa #albertocaeiro #wydawnictwolokator #lokatormedia #portugal🇵🇹 #poetry #poezja #heteronimos

Fernando Pessoa w natarciu.
18/01/2020

Fernando Pessoa w natarciu.

Czas na kolejną zapowiedź!
⭐️Fernando Pessoa⭐️
ALBERTO CAEIRO. Poezje zebrane
przekład: Gabriel Borowski
redakcja: Wojciech Charchalis
wstęp: Ewa Łukaszyk
LOKATOR premiera: 16 kwietnia 2020
#fernandopessoa #wydawnictwolokator #nowościksiążkowe #new #poezja #portugal🇵🇹 #lokatormedia #tylkodobreksiazki

14/01/2020

Desafios brasileiros em perspectiva histórica - Zapraszamy na spotkanie z badaczką z Brazylii, Patricią Aranhą. Będzie mowa o badaniach dot. historii geografii w Brazylii i historii wypraw amazońskich z nawiązaniem do aktualnej sytuacji w kraju. Spotkanie odbędzie się w poniedziałek, 20.01., o godz. 9.45, w sali 6A, w Collegium Novum.

Portugal vai proibir uso de plásticos descartáveis
04/01/2020
Portugal vai proibir uso de plásticos descartáveis

Portugal vai proibir uso de plásticos descartáveis

A partir deste mês, entregar garrafas de plástico e latas de bebidas pode dar talões de oferta. O Governo quer ainda taxar a utilização de embalagens de plástico em restaurantes take-away.

Takie u nas świętowanie i kolędowanie! Wszystkim życzymy Boas Festas! 🥳
21/12/2019

Takie u nas świętowanie i kolędowanie! Wszystkim życzymy Boas Festas! 🥳

Nowy wykaz czasopism punktowanych, a w nim "Studia Romanica Posnaniensia" ma 100 pkt - dotychczas było 70. Bardzo nam mi...
20/12/2019
Apel o Podwyżki w Szkolnictwie Wyższym

Nowy wykaz czasopism punktowanych, a w nim "Studia Romanica Posnaniensia" ma 100 pkt - dotychczas było 70. Bardzo nam miło.

Zaglądamy pod choinkę, a tu Mikołaj przyniósł nowe wykazy czasopism punktowanych!

Adres

Al. Niepodległości 4
Poznan
61-874

Telefon

+48618293637

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Zakład Portugalistyki UAM umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Najbliższe uniwersytety