Traducere, interpretare și noile tehnologii

27/05/2026

🎓 Admitere Master 2026 – Traducere, interpretare și noile tehnologii (TINT)
Un program modern, în limba engleză, creat pentru lumea traducerilor și interpretării din era digitală.

Programul TINT formează specialiști capabili să lucreze cu tehnologii avansate, să gestioneze fluxuri de traducere, să adapteze conținut pentru diverse culturi și să răspundă cerințelor unei piețe a muncii în continuă transformare. Mai multe despre program:https://sc.upt.ro/attachments/article/863/Descriere%20program%20TINT_2024.pdf

🌐 De ce să alegi TINT?
Educație interdisciplinară, adaptată mediului profesional actual
Accent pe noile tehnologii: subtitrare, localizare, posteditare, accesibilitate media
Pregătire avansată în traducere și interpretare, cu aplicații reale
Dezvoltarea competențelor de cercetare pentru cei care vizează studiile doctorale

📘 Ce vei studia?
Discipline precum:
Teoria și practica traducerii și interpretării cu noile tehnologii
Subtitrare
Localizare
Posteditarea traducerilor automate
Accesibilitate media
Traducere specializată
Servicii de traducere și interpretare
Cercetare traductologică
Explorează planul de studii.

💼 Ce cariere poți urma?
Absolvenții se pot angaja ca:
Translator
Revizor lingvist
Traducător de subtitrări
Specialist în localizare
Post-editor

📌 Informații esențiale
Durată: 2 ani (4 semestre)
Limba de predare: engleză
Credite: 120 ECTS
Admitere: concurs de dosare + interviu
Număr de locuri: 30 ( 20 buget / 10 taxă )

🔗 Înscrieri, calendar admitere și informații complete:
👉 https://sc.upt.ro/ro/2-uncategorised/987-master-2026

21/02/2026

Vizită anuală la Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene

Studenții sunt invitați să participe la vizita virtuală organizată de Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene, un eveniment dedicat descoperirii oportunităților de carieră în domeniul traducerii și al comunicării multilingve.

Evenimentul oferă ocazia de a afla direct de la specialiști cm funcționează activitatea de traducere în instituțiile europene, ce competențe sunt căutate și ce perspective profesionale există pentru tinerii interesați de acest domeniu.

Evenimentul va avea loc în data de 5 martie 2026, iar studenții interesați sunt rugați să se înscrie până la sfârșitul zilei de 26 februarie.

Mai multe detalii și linkul pentru înscriere https://translation.ec.europa.eu/news-and-events/events/virtual-visit-directorate-general-translation-discover-career-opportunities-2026-03-05_en

24/10/2025

Dig a bit deeper in our Knowledge Centre on Translation and Interpretation and you will find our 🗣️interview corner, featuring translators, interpreters and other language professionals. Check it out!

➡️ https://link.europa.eu/YyQKmh

24/10/2025

🎙️ Cu ocazia Săptămânii Geodeziei Românești 2025, trei studenți remarcabili de la TINT — Carmen-Delia-Maria Beul, Mihaela-Tabita Tomescu și Andrei Balogh — au asigurat cu profesionalism serviciile de interpretare simultană în cadrul conferinței! 👏

Felicitări pentru implicare, competență și spiritul de echipă! 🌟

Vă dorim mult succes în continuare și cât mai multe ocazii de strălucire profesională! 💼🎧

01/10/2025

Consultez toutes les offres d'emploi Parlement européen stage et postulez en ligne a nos annonces emploi sur le site recrutement Parlement européen stage

02/09/2025

04/08/2025

18/07/2025

📢 Mai sunt locuri disponibile la Masterul de Traducere, interpretare și noile tehnologii! 📢

Dacă dorești să devii traducător, interpret sau specialist în localizare și subtitrare, acum este momentul să faci primul pas! 🚀

✨ Locuri rămase la sesiunea a 2-a (iulie 2025):

6 locuri la buget

23 de locuri la taxă

📚 Ce vei învăța?

Traducere specializată și subtitrare

Localizare și posteditare

Management terminologic și accesibilitate media

Și multe altele, cu accent pe tehnologii moderne!

🎯 Șanse de angajare: Translator, revizor lingvist, traducător subtitrări și nu numai!

⏳ Nu amâna! Înscrie-te acum și pregătește-te pentru o carieră plină de provocări și oportunități!

🔗 Mai multe detalii: https://sc.upt.ro/ro/2-uncategorised/918-master-2025

15/07/2025

Ți-ar plăcea să lucrezi pentru o instituție europeană? 🇪🇺

Acum ai ocazia! Aplicațiile pentru stagiul Blue Book sunt deschise!

💶 Stagiu plătit de 5 luni
📅 Începe în martie 2026
🎓 Poți aplica cu orice diplomă de licență
💼 Obține o perspectivă directă asupra modului în care funcționează UE pentru tine

⏳ Termen limită pentru înscrieri: 29 august 2025

Mai multe detalii sunt disponibile în link-ul din primul comentariu 👇