In memoriam: Biblioteka Hungarystyki UW

02/12/2022

📣 Od początku tego roku akademickiego księgozbiór Katedry Hungarystyki znajduje się w BWN.

Aby pozostać na bieżąco z informacjami na temat stale wzbogacających się zbiorów ugrofinistycznych i funkcjonowania nowej biblioteki (w której osiedliła się też Etelka), zapraszamy do śledzenia strony Biblioteka Wydziału Neofilologii UW. 📚

Strona BKH pozostanie w przestrzeni facebookowej w celu upamiętnienia dawnego miejsca, ale nie będzie już uzupełniana o treści biblioteczne.

31/08/2022

BKH ma do oddania kilka fińskich, węgierskich i polskich publikacji. Osoby zainteresowane zapraszamy po odbiór w godzinach 10-16.

26/07/2022

Uwaga: nieznacznie zmieniły się planowane terminy otwarcia BKH w najbliższym czasie. ⬇️

11/07/2022

⛱ BKH życzy wszystkim udanych wakacji i zaprasza w odwiedziny przez cały lipiec oraz w drugiej połowie sierpnia.

08/07/2022

Wybierając lektury na wakacje, zerknijcie na nowości w BKH! ☀

🛤 Polecane kierunki literackich podróży to m.in.:
• skandynawskie letnisko w opowiadaniach Tove Jansson, Rosy Liksom i innych,
• ulice powojennej Europy Zachodniej w relacjach Sándora Máraiego,
• nadmorski gaj laurowy w zbiorze esejów Béli Hamvasa.

Wszystkie nowości można zamawiać przez Katalog Bibliotek UW.

26/06/2022

Drodzy Czytelnicy!

To mój ostatni wpis na tym, założonym przeze mnie już dawno temu, FP.

Przez 7 lat w Bibliotece Hungarystyki pracowałam z wyjątkowym księgozbiorem ugrofińskim oraz lingwistycznym, co sprawiło, że bardzo lubiłam swoją pracę i miałam możliwość poznać ciekawych, mądrych i życzliwych ludzi - naszych Czytelników.

Bardzo Państwu dziękuję za spędzone razem lata! Życzę mnóstwa sukcesów naukowych, zawodowych, satysfakcji z prowadzonych badań oraz dydaktyki. Mam nadzieję, że wszelkie nadchodzące zmiany przyniosą same korzyści. Dziękuję, za życzliwość, otwartość, było mi bardzo miło Państwa poznać.

Drodzy Studenci! Jesteście wspaniałymi ludźmi, będziecie nimi i tu, i w innych miejscach. 🙂 Życzę Wam satysfakcji ze studiów, żebyście mogli się bez przeszkód rozwijać w wybranym przez siebie kierunku, a czasami pozwolić sobie odpocząć. Będę tęsknić.

Już od kilku miesięcy aktywnie pisze do Was z tego miejsca mgr Monika Moczulska, która pozostanie opiekunem księgozbioru ugrofińskiego w Bibliotece Wydziału Neofilologii, która powstanie w nadchodzącym roku akademickim. Proszę, nie obawiajcie się korzystać z tego nowego miejsca, które da również zupełnie nowe możliwości.

Wszystkiego Dobrego!

Małgorzata Taranek

26/06/2022

26/05/2022

Drogie Czytelniczki i Drodzy Czytelnicy! 😎

Chętnie oddamy w Wasze ręce książki, które możecie wykorzystać np. do przećwiczenia znajomości języka węgierskiego, fińskiego i estońskiego.

W naszej czytelni na nowego właściciela czekają m.in.:
🇭🇺 wiersze Miklósa Radnótiego, László Nagya i Sándora Csoóriego, proza autorstwa Istvána Örkénya, Magdy Szabó czy László Németha, m.in. powieść obyczajowo-psychologiczna „Irgalom”, ponadto leksykony literatury węgierskiej i publikacje na temat gramatyki języka węgierskiego;
🇫🇮 „Tupaantuliaiset Italiassa” fińskiej dziennikarki, która zrealizowała swoje marzenie, zamieszkując w wiosce nad jeziorem Como, a także fińskie tłumaczenie szwedzkiej „Księgi z San Michele”;
🇪🇪 estońskie tłumaczenia powieści kryminalnych oraz polski przekład pierwszego tomu cyklu „Tõde ja õigus” A. H. Tammsaarego.

13/04/2022

🌻 Życzymy udanej przerwy wiosennej, a do biblioteki zapraszamy ponownie w przyszłym tygodniu:
• w środę 20 kwietnia w godzinach 10:00–13:00,
• w czwartek i piątek 21 i 22 kwietnia w godzinach 10:00–16:00.

11/04/2022

Dzięki uprzejmości jednej ze studentek w naszej wypożyczalni czekają na Was egzemplarze magazynu „Maailman Kuvalehti”. Jest to dwumiesięcznik, którego misją jest podnoszenie świadomości na temat krajów rozwijających się.

🍃 W numerze znajdziecie m.in. artykuły na temat kryzysu klimatycznego i kobiet zaangażowanych w obronę dżungli amazońskiej. Przeczytacie też o pisarce Anni Kytömäki, której powieści koncentrują się na wspólnej historii lasów i ludzi.

09/04/2022

Niedawno dzień swojego języka obchodzili Estończycy, a dziś swoje święto ma kolejny język ugrofiński.

🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Początki fińskiego datuje się na połowę XV w. Z tego czasu pochodzi niemiecki dziennik podróży, w którym znaleziono pierwsze fińskie słowa.

Dzień języka fińskiego obchodzimy 9 kwietnia, w rocznicę śmierci Mikaela Agricoli – duchownego uznawanego za twórcę literackiego języka fińskiego.

✍️ Agricola jest autorem „Abckiria” – pierwszej drukowanej książki po fińsku, opublikowanej w 1543 roku. O historii powstania i znaczeniu tego dzieła przeczytacie w wydaniu krytycznym, które mamy w zbiorach.

Dzisiejszy dzień to jednocześnie rocznica urodzin innej ważnej postaci – Eliasa Lönnrota, którego dzieła również przysłużyły się rozwojowi języka fińskiego.

04/04/2022

Jeśli szukacie czegoś, co pozwoli Wam oderwać się od codziennego zabiegania, zapraszamy po nowości książkowe.

Do zbiorów BKH dołączyły m.in.: reportaż o rosyjskiej wojnie informacyjnej, raporty z wojny sowiecko-fińskiej, praca naukowa dotycząca polityki bezpieczeństwa Estonii. Oprócz tego tradycyjnie przygotowałyśmy dla Was tłumaczenia literatury fińskiej i węgierskiej. Waszej uwadze polecamy również monografię poświęconą literaturze węgiersko-żydowskiej wobec Zagłady.

Pełna lista nowości:
• „Literatura na Świecie” (nr 1-2/2022) z opowiadaniami Raiji Siekkinen, Eevy Tikki i Gábora T. Szántó,
• komiksowe „Muminki” (tomy 1–3) Tove i Larsa Janssonów,
• „Co było potem? Książka o Mimbli, Muminku i małej Mi” Tove Jansson,
• „Po lecie wszystko będzie inaczej” Siri Kolu,
• „Niebo” Pii Leino,
• „Sprzedawca lodów” Katri Lipson,
• „Kiedy umiera król” Eliny Backman,
• „W sieci zła” Maxa Seecka,
• „Okręg Sinistra” Ádáma Bodora (nowe wydanie),
• „Los utracony” Imre Kertésza (nowe wydanie),
• „Kurator” Györgya Konráda,
• „Księga ziół” Sándora Máraiego (nowe wydanie),
• „Kamień i chleb. Wybór poezji i prozy” Jánosa Pilinszkyego,
• „Trolle Putina. Prawdziwe historie z frontów rosyjskiej wojny informacyjnej” Jessikki Aro,
• „Kimlandia. Kulisy Korei Północnej” Miki Mäkeläinena,
• „Talvisota 1939–1940. Działania powietrzne podczas wojny sowiecko-fińskiej” Daniela Barona,
• „Smart not Small. Polityka bezpieczeństwa Republiki Estońskiej” Grzegorza Kozłowskiego,
• „Zagadnienia lingwistyki przekładu” Romana Lewickiego,
• „Od idylli do ironii. Literatura węgierska wobec Zagłady w latach 1944–1948” Kingi Piotrowiak-Junkiert,
• „Zaułek Corvina 1956” Gergelya Pongrátza,
• „Miasta Wolności. Poznań–Budapeszt 1956” Rafała Reczka, Árona Máthégo, Stanisława Jankowiaka i Rafała Kościańskiego,
• „Węgierski łącznik” Grzegorza Górnego i Pawła Cebuli,
• „Węgry i Polska na przestrzeni historii” Mariana Zdziechowskiego,
• „Postać świętej Elżbiety Węgierskiej w polskim piśmiennictwie religijnym epok dawnych” Bernadetty M. Puchalskiej-Dąbrowskiej,
• „Złota królowa. Elżbieta Łokietkówna” Doroty Pająk-Pudy.

Wszystkie nowości możecie już zamawiać poprzez Katalog Bibliotek UW.