08/06/2026
Szanowne i drogie studentki, szanowni i drodzy studenci, drogie koleżanki i koledzy,
zapraszamy serdecznie na spontaniczną, lecz obfitującą w ciekawe wydarzenia drugą edycję „Dnia Bułgarii” w Instytucie Filologii Słowiańskiej.
Program wydarzenia współtworzony z czynnym udziałem i zaangażowaniem naszych studentów oraz przy nieocenionym wsparciu Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie.
Szczególnie polecamy Państwa uwadze spotkanie online z bułgarską pisarką Teodorą Dimową oraz tłumaczką literatury bułgarskiej Hanną Karpińską.
W programie znajdą Państwo także spotkanie ze świeżo upieczonymi tłumaczkami języka bułgarskiego, opowieść filmową o bohemie płowdiwskiej, wystawę poświęconą dziełu Św. Cyryla i Metodego oraz występ teatralny studentów.
Gośćmi specjalnymi „Dnia Bułgarii” będą chórzystki chóru Cantum Concinnum z dyrygentką, dr Agnieszką Sobczak.
Podczas wydarzeń w sali 183 będzie możliwość skosztowania bułgarskich przysmaków.
Program wydarzenia:
12:00 - Otwarcie wystawy pt.: „O Cyrylu i Metodym dawniej i dziś"
miejsce: czytelnia Biblioteki WFPiK, 1 piętro,
Wydarzenia w Sali 183:
12:30 - 13:45 - Spotkanie wokół debiutanckiego tłumaczenia książki "Szkoła Paneurytmii" studentek Bałkanistyki Nihil Pogodzińskiej i Klary Musiałowskiej
14:00 - 15:20 - Projekcja bułgarskiego filmu dokumentalnego o płowdiwskiej bohemie muzycznej pt. "Niepogoda" w reżyserii Andreja Czertowa
17:00 - 18:00 spotkanie z bułgarską pisarką Teodorą Dimową, autorką m.in. bestsellerowej powieści "Matki". Spotkanie w formie online, gościni specjalna - tłumaczka literatury bułgarskiej Hanna Karpińska
Wydarzenia w Sali Teatralnej:
18:45 - 19:00 "A gdyby tak nie przekładać frazeologizmów"? Scenka teatralna studentów Bałkanistyki i Studiów Zachodniosłowiańskich
19:00 - 19:30 Koncert bułgarskich i polskich piosenek w wykonaniu chóru Cantum Concinnum z dyrygentką, dr Agnieszką Sobczak
Do zobaczenia!
Mgr Krum Krumow