W odrodzonym Uniwersytecie Warszawskim Romanistykę na Wydziale Filologicznym utworzył Maurycy Mann w 1919 roku. Początki były skromne, ale powoli przybywało asystentów i studentów. wspomagali dydaktycznie romanistów uniwersyteckich. Był wśród nich profesor Jean Fabre, znawca Oświecenia francuskiego i polskiego, wielki przyjaciel naszego kraju. Po śmierci profesora Manna w 1932 r. katedrę objął w r
oku akademickim 1933/34 profesor Stanisław Wędkiewicz, adiunktem została dr Zdana Matuszewicz. Te dwie osoby prowadziły tajne nauczanie w czasie okupacju. W 1936 r. stworzono Katedrę Italianistyki, na którą został powołany w roku 1937 profesor Mieczysław Brahmer. Literatura włoska, francuska i porównawcza były domeną działalności tego uczonego, kiedy podjął wykłady w Uniwersytecie Warszawskim w 1946 roku. W początku lat pięćdziesiątych kadra samodzielnych pracowników naukowych powiększyła się dzięki powołaniu na stanowisko profesora Haliny Lewickiej, Macieja Żurowskiego i Rachmiela Brandwajna, który opuścił Uczelnię po '68 roku. Z czasem, na stanowisko profesora powołano Ewę Rzadkowską, Krystynę Kasprzyk, Krzysztofa Żaboklickiego, Halinę Suwałę i Jerzego Parviego. W 1968 r. Katedra Literatury i Języków Romańskich przekształciła się w Instytut Filologii Romańskiej, a wkrótce potem w Instytut Romanistyki. Funkcję dyrektora objął profesor Brahmer, jego zastępcą została Ewa Rzadkowska. Po uzyskaniu habilitacji w roku 1971, Krzysztof Żaboklicki objął kierownictwo Zakładu Fililogii Włoskiej. W 1982 r. Zakład Filologii Włoskiej przekształcił się w samodzielną Katedrę Italianistyki. Po przejściu na emeryturę profesora Brahmera kolejnymi dyrektorami Intytutu Romanistyki byli w latach: 1970-78 Ewa Rzadkowska , 1979-81 Jerzy Parvi , 1981-82 Krzysztof Bogacki , 1982-87 Krystyna Kasprzyk , 1987-1990 Jerzy Parvi,1990-1993 Teresa Giermak-Zielińska, 1993-1999 Henryk Chudak, 1999-2002 Zbigniew Naliwajek, 2002-2003 Remigiusz Forycki, 2002-2005 Anna Mańkowska, 2005-2012 Remigiusz Forycki, od 2012 Ewa Pilecka. Przez wiele lat łączna liczba studentów Romanistyki warszawskiej (wszystkich lat) nie przekraczała 300. Od dziesięciu lat Instytut przyjmuje na I rok, w drodze egzaminów wstępnych, do 100 kandydatów, w tym 50 bez znajomości francuskiego (od 2009r). Obecnie łączna liczba studentów wynosi około 500. Dans une Université de Varsovie renaissante après la Première Guerre mondiale, la Chaire de Philologie Romane fut créée en 1919 par le professeur Maurycy Mann. Les débuts furent modestes, mais, petit à petit, les effectifs tant des enseignants que des étudiants grandissaient. Les enseignants de l’Institut Français, créé en 1925, épaulaient en matière didactique les romanisants universitaires. Parmi eux, Jean Fabre, éminent spécialiste des Lumières françaises et polonaises, grand ami de notre pays.
À la mort de Maurycy Mann en 1932, la Chaire fut confiée au professeur Stanisław Wędkiewicz qui, aidé par Zdana Matuszewicz, dispensa des cours clandestins tout au long de l’occupation allemande. En 1936, fut créée le Département d’Études italiennes dont le directeur, le professeur Mieczysław Brahmer, se spécialisait en littératures française, italienne et comparative. Au début des années 50, le corps professoral s’enrichit grâce à la nomination au poste de professeur ès lettres de Halina Lewicka, Maciej Żurowski et Rachmiel Brandwajn, ce dernier ayant quitté la Pologne après ’68. Avec le temps, d’autres professeurs furent nommés, dont Ewa Rzadkowska, Krystyna Kasprzyk, Krzysztof Żaboklicki, Halina Suwała, Jerzy Parvi. En 1968, La Chaire de Lettres et Langues Romanes se mua en Institut de Philologie Romane, pour devenir bientôt Institut d’Études Romanes. Sa direction fut confiée au professeurs Brahmer et Rzadkowska. En 1971, Krzysztof Żaboklicki prit la direction du Département d’Etudes italiennes qui, en 1982, s’émancipa en Chaire d’Etudes Italiennes.
À la retraite du professeur Brahmer, l’Institut fut dirigé successivement par : Ewa Rzadkowska (1970-78), Jerzy Parvi (1979-81), Krzysztof Bogacki (1981-82), Krystyna Kasprzyk (1982-87), Jerzy Parvi (1987-1990), Teresa Giermak-Zielińska (1990-1993), Henryk Chudak (1993-1999), Zbigniew Naliwajek (1999-2002), Remigiusz Forycki (2002-2003), Anna Mańkowska (2002-2005), 2005-2012 Remigiusz Forycki, et depuis 2012 Ewa Pilecka . Pendant de nombreuses années, le nombre d'étudiants à l'Institut d'Études Romanes (toutes années confondues) n'a pas dépassé les 300. Depuis 9 ans, l'Institut recrute 100 étudiants en 1ere année par la voie d'examens d'entrée. Depuis 2009, 50 d'entre eux sont recrutés sans connaissance préalable de la langue française. Actuellement, l'Institut compte environ 500 étudiants.
