14/12/2024
14 de Dezembro é, desde 2001, um dia de celebração no Alto Douro Vinhateiro, pela sua elevação a Património Mundial - UNESCO.
Por coincidir com o término do ano, é altura, também, para fazer um balanço do mesmo. Um ano extremamente difícil para muitos (pequenos) viticultores, onde inúmeras parcelas de vinha não chegaram a ser vindimadas!
É altura de se pensar em medidas que protejam estes produtores, para que volte a ser uma atividade mais apetecível e se torne mais um fator de fixação de pessoas na nossa região.
Estando inseridos nesta "Paisagem cultural, evolutiva e viva", temos todos uma responsabilidade na preservação deste bem!
---
December 14th has been, since 2001, a day of celebration in the Alto Douro Wine Region, due to its elevation to World Heritage - UNESCO.
As it coincides with the end of the year, it is also time to take a look of it. An extremely difficult year for many (small) winegrowers, where countless vineyard plots were not harvested! It is time to think about measures that could protect these producers, so that it becomes a more attractive activity again and becomes another factor in keeping people in our region.
Being part of this "evolutive and living
cultural landscape", we all have a responsibility to preserve this asset!
