21/07/2026
Zmarł prof. dr hab. dr h.c. Hans-Gert Roloff (11.09.1932–16.07.2026)
Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci prof. dr hab. dr h.c. Hansa-Gerta Roloffa, emerytowanego profesora Wolnego Uniwersytetu w Berlinie i doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego.
Profesor Hans-Gert Roloff był światowej sławy germanistą, badaczem literatury i kultury niemieckiej i europejskiej okresu średniowiecza i wczesnej nowożytności.
Założyciel największego Międzynarodowego Stowarzyszenia Germanistów IVG, redaktor-założyciel czasopism naukowych, m.in. Daphnis. Zeitschrift für Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit czy Jahrbuch für Internationale Germanistik. Jako wybitny edytor dzieł autorów niemieckich stworzył wielotomowe serie wydawnicze, w tym najbardziej prestiżową „Ausgaben Deutscher Literatur des 15. bis 18. Jahrhunderts“. Był także pomysłodawcą i głównym wydawcą bio-bibliograficznego leksykonu „Die Deutsche Literatur. Biographisches und bibliographisches Lexikon in sechs Reihen”, który ukazuje się regularnie od 1999 roku. Wielokrotnie gościł jako visiting profesor na uczelniach amerykańskich, kanadyjskich i europejskich, m.in. na Sorbonie, w Bolonii, Tokio i we Wrocławiu. W roku 2011 wraz z grupą badaczy wczesnej nowożytności z uniwersytetów w Niemczech, Austrii, Polsce, Słowenii, Hiszpanii, we Francji i we Włoszech utworzył zespół roboczy, badający znaczenie literatury recepcyjnej dla edukacji i kultury we wczesnej nowożytności. Zespół spotyka się regularnie co dwa lata na wysokospecjalistycznych konferencjach naukowych, a w 2019 r. związany został instytucjonalnie z Pracownią Badań nad Literaturą i Kulturą Okresu Baroku w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, którą kieruje dr Tomasz Jabłecki.
Profesor Roloff był niezwykle życzliwy Polsce i Polakom. Już to z racji swego pochodzenia ze strony matki, polskiej szlachcianki z Prus Wschodnich Anny Abramowskiej, już to przez swoją znajomość i przyjaźń z wrocławskim germanistą prof. dr hab. Marianem Szyrockim związał się na dobre z Wrocławiem i naszą Alma Mater. Tutaj czuł się u siebie.
Wraz z prof. Szyrockim już od połowy lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia wspólnie eksplorowali zbiory rękopisów i starych druków naszej Biblioteki uniwersyteckiej, przygotowywali edycje dzieł barokowych pisarzy ze Śląska: Daniela Czepki i Johanna Christiana Hallmanna.
Profesor Roloff regularnie przyjeżdżał do Wrocławia z wykładami gościnnymi i na konferencje naukowe, wielokrotnie recenzował prace doktorskie i habilitacyjne w Instytucie Filologii Germańskiej.
W uznaniu jego zasług Senat Uniwersytetu Wrocławskiego, na wniosek Wydziału Filologicznego nadał prof. Roloffowi w dniu 22 maja 1991 tytuł doktora honoris causa.
Po śmierci prof. Szyrockiego współpraca z prof. Roloffem była kontynuowana przez prof.dr hab. Mirosławę Czarnecką. Ich wielkie wspólne projekty to 17-tomowa edycja krytyczna dzieł wszystkich Carla Hauptmanna w niemieckim wydawnictwie frommann-holzboog w Stuttgarcie, która została zainicjowana w roku 1997 przez prof. Roloffa i prof. Annę Strokę z naszego Uniwersytetu i jest kontynuowana od 2002 roku przez prof. Mirosławę Czarnecką.
Drugim ważnym międzynarodowym projektem, kierowanym wspólnie przez prof. Czarnecką i prof. Roloffa było wydanie dzieł śląskiego poety barokowego Christopha Cöllera w berlińskim wydawnictwie Weidler. Projekt, zrealizowany w latach 2013–2016, finansowany był ze środków Polsko-Niemieckiej Fundacji na Rzecz Nauki.
Profesor Roloff był także przez kilka lat związany z Wyższą Szkołą Zawodową w Bielsku-Białej, gdzie prowadził wykłady i seminaria z literatury niemieckiej.
Ostatnią wizytę we Wrocławiu odbył w październiku 2024 r., kiedy to w ramach obchodów Roku Angelusa Silesiusa, Instytut Filologii Germańskiej zorganizował międzynarodową konferencję o recepcji dzieł Johannesa Schefflera w europejskich literaturach narodowych od XVII wieku do współczesności. To na niej profesor Roloff wygłosił swój ostatni referat.
Profesor Hans-Gert Roloff był także członkiem Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Uniwersytetu Wrocławskiego. Z radością przyjeżdżał do Wrocławia w maju na coroczne zjazdy Towarzystwa.
Odszedł nasz przyjaciel, wybitny uczony i dobry, życzliwy człowiek.
Rodzinie Profesora przekazujemy nasze kondolencje i słowa otuchy.
Cześć Jego pamięci!
Rektor i Senat Uniwersytetu Wrocławskiego
Dziekan i Rada Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego
Dyrekcja i Pracownicy Instytutu Filologii Germańskiej
