Stowarzyszenie "Bristol" Polskich i Zagranicznych Nauczycieli

22/12/2025

Jeśli interesuje Cię uczenie języka poprzez tekst literacki, to koniecznie zapoznaj się z nową publikacją. Twoi uczniowie nie tylko poszerzą bazę leksykalną, ale wzbogacą wiedzę o polskiej literaturze. Publikacja autorstwa M. Bąk i J. Tambor.

Czytam po polsku. T. 2: Dramat romantyczny. Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla zaawansowanych (poziom B2, C1–C2).

Praca stanowi tom nowej edycji serii „Czytam po polsku”. Przeznaczona jest przede wszystkim dla zagranicznych slawistów i polonistów, aczkolwiek mogą z niej korzystać również inne osoby uczące się języka polskiego i poznające kulturę polską, np. uczniowie polonijnych szkół. Niektóre części publikacji przydadzą się także w krajowych szkołach – uczniom zainteresowanym tradycją romantyczną. Zasadniczym celem tomu jest zapoznanie z polskimi dramatami romantycznymi jako reprezentatywnymi tekstami kultury polskiej. To także pomoc w edukacji językowej i kulturowej w takim zakresie, jaki wyznacza zebrany materiał. Seria jest ważnym punktem w glottodydaktyce polonistycznej.

10/12/2025

Warto przeczytać

Właśnie ukazała się książka „Śląskie straszki. Demonologia ludowa w nauczaniu języka polskiego jako obcego” Tomasz Gęsiny. Publikacja przedstawia kulturę Górnego Śląska z perspektywy demonologii ludowej, a także możliwości jej wykorzystania w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Jej wydanie jest częścią projektu „Lektura jest dobra na wszystko” finansowanego ze środków NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej w ramach programu Promocja Języka Polskiego. E-book można pobrać bezpłatnie ze strony Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: https://monograph.us.edu.pl/index.php/wydawnictwo/catalog/book/PN.4307

09/12/2025

Właśnie ukazała się książka „Zbrodnia z premedytacją Witolda Gombrowicza – praktyki lekturowe. Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla zaawansowanych (poziom B2, C1–C2)” Anny Gawryś-Mazurkiewicz. Publikacja jest III tomem z serii „Czytam po polsku”.
Książka łączy lekturę utworu z objaśnieniami oraz zadaniami rozwijającymi rozumienie, interpretację i kompetencje językowe. Czytelnik znajdzie tu wprowadzenie do twórczości pisarza, komentarze kontekstowe i literaturoznawcze, ćwiczenia leksykalne i gramatyczne, a także zestaw pytań wspierających samodzielną pracę z tekstem.
Jej wydanie jest częścią projektu „Lektura jest dobra na wszystko” finansowanego ze środków NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej w ramach programu Promocja Języka Polskiego. E-book można pobrać bezpłatnie ze strony Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego:
https://monograph.us.edu.pl/index.php/wydawnictwo/catalog/book/PS.245

09/12/2025

13/10/2025

POLECAMY!!!!
Nowe filmy i nagrania audio do nauczania języka polskiego jako obcego na YouTube!
Jeśli chcecie urozmaicić swoje zajęcia, wykorzystać na nich nie tylko standardowe pomoce znajdujące się w książkach, dotrzeć do współczesnego odbiorcy – zapraszamy na kanał W Szwecji po polsku na YouTube. Zamieszczone tu materiały są przeznaczone nie tylko dla studentów szwedzkojęzycznych, ale mogą być wykorzystane przez lektorów i studentów na całym świecie. Znajdziecie tu filmy dydaktyczne w wykonaniu obcokrajowców i Polaków, które wspaniale sprawdzą się w aktywizowaniu studentów do praktykowania sytuacji komunikacyjnych, ćwiczenia rozumienia globalnego i szczegółowego, utrwalania struktur gramatycznych i leksykalnych w przyjemny i ciekawy sposób.
Jeśli zaś zmagacie się z problemami fonetycznymi, potrzebujecie powtórzenia konkretnych dźwięków, nazw czy imion, chcecie urozmaicić słuchanki w czasie zajęć lub wykonać dodatkowe ćwiczenia indywidualne, wykorzystać atrakcyjne teksty i dialogi do rozumienia ze słuchu - skorzystajcie z tych materiałów. Nagrania podzielone są na playlisty tematyczne, które pomogą każdemu nauczycielowi i studentowi.
Serdecznie polecamy pomoce dydaktyczne powstałe w ramach finansowanego przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej projektu „W Szwecji po polsku – nauczanie przez nowe media i media społecznościowe języka polskiego studentów szwedzkojęzycznych”.

18/05/2025

Szanowni Państwo,

zapraszamy do udziału w webinarium dla studentów i nauczycieli języka polskiego jako obcego, które odbędzie się 22 maja 2025 roku. Webinarium jest częścią finansowanego przez NAWA projektu W Szwecji po polsku – nauczanie przez nowe media i media społecznościowe języka polskiego studentów szwedzkojęzycznych, a jego koordynatorką jest dr Barbara Morcinek-Abramczyk ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego. W ramach projektu powstają nowe materiały dydaktyczne do nauczania języka polskiego na poziomie początkującym ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb edukacyjnych studentów ze Szwecji i innych krajów skandynawskich. Materiały te mogą doskonale przydać się także do uczenia języka polskiego jako drugiego oraz odziedziczonego nie tylko osób szwedzkojęzycznych, ale wszystkich uczących się polskiego.

Program webinarium:
9.00 – 10.30: mgr Karolina Graboń, Uniwersytet Śląski, Polska fonetyka dla Szweda
10.30 – 10.45: przerwa
10.45 – 12.15: dr Agnieszka Tambor, Uniwersytet Śląski, Film popularny w nauczaniu języka polskiego jako obcego
12.15 – 13.00: przerwa na lunch
13.00 – 14.30: dr Maria Czempka-Wewióra, Uniwersytet Śląski, Pokonać dopełniacz
14.30 – 14.45: przerwa
14.45 – 16.15: dr Magdalena Slyk, Uniwersytet w Uppsali, Polskie święta i tradycje dla Szwedów

Zapisy na webinarium pod adresem: https://forms.office.com/e/t0n7eSDKDt

Decyduje kolejność zgłoszeń.

Webinarium odbędzie się na platformie Clickmeeting. Link do spotkania otrzymają Państwo po zamknięciu listy uczestników.

14/05/2025

Rok temu na UJ odbyła się konferencja współorganizowana przez Stowarzyszenie "Bristol". Dziś już możemy zapoznać się z tomem pokonferencyjnym pod red. Małgorzaty Banach i Tamary Czerkies.
Zachęcamy do lektury!

07/05/2025

11/02/2025

https://www.facebook.com/share/p/18eQLisqzH/

📢 Drugi etap naboru do programu 𝗟𝗲𝗸𝘁𝗼𝗿𝘇𝘆 𝗡𝗔𝗪𝗔 na rok akademicki 2025/2026 rozpoczęty! 🎓

🗪 Program ten to wyjątkowa inicjatywa, dzięki której lektorzy i lektorki języka polskiego jako obcego mogą prowadzić zajęcia na uczelniach zagranicznych i przyczyniać się do promocji Polski na świecie.

Osoby uczestniczące w programie mają okazję rozwijać swoje kompetencje dydaktyczne, zdobywać międzynarodowe doświadczenie oraz budować akademickie i kulturowe mosty między Polską a innymi krajami. 🇵🇱 🌐

Ogłoszenie i więcej informacji 👉 https://nawa.gov.pl/nawa/aktualnosci/rusza-drugi-etap-naboru-wnioskow-na-rok-akademicki-2025-2026-do-programu-lektorzy-nawa

30/01/2025

A może to lektura na przerwę semestralną?

27/01/2025

Zachęcamy do lektury