Stiri Est-Asiatice Unibuc

24/10/2026

Celebrul scriitor japonez Ryū Murakami, cunoscut în special pentru romanul său de debut „Albastru nemărginit, aproape transparent” („Almost Transparent Blue”), a încetat din viață la vârsta de 74 de ani. Decesul a survenit pe 17 octombrie la domiciliul său, iar familia a organizat o ceremonie funerară privată.

Ryū Murakami a câștigat prestigiosul premiu literar Akutagawa în 1976 pentru lucrarea sa de debut, scrisă în perioada studenției, și a continuat să publice numeroase alte opere de succes, precum „Coin Locker Babies” și „69”. Pe lângă activitatea literară, el s-a remarcat ca regizor de film, scenarist și prezentator al unei emisiuni de televiziune în care intervieva personalități din mediul de afaceri.

Secretarul șef al cabinetului nipon, Minoru Kihara, i-a adus un omagiu public, lăudând modul incisiv în care autorul a surprins atât luminile și umbrele societății, cât și speranțele sau anxietățile umane.

Articol prezentat de Ștefania Alexa Maria Iluț, studentă în anul al II-lea la Masteratul de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine , Universitatea din București

Ștefania Alexa
Secția de Limba și Literatura Japoneză, Universitatea din București

TOKYO (Kyodo) -- Ryu Murakami, a Japanese author known for his Akutagawa Prize-winning debut novel

23/10/2026

În parcul ”Happy Valley” din Beijing, distracția nu se oprește niciodată. Pe lângă standurile cu mâncare și multitudinea de atracții, se remarca și o noutate: apariția NPC-urilor (artiști care interpretează anumite personaje, conversează cu vizitatorii și oferă experiențe interactive). Renumite personaje, precum Jia Baoyu din „Visul din Pavilionul Roșu”, interacționează cu vizitatorii, oferind o atmosferă ludică și fascinantă.

Articol ales și prezentat de Alessia Cucu, studentă în anul al II-lea la masteratul de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București.

Articolul integral:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202608/22/WS6a890508a3106bc57421ce12.html

23/10/2026

Author Murakami Ryū, known for works such as his Akutagawa Prize–winning debut Almost Transparent Blue and Ai to gensō no fashizumu (Fascism of Love and Fantasy), died at his home on the October 17. He was 74.

The Nagasaki-born author wrote Almost Transparent Blue while studying at Musashino Art University. He went on to publish one acclaimed work after another, including Coin Locker Babies, Fascism of Love and Fantasy, 69, and Hantō o deyo (published in English as From the Fatherland, with Love).

He also directed and write screenplays for films, and was well known as the host of Kanburia kyūden (Cambria Palace), a Japanese TV program featuring interviews with leading figures in business.

18/10/2026

16/10/2026

09/10/2026

🇰🇷Astăzi, 9 octombrie, în Coreea de Sud este sărbătorită „Ziua Hangeul" (한글날), ziua promulgării alfabetului coreean în anul 1446, creat la inițiativa Regelui Sejong cel Mare (1418-1450) pentru a face scrierea și citirea accesibile în toate clasele sociale.

Acest sistem de scriere conține 28 de semne grafice și a fost creat după principii fonetice, estetice și geometrice. Numele inițial al alfabetului Hangeul era „Heungmin jeongeum” ( „Sunetele corecte pentru educarea poporului“). Abia din secolul al XX-lea a luat numele „hangeul“ (alfabetul coreean).

Imagine preluată de pe https://www.korea.net

04/10/2026

🔍 „... Libertatea este, de fapt, o chestiune de conștiință, nu de posesie. Un muncitor agricol mai puțin școlit nu se va considera lipsit de libertate, în ciuda calendarului agricol care îi dictează ritmul anului. În sezonul slab joacă cărți cu familia și prietenii; în sezonul de vârf termină o zi lungă de muncă și se întoarce acasă seara, bea un pahar și se simte mulțumit, ca și cm tot ceea ce face face fiindcă așa are chef. Dar, cu cât o persoană e mai educată, cu cât gândurile și conștiința ei sunt mai complexe, cu atât este mai puțin probabil să se simtă liberă în munca sa." - p. 281

🔍 „Consumerismul este noua ideologie, o formă diferită de închisoare pe viață, care ne dă doar o aparență de libertate. Comparat cu interdicția de a face tot ce vrei, este cu siguranță modalitatea mai stabilă și mai durabilă de a menține ordinea socială - inculcându-ți sentimentul că ai nevoie de ceva și oferindu-ți mijloacele pentru a-l obține. Numai că aceasta rămâne o formă de sclavie, una în care principalul mijloc de împlinire individual rămâne munca. Prin urmare, acordăm importanță nu numai propriei munci, ci și a celorlalți. Munca este deja principala noastră marcă identitară. Foștii colegi de clasă care se reîntâlnesc după mult timp se întreabă mai întâi ce au făcut în ultima vreme. Străinii care se întâlnesc într-un tren află despre locurile de muncă ale celorlalți înainte de a ști care sunt hobbyurile și interesele acestora. Unii oameni par făcuți să-și găsească succesul și fericirea prin muncă [...]. Dar ei sunt departe de a fi majoritari. MUNCA ESTE UN MIJLOC DE SUPRAVIEȚUIRE, NU SENSUL VIEȚII." - p. 237

🔍 „Dacă mă împiedic de o piatră, mă ridic, îmi scutur hainele de praf și continui să merg. Așa, piatra este cea care pare absurdă. Stând singură zeci de mii de ani, reflectând asupra suferinței inutile și banale pe care a provocat-o, va atinge în cele din urmă iluminarea și va învăța să fie bună cu lumea." - p. 257

🔍 „Dragostea e oarbă, ne place să spunem. Dar, dacă mă întrebați pe mine, dragostea vede cel mai limpede; este cea mai puțin interesată de câștigul personal și cea mai fidelă sieși. Oarbă este ura." - p. 185

Hu Anyan în „Livrez colete în Beijing" (ed. Publica, 2026).

03/10/2026

27/09/2026

Studentele secției de Limba și Literatura Japoneză de la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, în această vară, la cursurile Școlii de limba japoneză din Higashikawa, Hokkaidō 🇷🇴🇯🇵

22/09/2026

Monica Surdu - studentă a masteratului de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București: