Katedry Języków i Literatur Słowiańskich UMK

04/05/2026

Koło Miłośników Słowiańszczyzny rozpoczęło swoją działalność!
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych kulturą, historią i językami słowiańskimi do wspólnego odkrywania naszych korzeni!

27/04/2026

🔥Pierwszy konkurs Brain Ring za nami. Ależ to były emocje!

🥳Gratulujemy zwycięskiej drużynie refleksu, wiedzy i niesamowitej umiejętności pracy pod presją czasu! 🏆

Wszyscy uczestnicy pokazali dziś, że nauka to nie tylko książki, ale przede wszystkim świetna zabawa i zdrowa rywalizacja. Poziom był niezwykle wyrównany, a walka o punkty trwała do ostatniej sekundy! ⏱️🧠

Dziękujemy wszystkim drużynom za sportowego ducha i ogromną dawkę pozytywnej energii oraz mgr Irenie Matczyńskiej za fantastyczny pomysł i organizację konkursu.👏

To dopiero początek naszej przygody z Brain Ringiem. Już teraz trenujcie szare komórki, bo kolejna edycja zbliża się wielkimi krokami! 😎

16/04/2026

Przyłączamy się do gratulacji 🥳

🏃‍♂️ Podczas organizacji Mistrzostw Europy w Lekkiej Atletyce Masters wyróżnieni zostali:
🎓 𝐙𝐮𝐳𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐋𝐞𝐨𝐧𝐚𝐫𝐜𝐢𝐤 z filologii rosyjskiej.
🎓 𝐉𝐨𝐧𝐚𝐬𝐳 𝐆𝐮𝐥𝐠𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢 z filologii romańskiej.

Za wielokrotne aktywne uczestnictwo w wolontariacie otrzymali wyjątkowe nagrody - voucher na weekendowy wyjazd wybranym samochodem (do wykorzystania do końca roku).

Serdecznie gratulujemy 👏 ✨!

fot. nadesłane

02/04/2026

To już 20. Konkurs! W tym roku tekst mistrza piosenki, samego Borisa Griebienszczykowa!

Zachęcamy do wzięcia udziału w XX edycji Konkursu na Najlepszy Przekład!
Tegorocznym zadaniem jest tłumaczenie tekstu piosenki
«НЕ СУДЬБА» autorstwa Borisa Griebienszczikowa.
Źródła:
https://www.youtube.com/watch?v=3kFWG1B69_I
https://bg-aquarium.com/ru/album/znak-ognya
Termin nadsyłania prac: do 4 maja 2026 (włącznie)
Zgłoszenia: na adres sekretarza konkursu – mgr Kamili Sadowskiej-Krahl ([email protected])
Głosowanie: 7–31 maja 2026 (MS Teams, anonimowo)
Rozstrzygnięcie: czerwiec 2026
W tegorocznym konkursie mogą wziąć udział zarówno studenci, jak i wykładowcy (kierunki: filologia rosyjska, lingwistyka stosowana z językiem rosyjskim, kulturoznawstwo).
Prace oceniane są anonimowo, a autorzy najlepszych przekładów w obu kategoriach (studenci i wykładowcy) otrzymają nagrody.
Szczegóły (regulamin, zasady głosowania) dostępne w zespole MS Teams: XX Konkurs Przekładowy – https://teams.microsoft.com/l/team/19%3AtOtqUv8iMAlELu7RJoyaRQ2J4PwneFVwIZUayesaIms1%40thread.tacv2/conversations?groupId=ba38ec88-b632-4b9a-b0b9-1c3703846557&tenantId=e80a627f-ef94-4aa9-82d6-c7ec9cfca324
Spróbuj swoich sił i zmierz się z przekładem tekstu piosenki – czekamy na Twoją wersję!

01/04/2026

🏃‍♂️🔥 Blisko 90 studentów i studentek z Wydział Humanistyczny UMK zdobywa zawodowe doświadczenie podczas 15. 𝐇𝐚𝐥𝐨𝐰𝐲𝐜𝐡 𝐌𝐢𝐬𝐭𝐫𝐳𝐨𝐬𝐭𝐰 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐲 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬. 🎽 Do zawodów zgłosiło aż 3476 zawodników z 52 krajów, w tym 682 reprezentantów Polski.

💬 🔝 Za organizację wolontariatu odpowiada koordynator Irena Matczyńska z Katedry Języków i Literatur Słowiańskich UMK, a same praktyki językowe realizowane są we współpracy z organizatorami wydarzenia – Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki Masters

❝Mamy wiele zadań i ról, głównie pełnimy funkcje opiekunów językowych, czyli tłumaczymy i wspieramy zawodników oraz organizatorów. Praca polega zarówno na tłumaczeniach indywidualnych, jak i obsłudze grup uczestników wydarzenia – mówi Zuzanna Leonarcik, asystentka koordynatorki wolontariatu na Wydziale Humanistycznym, studentka piątego roku filologii rosyjskiej, dla której to nie pierwszy wolontariat na sportowych mistrzostwach. – W praktyce oznacza to ciągły kontakt z językiem obcym: w okolicznościach oficjalnych, organizacyjnych, a często także spontanicznych. To dla nas niezwykła okazja, by poćwiczyć praktyczne umiejętności językowe w "żywych" sytuacjach.❞

Więcej na Portalu Informacyjnym Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu: https://portal.umk.pl/pl/article/z-sali-wykladowej-na-sportowa-arene

Fot. Zuzanna Leonarcik

23/01/2026

Czy Baba Jaga może poprowadzić warsztaty z cyrylicy, posłuchać opowieści o fenomenie Wiktora Coja, powróżyć sobie połówką łupiny orzecha, napić się wietnamskiej kawy, spotkać Wokulskiego i to wszystko w jedną noc? Ależ oczywiście, tak właśnie było podczas 5. Nocy Kultury w Maiusie! Wydział Humanistyczny UMK

01/12/2025

🎓 𝐃𝐫 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐙𝐚𝐥𝐞𝐰𝐬𝐤𝐚 – absolwentka filologii rosyjskiej, historii oraz Szkoły Doktorskiej Nauk Humanistycznych, Teologicznych i Artystycznych – otrzymała dwa prestiżowe stypendia podoktorskie :
🔵 9-miesięczne stypendium Davis Center for Russian and Eurasian Studies (Harvard University) 🇺🇸 na pobyt naukowy w roku akademickim 2025/2026;
🔵 18-miesięczne stypendium Fundacji im. Alexandra von Humboldta 🇩🇪 na projekt badawczy realizowany w Katedrze Literatury i Kultury Słowiańskiej Uniwersytetu w Ratyzbonie w latach 2026–2028.

Badania prowadzone w ramach obu projektów dotyczą społeczno-kulturowych przejawów stygmatyzacji kobiet bezdzietnych – odpowiednio:
🔷 w rosyjskiej kulturze ludowej na obszarze współczesnej Rosji;
🔷 oraz w polskich, ukraińskich, żydowskich i romskich społecznościach tradycyjnych na terenach dawnej Rzeczypospolitej w XIX i pierwszej połowie XX wieku.

Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów naukowych 👏!
📑 Więcej o projektach: https://www.human.umk.pl/wiadomosci/?id=43498

04/06/2024

Rekrutacja na studia ruszyła 📌! Zastanawiasz się, jakie studia wybrać? Kierować się względami praktycznymi czy rozwijać swoje pasje, a może kontynuować rodzinne tradycje? Jeśli w trakcie rozmyślań nad przyszłością zadasz sobie pytanie, czy warto być humanistą, zapoznaj się z ofertą rekrutacyjną Wydziału Humanistycznego UMK. Wśród 14 kierunków znajdują się filologie, lingwistyki oraz kulturoznawstwo i etnologia. Nowością w ofercie 2024/2025 kulturoznawstwa jest specjalność 🆕 Kultura Słowian z nauką języków rosyjskiego lub serbskiego. Do kombinacji języków na lingwistyce stosowanej dołączył 🆕 drugi język albański.

Jakie kroki rekrutacyjne należy spełnić w pierwszej turze?

1. Załóż konto w systemie rekrutacyjnym UMK → https://irk.umk.pl/pl/ i uzupełnij wymagane dane 💻📝.

Zwróć uwagę na terminy 🗓️. 3 czerwca 2024 r. to początek rekrutacji w pierwszej turze na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Zapisy na studia licencjackie potrwają do 15 lipca, a rekrutacja na studia magisterskie będzie możliwa do 23 lipca.

2. Wybierz kierunek studiów / kierunki studiów.

W zakładce kandydat (https://www.human.umk.pl/kandydat/) dostępna jest pełną listę kierunków z opisami i wymaganiami rekrutacyjnymi. Wydział Humanistyczny oferuje miejsca na następujących kierunkach:

🗿 etnologia – antropologia kulturowa
🇺🇸🇬🇧 filologia angielska
🇦🇱🇷🇸🇧🇬 filologia bałkańska
🇩🇪 filologia germańska
🏛️ filologia klasyczna i studia śródziemnomorskie
📚 filologia polska
🇵🇱🗺️ filologia polska jako obca
🇫🇷 filologia romańska
🪆 filologia rosyjska
🇮🇹 filologia włoska
🇯🇵 japonistyka
🎭🎬✍️ kulturoznawstwo
🎎⛩️ kulturoznawstwo, sp. Kultura Dalekiego Wschodu z językami chińskim lub japońskim
🌍🪆 kulturoznawstwo, sp. Kultura Słowian z językami rosyjskim lub serbskim
🖊️⌨️ lingwistyka praktyczna i copywriting
🇪🇸🇨🇿🇦🇱 🇫🇷🇮🇹🇷🇺 lingwistyka stosowana

3. Wnieś opłatę rekrutacyjną w wysokości 85 zł za kierunek.

ℹ️ Więcej: https://www.umk.pl/kandydaci/

04/10/2023

👋Witajcie w nowym roku akademickim 2023/24!
👋Naszym nowym studentom na początek polecamy lekturę niezbędnika:
https://www.human.umk.pl/panel/wp-content/uploads/niezbednik-studenta.pdf

05/07/2023

Ach, jak nas cieszą takie wyrazy uznania ❣️❣️
Studentom drugiego roku chyba będzie brakować tej jednej wykładowczyni 🫵

Tymczasem życzymy Wam udanej sesji 🙌 i niezapomnianego lata ☀️

07/06/2023

🍴Konkurs Kulinarny🍴to nasza tradycja od 2006 roku! Ależ było smacznie 😋
👏Brawa dla grup 2 roku filologii rosyjskiej i lingwistyki stosowanej 👏
👏Zarówno występy, jak i kulinaria bardzo nam przypadły do gustu 👏
👏Dziękujemy gościom za liczne przybycie i z Irena Matczyńska już czekamy na kolejne spotkanie 🥳