Traducere, interpretare și noile tehnologii

11/08/2026

🎓 ADMITERE MASTER – SESIUNEA SEPTEMBRIE 2026 🎓

🌍 Vrei să îți dezvolți competențele de traducere și interpretare la nivel avansat și să lucrezi cu cele mai noi tehnologii utilizate în industria limbajului?

📚 Facultatea de Științe ale Comunicării din cadrul Universității Politehnica Timișoara te invită să te înscrii la programul de masterat:

TRADUCERE, INTERPRETARE ȘI NOILE TEHNOLOGII
🇬🇧 Program în limba engleză

✅ 14 locuri disponibile
✅ Admitere prin concurs de dosare și interviu
✅ Durata studiilor: 2 ani

În cadrul programului vei aprofunda: 🔹 traducerea specializată și localizarea;
🔹 subtitrarea și accesibilitatea media;
🔹 posteditarea traducerilor generate de inteligența artificială;
🔹 managementul terminologic;
🔹 serviciile de traducere și interpretariat;
🔹 globalizarea, comunicarea interculturală și adaptabilitatea culturală.

🎯 Perspective profesionale: translator specializat, revizor lingvistic, specialist în localizare, expert în posteditare, manager de proiect în industria limbajului, traducător de subtitrări și consultant în comunicare multilingvă.

🌐 Mai multe informații: https://sc.upt.ro/ro/2-uncategorised/987-master-2026

📍 Facultatea de Științe ale Comunicării, Universitatea Politehnica Timișoara

Pregătește-te pentru profesiile viitorului în industria limbajului și a inteligenței artificiale! Te așteptăm la FSC!

10/08/2026

21/07/2026

27/05/2026

🎓 Admitere Master 2026 – Traducere, interpretare și noile tehnologii (TINT)
Un program modern, în limba engleză, creat pentru lumea traducerilor și interpretării din era digitală.

Programul TINT formează specialiști capabili să lucreze cu tehnologii avansate, să gestioneze fluxuri de traducere, să adapteze conținut pentru diverse culturi și să răspundă cerințelor unei piețe a muncii în continuă transformare. Mai multe despre program:https://sc.upt.ro/attachments/article/863/Descriere%20program%20TINT_2024.pdf

🌐 De ce să alegi TINT?
Educație interdisciplinară, adaptată mediului profesional actual
Accent pe noile tehnologii: subtitrare, localizare, posteditare, accesibilitate media
Pregătire avansată în traducere și interpretare, cu aplicații reale
Dezvoltarea competențelor de cercetare pentru cei care vizează studiile doctorale

📘 Ce vei studia?
Discipline precum:
Teoria și practica traducerii și interpretării cu noile tehnologii
Subtitrare
Localizare
Posteditarea traducerilor automate
Accesibilitate media
Traducere specializată
Servicii de traducere și interpretare
Cercetare traductologică
Explorează planul de studii.

💼 Ce cariere poți urma?
Absolvenții se pot angaja ca:
Translator
Revizor lingvist
Traducător de subtitrări
Specialist în localizare
Post-editor

📌 Informații esențiale
Durată: 2 ani (4 semestre)
Limba de predare: engleză
Credite: 120 ECTS
Admitere: concurs de dosare + interviu
Număr de locuri: 30 ( 20 buget / 10 taxă )

🔗 Înscrieri, calendar admitere și informații complete:
👉 https://sc.upt.ro/ro/2-uncategorised/987-master-2026