03/04/2026
Idag produceras mängder av AI-texter som ser bra ut på ytan. AI skapar texter utifrån promptar och gissar sig fram utifrån sannolikheter som beräknas på ett enormt material av texter på nätet. Ju fler AI-producerade texter som publiceras på nätet desto mer baseras dessutom AI-texterna på hur AI-texter brukar se ut. Och som vi alla vet har de ofta brister. De
- är sällan anpassade till den verkliga läsaren
- är ofta ytliga snarare än konkreta
- är sällan tillgängliga och klarspråkliga
- kan föra vidare vinklad information.
Men att vi medborgare får rätt information som är anpassad efter lagens krav på klarspråk och tillgänglighet är centralt för en fungerande demokrati. I dagens samhälle med det överflöd vi har av vinklad information och propaganda är det arbetet viktigare än någonsin. Det är här språkkonsulterna kommer in. De kan
- analysera kommunikationssituationen och sätta sig in i läsarens behov
- strukturera texterna på ett lämpligt sätt för situationen
- granska språket så att det blir tillgängligt, vårdat, enkelt och begripligt
- granska språk (ordval, grammatik) och bilder så att texten inte bär med sig kontroversiella antaganden eller vinklade påståenden
- undervisa om språkbruk och skrivande på arbetsplatser
- göra det analytiska arbete som krävs innan man promptar en AI och den omarbetning som krävs efter.
Språkkonsultarbete är demokratiarbete!