29/03/2024
В субботу 30 марта в Московский Центр Современного Иудаизма / Moscow Reform Synagogue состоится лекция старшего преподавателя КТИБИ Leonid Dreyer «Как и почему менялось произношение в иврите?»
Неоднократно приходилось слышать вопросы типа «Как правильно – кошер или кашер?» и отвечать, что оба варианта правильные, в зависимости от произносительной традиции. Слушатели смогут узнать о различных произносительных традициях иврита, возникших еще в позднеантичную эпоху вместе с еврейской диаспорой. Еврейские общины переходили на местные языки, которые определяли произношение иврита в богослужении и при чтении священных книг. Локальные произносительные традиции развивались под влиянием различных масоретских систем огласовки. В новое время при появлении устной формы современного иврита также возникла проблема выбора нормативного произношения. Отголоском былого разнообразия произносительных традиций является существование нескольких фонетических стилей в израильском иврите.
Лекция Леонида ДРЕЙЕРА откроет просветительский цикл лекций «История и культура евреев», организуемый совместно КТИБИ и Российский еврейский конгресс.
Лекция состоится 30 марта в 12.30 в Московском центре прогрессивного иудаизма по адресу: г. Москва, ул. Аргуновская, д. 3, корп. 1.
