11/09/2026
📖 𝑬𝑳 𝑪𝑨𝑰 – 𝑻𝑼 𝑩𝑰𝑩𝑳𝑰𝑶𝑻𝑬𝑪𝑨 𝑻𝑬 𝑰𝑵𝑭𝑶𝑹𝑴𝑨
𝗦𝗘𝗣𝗧𝗜𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 | 𝗠𝗘𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗕𝗜𝗕𝗟𝗜𝗔
Durante el mes de septiembre, en Puerto Rico celebramos el 𝗠𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗮. El Centro de Acceso a la Información del Recinto de Arecibo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico se une a esta celebración con exhibiciones especiales ubicadas en el primer y segundo piso de nuestra biblioteca.
En ellas podrán apreciar diversas ediciones y traducciones de las Sagradas Escrituras, entre las que se encuentran:
📗 Biblia de Jerusalén
📘 Biblia Dios Habla Hoy
📕 Biblia Reina-Valera
📙 Holy Bible
📗 Biblia de referencia Thompson
📘 Biblia Pesh*tta, versión siriaca —dialecto del arameo—
📕 Biblia Latinoamericana, edición pastoral
📙 Sagrada Biblia, traducida directamente de los textos primitivos por el sacerdote alemán Johann Straubinger
📗 Biblia de Estudio de la Reforma
📘 Biblia de Estudio del Diario Vivir para Jóvenes
📕 Biblia Z
La exhibición también incluye sinopsis, diccionarios y comentarios bíblicos, concordancias, libros para el estudio de las Escrituras y publicaciones relacionadas con los evangelios y los evangelistas, entre otros valiosos recursos.
La Biblia reúne los textos sagrados del cristianismo y el judaísmo. Está compuesta por el Antiguo y el Nuevo Testamento. En el Antiguo Testamento encontramos el Pentateuco, los libros históricos, poéticos, sapienciales y proféticos; mientras que el Nuevo Testamento está integrado por los Evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las epístolas o cartas y el Apocalipsis.
San Jerónimo es reconocido como uno de los traductores más importantes de la Biblia. Tradujo gran parte de las Sagradas Escrituras al latín, versión que recibió el nombre de 𝗹𝗮 𝗩𝘂𝗹𝗴𝗮𝘁𝗮. Asimismo, en 1569, Casiodoro de Reina publicó una traducción conocida como 𝗹𝗮 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗢𝘀𝗼, debido a la imagen de un oso comiendo miel de un panal que aparecía en su portada.
La lectura de la Biblia nos ayuda a conocer a Jesucristo y puede enriquecer profundamente la vida espiritual de quienes abren su corazón a su mensaje.
📖 «Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia…»
—2 Timoteo 3:16
📖 «Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí».
—Juan 5:39
📖 «El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán».
—Mateo 24:35
El 𝗖𝗔𝗜 – 𝗧𝘂 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗮 invita a toda nuestra comunidad universitaria a visitar y disfrutar de estas exhibiciones, preparadas especialmente para ustedes.
📚 ¡𝗟𝗲𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀!
