Wydział Lingwistyki Stosowanej UW

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: uniwersytet

Wydział Lingwistyki Stosowanej UW Fanpage of The Faculty of Applied Linguistics, University of Warsaw. During its 60-year-history both the name and the structure underwent significant changes.

The history of The Faculty for Applied Linguistics is very rich and goes back to the 50s of the previous century. The departments representing Eastern Slavonic philology were founded in the 1950s: Russian Philology in 1950, Ukrainian Philology in 1953, and Belarusian Philology in 1956. In 1972 the Institute of Applied Linguistics came into being, the first academic unit to deal with the wide-ranging subject matter of applied linguistics (including glottodidactics and translation) not only in Poland, but in the whole Europe. In 1975, a decree issued by the then Minister of Education and Technology founded a new unit at the University of Warsaw - the Department of Russian and Slavonic Studies. This department was comprised of the Institute of Russian Studies, Institute of Slavonic Philology, Institute of Applied Linguistics, and later, the Department of Hungarian Philology, Department of Belarusian Philology, and the Department of Ukrainian Philology. In order to emphasise the Department's organisational structure, in 1980, its name was changed into The Department of Russian and *Slavic Studies and Applied Linguistics. In 1981, the structure of the Department changed, yet again, and with it the name, which was now The Department of Russian and Applied Linguistics. The Department included The Institute of Russian Studies, Institute of Applied Linguistics, Department of Belarusian Philology, and The Department of Ukrainian Philology. In 1996, the Department's name underwent a further change and was renamed to The Department of Applied Linguistics and Eastern Slavonic Philology. During the course of the last decade the following units have been added to the Department: The Department of Specialised Languages in 2000, the Department of Eastern-Central European Intercultural Studies in 2001, and The Department of Language Theory and Language Acquisition in 2002. The dynamic development of The Department has led to its final name change, and it is now known as the The Faculty of Applied Linguistics. Nevertheless, the history of the Faculty is much more diverse than just the many name changes. It owes a lot of its uniqueness to the distinguished representatives of the academic world - the professors respected and recognised both in Poland and overseas, *on whose accomplishments the current academic staff bases*. The oldest academic units of The Faculty owe the origins of their development to enlightened professorships which took shape during the inter-war years: Prof. Antonina Obrębska-Jabłońska, The Faculty's first director and alumnus of University of Warsaw and Jagiellonian University; Prof. Wiktor Jakubowski from Cracov's Jagiellonian University and Prof. Marian Jakóbiec from Wrocław, alumnus of Jan Kazimierz university from Lvov, who has also worked at Wrocław University; and Prof. Anatol Mirowicz, alumnus of Vilnius's Stefan Batory University, who arrived in Warsaw in 1952. Professors who shaped the scholarly atmosphere included historian Stanisław Skorupka; Zofia Szmydtowa, Janina Kulczycka-Salonii, and Zdzisław Libera, *historians of contemporary literature and Polish literature; and Maria Renata Mayenowa, an instructor of descriptive poetry whose ethos of truth and independent thought was conveyed through her teaching. This scholarly atmosphere was already influencing the early students of Ukrainian Philology, a field which was shaped by Prof. Przemysław Zwoliński, who had arrived from Cracov, and university alumnus Jan Kazimierz, from Lvov. This atmosphere influenced students of Belarusian philology by the abovementioned Prof. Antonina Obrębska-Jabłońska as of 1956. Further scientific development of Warsaw Russian Studies was triggered by its first graduates, world-famous scholars - Professor Antoni Semczuk (Doctor Honoris Causa of the Lomonosov University of Moscow, the longtime director of the Institute of Russian Studies and Dean of the Faculty), Professor Rene Śliwowski and Professor Tadeusz Szyszko. They contributed to the formation of two trends in contemporary literary Russian studies, conducting research of the ties between Polish and Russian cultures and *creating new interpretations of the works of original works* of the great Russian writers. In turn, the linguists published several highly valued works devoted to the Russian language and culture, and over the last few years - works to specialised language terminology as well as etnolinguistics. Applied Linguistics was founded later and evolved in an atmosphere of discussion focused on the new functions of linguistics and a search for new answers in the sphere of intercultural communication. This field, as well as its organisational framework, was developed by Prof. Franciszek Grucza, alumnus of Adam Mickiewicz University in Poznań and Lipsk University, a member of the Polish Academy of Sciences, and a recipient of an honorary Ph.D. from Essen University. It was Prof. Franciszek Grucza who founded The Department of Applied Linguistics in 1972, which he managed during the following 25 years. Based on the academic programme in the field of applied linguistics developed by Prof. Franciszek Grucza, Polish universities began assembling similar academic programmes under the designation of applied linguistics. From the initiative of Prof. Jurij Lukszyn, based on his concepts in linguistic research in specialised languages, The Faculty instituted the Department of Specialised Languages. The founding of the Department of Specialised Languages was an important academic event with clear social implications. Being the first academic unit of its type in the country, the department undertook the extremely complex and timely mission of educating specialists in the fields of theoretical and practical interlingual and a specialised cross-cultural communication. A year later, a Department of East-Central Intercultural Studies came into formation. It arose from the need of systematisation in terms of both scholarly research and academic teaching - a region, in which the unity and variety of Europe manifests itself in a special way, where East meets West and where Christianity in the form of Catholicism and Protestantism is interwoven with Eastern Christianity. Thus, the underlying concept behind the creation of the Department was to broaden the understanding of the region, generally understood under the concept of Central-Eastern Europe, namely an area *whose poles* are Germany and Austria on one side, and Russia on the other. In 2010, from the initiative of professors from The Department of Specialised Languages and The Department of Language Theory and Language Acquisition, a new unit was founded; The Institute of Anthropocentric Linguistics and Culturology. Its aim is to further the academic research in the fields of language theory, specialised languages, linguistics, terminology, lexicography, glottodidactics, and translatorics as well as to broaden the current scope of interest by culturology and applied culturology.

23/10/2026
W Pracowni Badań nad Teatrem i Dramatem w Europie Środkowo-Wschodniej, działającej przy Katedrze Białorutenistyki WLS od...
23/10/2026

W Pracowni Badań nad Teatrem i Dramatem w Europie Środkowo-Wschodniej, działającej przy Katedrze Białorutenistyki WLS od 2016 roku (kierownik - dr hab. Andriej Moskwin, prof. UW), ukazała się monografia wieloautorska „ARMENIAN PERFORMING ARTS: HISTORY AND PRESENT" (pod red. Anush Aslibekyan, A. Moskwina). Jest to wspólny projekt Pracowni i Instytutu Sztuki Akademii Nauk Armenii - „Teatr i dramat ormiański: historia, rewizja, dekolonizacja", realizowany w latach 2024-2026. Jest to także pierwsza taka publikacja w języku angielskim, mająca na celu przybliżenie historii ormiańskiego teatru i dramaturgii oraz działalności ormiańskiego teatru w emigracji. W dniu 30 września odbyła się promocja monografii w Instytucie Sztuki (Erywań).

W dniach 19 i 20 października Katedra Bialorutenistyki świętowała swoje 70-lecie istnienia. Uroczystość połączona była z...
21/10/2026

W dniach 19 i 20 października Katedra Bialorutenistyki świętowała swoje 70-lecie istnienia. Uroczystość połączona była z Międzynarodową Konferencją Naukową, w której udział wzięli białoruteniści z Polski, Wielkiej Brytanii, Holandii, Litwy i Słowacji.

Te dwa dni stały się prawdziwym świętem białorutenistyki na UW!

Serdecznie gratulujemy i przesyłamy najlepsze życzenia z okazji jubileuszu! 70 lat to dobry początek!

Szanowni Państwo,uprzejmie informujemy, że decyzją Kierownik Jednostki Dydaktycznej, Pani Prodziekan WLS ds. studenckich...
16/10/2026

Szanowni Państwo,
uprzejmie informujemy, że decyzją Kierownik Jednostki Dydaktycznej, Pani Prodziekan WLS ds. studenckich, dr Agnieszki Błaszczak, poniedziałek 2 listopada 2026 r. będzie ustanowiony dniem dziekańskim.

Będzie to więc dzień wolny od zajęć dydaktycznych na wszystkich kierunkach administrowanych przez Wydział Lingwistyki Stosowanej UW.
AMMS Programme UW , Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Instytut Filologii Rosyjskiej, Kulturoznawstwo Europy Środkowo-Wschodniej, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej - IKSI, Language Science and Technology, Ukrainistyka z językiem angielskim UW.

W imieniu organizatorek, dr hab. Joanny Piotrowskiej z Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej - IKSI or...
09/10/2026

W imieniu organizatorek, dr hab. Joanny Piotrowskiej z Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej - IKSI oraz prof. UW dr hab. Marty Łukaszewicz z IFR, serdecznie zapraszamy na wykłady, które 20 i 21 października 2026 r. (wtorek i środa) wygłosi prof. Ilya Vinitsky z Princeton University:
🔸 wtorek 20.10. godz. 9:45 wykład „Łzy Tołstoja: dzieje płaczu jako fenomenu kulturowego” w języku angielskim, sala 2.118;
🔸 środę 21.10. godz. 11:30 wykład „Gdzie utopiła się biedna Liza: z czego zrobiony jest tekst sentymentalny” w języku rosyjskim sala 3.120;
🔸 środę 21.10. godz. 13:15 wykład „Człowiek bez śledziony: humor jako melancholia Czechowa” w języku rosyjskim sala 3.120.

08/10/2026
📚 23 września rozpoczęła się trwająca trzy dni ogólnopolska konferencja naukowa „Ofiara i ofiarność", organizowana przez...
07/10/2026

📚 23 września rozpoczęła się trwająca trzy dni ogólnopolska konferencja naukowa „Ofiara i ofiarność", organizowana przez trzy wydziały Uniwersytetu Warszawskiego: Wydział „Artes Liberales", Wydział Polonistyki oraz Wydział Lingwistyki Stosowanej. Wydarzenie zainaugurowane zostało przez Dziekan Wydziału „Artes Liberales", prof. Agatę Zalewską, oraz ks. bp. prof. Michała Janochę.

Dzień I
📚 Podczas pierwszego panelu troje badaczy - Marta Falkowska, Ivan Dimitrijević oraz Robert Kulmiński - podjęło namysł nad semantyką ofiary z perspektywy językowej oraz politycznej. Uczestnicy drugiej sesji - Joanna Barcik, Bogna Kosmulska oraz Mateusz Godlewski - pociągnęli uwagę słuchaczy ku refleksji nad ofiarnością w literaturze i kulturze XX wieku. Trzeci panel należał do Marii Kalinowskiej oraz Małgorzaty Burty, które rozważały problem ofiary w romantyzmie polskim.
📚 Pierwszy dzień konferencji zakończyły wspólne dyskusje podczas uroczystej kolacji.

Dzień II
📚 24 września, drugi dzień konferencji „Ofiara i ofiarność", rozpoczął się wystąpieniami Lucyny Nawareckiej, Anny Rzepniewskiej-Kosińskiej oraz Ewy Hoffmann-Piotrowskiej, które podjęły namysł nad romantycznymi przekształceniami ofiary. Podczas kolejnej sesji Radosław Rusnak, Helena Markowska-Fulara oraz Magda Nabiałek-Przytuła poruszyli zagadnienie reprezentowania ofiary w dramacie. W trzecim panelu Grażyna Szwat-Gyłybowa oraz Przemysław Kordos podzielili się refleksją na temat ofiary w kulturze Europy Południowo-Wschodniej. Obrady zakończyły referaty Beaty Obsulewicz-Niewińskiej, Marty Łukaszewicz oraz Agnieszki Bielak, które przyjrzały się problematyce ofiary w prozie XIX i XX wieku.
📚 O 18:30 odbyło się performatywne czytanie „Dziadów" w wykonaniu aktorów Teatru Klasyki Polskiej. Spektakl reżyserował Leszek Zduń.

Dzień III
📚 25 września odbył się ostatni dzień konferencji. Podczas pierwszej sesji Renata Díaz-Szmidt, Małgorzata Grzegorzewska oraz Anita Całek opowiedziały o ofierze z perspektywy porównawczej i międzykulturowej. Magdalena Płotka, Paweł Stępień i Witali Michalczuk rozprawiali o filozoficznych oraz teologicznych koncepcjach ofiary, czemu sekundowali Jakub Kloza, Witold Sadowski, Konrad Kuczara oraz Ewa Szczeglacka-Pawłowska.
📚 Konferencję zamknęło uroczyste podsumowanie oraz dyskusja.
📚 Serdecznie dziękujemy wszystkim Uczestnikom za inspirujące wystąpienia. Szczególne podziękowania składamy Pani Dziekan, prof. Agacie Zalewskiej z Wydział „Artes Liberales” UW!

Zachęcamy zwłaszcza studentów I roku do uczestnictwa w spotkaniach online różnych biur wsparcia na UW.Pierwsze spotkanie...
06/10/2026

Zachęcamy zwłaszcza studentów I roku do uczestnictwa w spotkaniach online różnych biur wsparcia na UW.

Pierwsze spotkanie online jest już 7 października o g. 17.30 z pracownikami Biura ds. Pomocy Materialnej.

Następne spotkania wraz z linkiem są wyszczególnione na plakacie. Szczegółowa prezentacja biur wsparcia na UW została umieszczona na stronie WLS https://wls.uw.edu.pl/biura-wsparcia-uw/

Gratulacje dla komitetu organizacyjnego z Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej - IKSI oraz UWr Zakład...
04/10/2026

Gratulacje dla komitetu organizacyjnego z Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej - IKSI oraz UWr Zakład Translatoryki i Glottodydaktyki z prof. Moniką Płużyczką oraz prof. Anną Magłorzewicz na czele!

W międzynarodowej konferencji Translaton 3 przy ul. Dobrej 55, wśród ponad 100 uczestników referaty wygłosiło też wielu pracowników, doktorantów i studentów z naszego wydziału:
🔸 prof. UW dr hab. Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska, dr hab. Reinhold Utri, dr Anna Bajerowska, dr Małgorzata Kornacka, dr Dominik Kudła, dr Dominika Lipszyc, dr Matteo Piccin, dr Magda Żelazowska i p. Pola Gawrońska (2. rok II st.) z Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej - IKSI;
🔸 dr Józefina Piątkowska-Brzezińska, dr Anna Skałba, dr Katarzyna Wasilewska, mgr Piotr Kopka i mgr Maciej Stanaszek z Instytut Lingwistyki Stosowanej UW oraz
🔸 dr Justyna Szlachta-Ignatowicz z Kulturoznawstwo Europy Środkowo-Wschodniej.
W organizacji wydarzenia czynnie pomagali studentki i studenci WLS.

Adres

Dobra 55
Warsaw
00-312

Godziny otwarcia

Poniedziałek 10:00 - 15:00
Wtorek 10:00 - 15:00
Środa 10:00 - 15:00
Czwartek 10:00 - 15:00
Piątek 10:00 - 15:00

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Wydział Lingwistyki Stosowanej UW opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Uniwersytet

Wyślij wiadomość do Wydział Lingwistyki Stosowanej UW:

Skróty

Udostępnij

Kategoria