03/09/2026
📚🌍 Experiență internațională, competențe de viitor și noi oportunități profesionale pentru studenții de la specializarea Traducere-Interpretare!
În această săptămână, studentele Mincu Ioana, Tabita Bădilă Militaru și Oarcea Luana, de la programul de studii Traducere și Interpretare al Facultății de Științe ale Comunicării, participă, în calitate de bursiere CEEPUS și Erasmus+, sub coordonarea doamnei conf. dr. Anca Dejica-Carțiș, la cea de-a 13-a ediție a Școlii Internaționale de Vară în Studii de Traducere și Conferinței TRANS 2026, organizată de Universitatea din Maribor, în parteneriat cu Direcția Generală pentru Traducere și Limbaj Clar a Parlamentului European.
Tema ediției din acest an, „Artificial Intelligence for Language Professionals”, reflectă una dintre cele mai importante transformări ale profesiei de traducător și interpret. Pe parcursul unei săptămâni intense de cursuri, prelegeri și ateliere aplicate, participanții explorează impactul inteligenței artificiale asupra traducerii, interpretării, localizării, comunicării multilingve și cercetării, analizând atât oportunitățile, cât și provocările generate de noile tehnologii.
Studentele noastre au ocazia să interacționeze cu specialiști de renume internațional din mediul academic și profesional, inclusiv experți ai Parlamentului European, și să participe la ateliere dedicate utilizării instrumentelor AI în procesul de traducere, post-editării, comunicării instituționale și cercetării. Programul include, de asemenea, sesiuni dedicate stagiilor și oportunităților de angajare în instituțiile europene și în industria serviciilor lingvistice.
Participarea la astfel de programe internaționale contribuie la dezvoltarea competențelor profesionale, digitale și interculturale esențiale pe piața actuală a muncii. Într-un context în care inteligența artificială redefinește rolul profesioniștilor din domeniul limbilor străine, viitorii traducători și interpreți trebuie să îmbine expertiza lingvistică și culturală cu competențe avansate de utilizare critică și responsabilă a tehnologiilor AI.
Felicitări, Ioana, Tabita și Luana, pentru această oportunitate de dezvoltare academică și profesională internațională și mult succes în activitățile școlii de vară TRANS 2026! Suntem mândri să vă vedem reprezentând Facultatea de Științe ale Comunicării și Universitatea Politehnica Timișoara în cadrul unei comunități academice europene dedicate viitorului profesiilor lingvistice.
