Oddelek za biodiverziteto / Department of Biodiversity

31/07/2026

V okviru PUŠ projekta Razvoj potenciala etnobotaničnega turizma v Sloveniji, ki ga vodi izr. prof. dr. Živa Fišer, je študentka dodiplomskega programa Varstvene biologije, Zala Vidmar, pripravila zaključno nalogo z naslovom Rastline naše preteklosti – uporaba rastlin v otroških igrah v Sloveniji 🌿.

💬 V raziskavi je izvedla 30 polstrukturiranih intervjujev z udeleženci različnih starosti in iz različnih krajev.

Med rastlinami, ki so udeležence najbolj spomnile na otroštvo so prevladovale zgodnje spomladanske rastline: navadni mali zvonček, šmarnica, kopriva, dišeča vijolica in teloh 🌸.

Njihova otroštva so zaznamovale igre z različnimi rastlinami: pletli so venčke in izdelovali šopke, se igrali "ljubi me, ne ljubi", izdelovali figure, piščali, loke in nakit ali pa preprosto pihali lučke 🪻.

Danes pa imajo rastline pogosto drugačno vlogo. Udeleženci jih največkrat uporabljajo pri pripravi sirupov, čajev ali pa v njih vidijo zdravilno vrednost. Tako so med njimi: meta, črni bezeg, regrat, kopriva, navadna marjetica, lipa, navadni rman in trobentica 🌼🍵.

💐 Nekateri tudi danes iz rastlin pletejo venčke, izdelujejo šopke in tako ohranjajo spomine na otroštvo skozi rastline.

➡️ Operacijo sofinancirata Ministrstvo za visokošolstvo, znanost in inovacije in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus (ESS+).

30/07/2026

V okviru PUŠ projekta Razvoj potenciala etnobotaničnega turizma v Sloveniji sta vodja projekta, izr. prof. dr. Živa Fišer ter Staša Simčič, študentka magistrskega programa Varstva narave, obiskali številne vasi v Goriških Brdih. S skoraj 30 prebivalci sta opravili intervjuje o uporabi divjih rastlin v kulinariki ter v vsakdanjem življenju, ki so bile predvsem nekoč nepogrešljiv del briškega življenja 🌼.

🌱 Divje rastline so sestavni del briške kuhinje. Poleg uporabe regrata, cikorije, poganjkov ostrolistnega beluša, hmelja in bljušča v glavnih jedeh, prilogah in solatah sta ugotovili, da skoraj vse sogovornike povezuje ena jed, frtalja. Ne glede na različne načine priprave ta skoraj vedno vsebuje beli vratič, navadni koromač in meliso, nekateri pa ji dodajajo celo malo strašnico oziroma roboštelce ali rabaštelce po briško.

Rastline, kot so trpotec, slez, šipek ter različna zelišča za pripravo žganja so sogovorniki omenjali v povezavi z uporabo pri zdravljenju ⚕️.

🌿 Divje rastline so bile pogoste tudi v različnih običajih in vsakdanjem življenju. V Brdih je božično drevesce predstavljal brin, ob cerkvenih praznikih so pletli venčke iz ivanjščic (margerit), v otroštvu pa so iz stebel regrata izdelovali korvade in tudi mnoge druge igrače iz raznovrstnih rastlin.

➡️ Intervjuji so pokazali, da znanje o rastlinah ni le stvar preteklosti, temveč ostaja pomemben del briške identitete.

↪️Operacijo sofinancirata Ministrstvo za visokošolstvo, znanost in inovacije in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus (ESS+).

14/07/2026

𝗣𝗢𝗣𝗜𝗦𝗜 𝗗𝗩𝗢𝗭̌𝗜𝗩𝗞 𝗡𝗔 𝗢𝗕𝗠𝗢𝗖̌𝗝𝗨 𝗢𝗕𝗖̌𝗜𝗡 𝗜𝗟𝗜𝗥𝗦𝗞𝗔 𝗕𝗜𝗦𝗧𝗥𝗜𝗖𝗔 𝗜𝗡 𝗣𝗜𝗩𝗞𝗔 (PROJEKT RESILIO)

👉 Obiskali smo 𝟭𝟮 𝗸𝗮𝗹𝗼𝘃, v katerih smo našli različne vrste dvoživk - 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗶𝗻𝘀𝗸𝗲𝗴𝗮, 𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗶𝗻 𝘃𝗲𝗹𝗶𝗸𝗲𝗴𝗮 𝗽𝘂𝗽𝗸𝗮, 𝗵𝗿𝗶𝗯𝘀𝗸𝗲𝗴𝗮 𝘂𝗿𝗵𝗮 𝘁𝗲𝗿 𝗽𝗮𝗴𝗹𝗮𝘃𝗰𝗲 𝘇𝗲𝗹𝗲𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗲. To potrjuje, da so nekateri kali še vedno dobro ohranjeni in predstavljajo pomemben habitat za dvoživke, hkrati pa nudijo zatočišče tudi številnim drugim rastlinam in živalim.

Spodbudno je videti, da nekateri kali kljub različnim pritiskom še vedno ohranjajo svojo naravno vrednost in 𝗽𝗼𝗺𝗲𝗺𝗯𝗻𝗼 𝗽𝗿𝗶𝘀𝗽𝗲𝘃𝗮𝗷𝗼 𝗸 𝗼𝗵𝗿𝗮𝗻𝗷𝗮𝗻𝗷𝘂 𝗯𝗶𝗼𝘁𝘀𝗸𝗲 𝗿𝗮𝘇𝗻𝗼𝘃𝗿𝘀𝘁𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶.

Stanje pa ni povsod tako ugodno za dvoživke. V nekaterih kalih smo našli 𝘇𝗹𝗮𝘁𝗲 𝗿𝗶𝗯𝗲, ki so za dvoživke 𝗻𝗲𝘇𝗮𝘇̌𝗲𝗹𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗼𝘀𝗲𝗱𝗷𝗲, saj 𝗽𝗹𝗲𝗻𝗶𝗷𝗼 𝗻𝗷𝗶𝗵𝗼𝘃𝗲 𝗺𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝗽𝗮𝗴𝗹𝗮𝘃𝗰𝗲. Drugje so bili kali močno zaraščeni z lokvanji, rogozom ali drugim rastlinjem, zaradi česar je ostalo zelo malo odprte vodne površine.

Projektne aktivnosti potekajo na obeh straneh meje. Medtem, ko pri nas popisujemo kale v občinah Ilirska Bistrica in Pivka, hrvaški partnerji izvajajo enake popise na svojem projektnem območju.
V prihodnjih mesecih bomo kale ponovno obiskali in spremljali, kako se spreminjajo skozi poletje. 💚 Hkrati se 𝗸𝘂𝗷𝗲𝗷𝗼 𝗻𝗮𝗰̌𝗿𝘁𝗶, 𝗸𝗮𝗸𝗼 𝗯𝗼𝗺𝗼 𝗸𝗮𝗹𝗲, 𝗸𝗶 𝘀𝗼 𝘃 𝘀𝗹𝗮𝗯𝘀̌𝗲𝗺 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗷𝘂 𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝘂 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗶𝘇𝗯𝗼𝗹𝗷𝘀̌𝗮𝗹𝗶 😊
📸 Nekaj utrinkov s terena delimo z vami v galeriji.
***

𝗣𝗢𝗣𝗜𝗦 𝗩𝗢𝗗𝗢𝗭𝗘𝗠𝗔𝗖𝗔 𝗡𝗔 𝗣𝗢𝗗𝗥𝗨Č𝗝𝗨 𝗢𝗣Ć𝗜𝗡𝗔 𝗜𝗟𝗜𝗥𝗦𝗞𝗔 𝗕𝗜𝗦𝗧𝗥𝗜𝗖𝗔 𝗜 𝗣𝗜𝗩𝗞𝗔 (PROJEKT RESILIO)

👉 Obišli smo 12 lokvi u kojima smo pronašli različite vrste vodozemaca – 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗶𝗻𝘀𝗸𝗼𝗴, 𝗼𝗯𝗶č𝗻𝗼𝗴 𝗶 𝘃𝗲𝗹𝗶𝗸𝗼𝗴 𝘁𝗿𝗶𝘁𝗼𝗻𝗮, 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗶𝗻𝘀𝗸𝗼𝗴 𝗴𝘂𝗯𝗮𝘃𝗰𝗮 te 𝗽𝘂𝗻𝗼𝗴𝗹𝗮𝘃𝗰𝗲 𝘇𝗲𝗹𝗲𝗻𝗲 𝗴𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗻𝗸𝗲.

Nalazi potvrđuju da su neke lokve još uvijek dobro očuvane i predstavljaju važno stanište za vodozemce, a istovremeno pružaju utočište i brojnim drugim biljnim i životinjskim vrstama.
Ohrabruje činjenica da neke lokve, unatoč različitim pritiscima, i dalje zadržavaju svoju prirodnu vrijednost i 𝗱𝗼𝗽𝗿𝗶𝗻𝗼𝘀𝗲 𝗼č𝘂𝘃𝗮𝗻𝗷𝘂 𝗯𝗶𝗼𝗹𝗼š𝗸𝗲 𝗿𝗮𝘇𝗻𝗼𝗹𝗶𝗸𝗼𝘀𝘁𝗶.

No, stanje nije svugdje jednako povoljno za vodozemce. U nekim lokvama pronašli smo 𝘇𝗹𝗮𝘁𝗻𝗲 𝗿𝗶𝗯𝗶𝗰𝗲, koje su neželjeni susjedi vodozemaca jer se hrane njihovim mrijestom i punoglavcima. Druge su lokve bile jako obrasle lopočima, rogozom ili drugim biljem, zbog čega je ostalo vrlo malo otvorene vodene površine.

Projektne aktivnosti provode se s obje strane granice. Dok mi provodimo popis lokvi na području općina Ilirska Bistrica i Pivka, hrvatski partneri provode ista istraživanja na svom projektnom području.

U narednim mjesecima ponovno ćemo obići lokve i pratiti njihove promjene tijekom ljeta. 💚 Istovremeno nastaju planovi kako ćemo u sklopu projekta RESILIO poboljšati stanje lokvi koje su u lošijem stanju. 😊

📸 Nekoliko fotografija s terena dijelimo s vama u galeriji.

Univerza na Primorskem / University of Primorska UP Famnit Oddelek za biodiverziteto / Department of Biodiversity

06/07/2026

[ENGLISH BELOW]
Z veseljem sporočamo, da smo bili uspešni na razpisu IVY – Interreg Volunteer Youth, v okviru katerega smo na oddelku za biodiverziteto pridobili mesto za vključitev plačanega prostovoljca na projektu Interreg SI–HR RESILIO. Prostovoljec bo vključen v projektno ekipo, pri tem pa mu bo dodeljen tudi mentor.

Gre za odlično priložnost za mlade med 18. in 30. letom starosti iz držav EU in partnerskih držav, da se za obdobje od 2 do 6 mesecev vključijo v mednarodne projekte ter pridobijo praktične izkušnje, nova znanja in kompetence na področju izvajanja evropskih projektov. V našem primeru načrtujemo vključitev prostovoljca za obdobje 6 mesecev, s pričetkom v avgustu 2026.

IVY je oblika plačanega prostovoljstva, pri čemer prostovoljec prejema dnevno nadomestilo v višini približno 29 € na dan (za Slovenijo; višina je odvisna od države gostiteljice). Nadomestilo se izplačuje za vse dni v mesecu, vključno z vikendi in prazniki, ter je namenjeno kritju stroškov prehrane, nastanitve, lokalnega prevoza in osnovnih življenjskih stroškov.

Razpis za našo pozicijo z opisom aktivnosti je že objavljen na povezavi spodaj, prijave pa so odprte do 19. julija 2026. Vse prijave potekajo izključno preko uradne platforme, saj se na ta način zagotavljata transparentnost in enakopravna obravnava kandidatov.

Povezava do razpisa in prijave preko portala:
https://aebr.teamtailor.com/jobs/7987461-ivy-project-partner-for-the-interreg-project-resilio

Kandidate, ki jih izborna komisija uvrsti v ožji izbor, bomo prejeli v pregled 20.–21. julija, nato pa bomo v skladu z razpisom opravili še individualne razgovore za končni izbor kandidata.

Poleg naše priložnosti so na voljo tudi številne druge IVY pozicije po Evropi. Vse aktualne ponudbe si lahko ogledate na: https://aebr.teamtailor.com/ ali preko uradne spletne strani: http://www.interregyouth.com/ (zavihek »Placement Offers«).

Na spletni strani so na voljo tudi dodatne informacije o programu IVY, predstavitvena gradiva ter kontakti za dodatna vprašanja.

Veselimo se vaših prijav, hkrati pa vse zainteresirane študente vabimo, da izkoristite to priložnost za pridobivanje mednarodnih izkušenj in vpogled v delo na evropskih projektih – tako na našem projektu RESILIO kot tudi preko podobnih priložnosti v tujini.

----ENGLISH

We are pleased to inform you that we have been successful in the IVY – Interreg Volunteer Youth call, through which we have obtained a position for a paid volunteer within the Interreg SI–HR RESILIO project at the department for biodiversity. The volunteer will be integrated into the project team and will be assigned a mentor.

This is an excellent opportunity for young people between 18 and 30 years of age from EU countries and partner countries to participate in international projects for a period of 2 to 6 months and to gain practical experience, new knowledge and competences in the field of European project implementation. In our case, we plan to host the volunteer for a period of 6 months, starting in August 2026.

IVY is a form of paid volunteering, where the volunteer receives a daily allowance of approximately EUR 29 per day (for Slovenia; the amount depends on the host country). The allowance is provided for all days of the month, including weekends and public holidays, and is intended to cover the costs of food, accommodation, local transport and basic living expenses.

The call for our position, including a description of the activities, has already been published at the link below, and applications are open until 19 July 2026. All applications must be submitted exclusively through the official platform, ensuring transparency and equal treatment of all candidates.

Link to the call and application portal:
https://aebr.teamtailor.com/jobs/7987461-ivy-project-partner-for-the-interreg-project-resilio

Shortlisted candidates selected by the evaluation committee will be forwarded to us on 20–21 July; afterwards, in line with the call, we will conduct individual interviews to make the final selection of the volunteer.

In addition to our opportunity, there are many other IVY positions available across Europe. All current offers can be found at https://aebr.teamtailor.com/ or via the official website http://www.interregyouth.com/ (tab “Placement Offers”).

On the website, you can also find further information about the IVY programme, promotional materials and contact details for any additional questions.

We look forward to receiving your applications, and we encourage all interested students to take advantage of this opportunity to gain international experience and insight into working on European projects – both on our RESILIO project and through similar opportunities abroad.

Univerza na Primorskem, UP Famnit, Interreg Programme Slovenia - Croatia, Oddelek za biodiverziteto / Department of Biodiversity

24/06/2026

🌿 NOV PROJEKT | RESILIO 🌿

Z veseljem sporočamo, da je Oddelek za biodiverziteto UP FAMNIT pod vodstvom doc. dr. Martine Lužnik skupaj s partnerji uspešno pridobil nov Interreg SI-HR projekt RESILIO - Krepitev odpornosti in zmanjševanje tveganj zaradi podnebnih sprememb v čezmejnem prostoru z obnovo in upravljanjem zelene in modre infrastrukture.

💶 Vrednost projekta: 1.802.093,60 €
🏛️ Univerza na Primorskem / University of Primorska nastopa kot vodilni partner
🤝 Projektni partnerji: Udruga Hyla, Park prirode Žumberak - Samoborsko gorje, Občina Ilirska Bistrica, Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Občina Pivka in Grad Ogulin.

📍 Kick-off srečanje v Izoli
8. maja 2026 smo v Livadah gostili uvodno srečanje projekta RESILIO, s katerim smo uradno začeli čezmejno sodelovanje Slovenije in Hrvaške pri reševanju skupnih podnebnih izzivov, od suš in ekstremnih vremenskih dogodkov do vplivov na ekosisteme in kraške vode.

Udeležence sta nagovorila prof. dr. Ademir Hujdurović (dekan UP FAMNIT) in vodja projekta doc. dr. Martina Lužnik, ki sta poudarila pomen sodelovanja različnih institucij in sektorjev.

UP Famnit Univerza na Primorskem / University of Primorska

24/06/2026

Sodelavci Oddelka za biodiverziteto smo sodelovali pri mednarodni fokusni skupini projekta Resilio (Interreg SI–HR), na kateri so se zbrali projektni partnerji, upravljavci zavarovanih območij in strokovnjaki s področja varstva narave iz Slovenije in Hrvaške.

Dogodek je bil predvem odlična priložnost za izmenjavo znanja, krepitev čezmejnega sodelovanja in povezovanje strokovnjakov, ki si prizadevajo za učinkovito varstvo naravne dediščine.

Nekaj utrinkov iz dogodka v sporočilu partnerja projekta, ki je gostila dogodek, spodaj. 👇

Univerza na Primorskem / University of Primorska UP Famnit Oddelek za biodiverziteto / Department of Biodiversity

23/06/2026

𝗣𝗨𝗦̌ 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗹𝗼𝘁𝗼𝘅: 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮 𝗮𝗹𝗲𝗹𝗼𝗽𝗮𝘁𝘀𝗸𝗶𝗵 𝘂𝗰̌𝗶𝗻𝗸𝗼𝘃 𝗶𝗻𝘃𝗮𝘇𝗶𝘃𝗻𝗶𝗵 𝗿𝗮𝘀𝘁𝗹𝗶𝗻

Od februarja do junija 2026 je potekal PUŠ projekt Allelotox, v katerem je sodelovalo 5 študentk Varstvene biologije, 1 študentka Varstva narave, 1 študent Sredozemskega kmetijstva in 1 študent Agronomije. Preučevali smo alelopatski vpliv invazivnih rastlin na kalitev in rast testnih rastlin. Kalitveni poskusi so potekali v laboratorijih UP FAMNIT, v kampusu Livade. Drugi del poskusov je potekal na ZRS Koper, Intštitut za oljkarstvo, kjer smo analizirali ekstrakte.

👉Raziskave potekajo v okviru PUŠ projekta AlleloTox - Karakterizacija alelopatskih učinkov invazivnih rastlin. Operacijo sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost in mladino in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus (ESS+).
👉Pedagoška mentorica: doc. dr. Katarina Šoln (UP FAMNIT)
👉Delovna mentorja: Saša Volk in Gašper Kozlovič (ZRS Koper)

18/06/2026

🌿 UP Fakulteta za turistične študije – Turistica in UP Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije (FAMNIT) v okviru projekta PUŠ Razvoj potenciala etnobotaničnega turizma v Sloveniji, ki ga vodi izr. prof. dr. Živa Fišer, raziskujeta, kako lahko divje rastline prispevajo k razvoju trajnostnih in avtentičnih turističnih ter gastronomskih doživetij.

Na Turistici se osredotočamo predvsem na področje gostinstva in kulinarike. Delo smo začeli s pregledom domače in mednarodne literature o uporabi divjih rastlin v gastronomiji, nato pa pripravili raziskovalni vprašalnik za gostinske ponudnike ter oblikovali seznam sogovornikov iz različnih delov Slovenije.

Trenutno izvajamo intervjuje z gostinci, kuharji in drugimi strokovnjaki, s katerimi raziskujemo trenutno uporabo divjih rastlin v gastronomiji, prepoznane izzive in možnosti za njihov nadaljnji razvoj.

V okviru projekta smo pripravili tudi razstavo, na kateri smo predstavili primere uporabe divjih rastlin v gostinstvu ter navdihujoče primere dobrih praks iz tujine. S projektom želimo prispevati k boljšemu razumevanju potenciala divjih rastlin ter spodbuditi razvoj etnobotaničnega turizma v Sloveniji.

🌱 Projekt povezuje znanja s področij turizma, gastronomije, botanike in trajnostnega razvoja ter odpira nove poglede na uporabo naravne dediščine v sodobnem turizmu.

➡️Operacijo sofinancirata Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in inovacije in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus (ESS+)

15/06/2026

Čestitke društvu Morigenos in njegovemu predsedniku, tudi našemu sodelavcu Tilen Genov za ta izjemen dosežek!

🇸🇮 Z velikim ponosom sporočamo, da je društvo Morigenos prejemnik državne nagrade Rada Smerduja za leto 2026, najvišjega državnega priznanja na področju ohranjanja narave v Sloveniji.

Nagrada je bila društvu podeljena v okviru dogodka Dan narave 2026, ki je 12. 6. 2026 potekal na Brdu pri Kranju. Nagrado podeljuje Republika Slovenija za izjemne dosežke, ki pomembno prispevajo k razvoju stroke na področju ohranjanja narave in k ohranjanju narave, ter predstavlja najvišje nacionalno priznanje na tem področju.

V letu, ko društvo Morigenos obeležuje 25 let delovanja, nagrada predstavlja posebno priznanje dolgoletnemu delu na področju raziskovanja delfinov ter varstva morskega okolja. V obrazložitvi nagrade je odbor med drugim zapisal: »Morigenos je povzdignil paradigmo Slovenije kot pomorske države na povsem novo raven. S civilno-družbeno dejavnostjo letošnjega prejemnika nagrade, ki obsega izjemno znanstveno in strokovno delo, izobraževanje ter spodbujanje občanske znanosti in krepitve aktivnega državljanstva, Slovenija stopa na najvišjo civilizacijsko stopničko pomorske države, takšne, ki spoštuje, raziskuje in varuje svoje morske ekosisteme.«

Takšna utemeljitev za nas predstavlja izjemno priznanje, saj prepoznava pomen povezovanja znanosti, izobraževanja in sodelovanja javnosti pri varstvu morja, na čemer društvo Morigenos gradi svoje delovanje že četrt stoletja.

Ob prejemu nagrade se iskreno zahvaljujemo vsem članom, zaposlenim, prostovoljcem, sodelavcem, partnerjem, podpornikom in financerjem, ki so skozi leta soustvarjali zgodbo društva Morigenos. To priznanje je tudi priznanje njihovemu delu, podpori in zaupanju.

---

🇬🇧 𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘶𝘥 𝘵𝘰 𝘢𝘯𝘯𝘰𝘶𝘯𝘤𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘔𝘰𝘳𝘪𝘨𝘦𝘯𝘰𝘴 – 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢𝘯 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘦 𝘔𝘢𝘮𝘮𝘢𝘭 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘩𝘢𝘴 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 2026 𝘙𝘢𝘥𝘰 𝘚𝘮𝘦𝘳𝘥𝘶 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥, 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢’𝘴 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘦𝘴𝘵 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘦𝘭𝘥 𝘰𝘧 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯.

𝘛𝘩𝘦 𝘢𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘸𝘢𝘴 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘥𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘋𝘢𝘺 2026 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵, 𝘩𝘦𝘭𝘥 𝘰𝘯 12 𝘑𝘶𝘯𝘦 2026 𝘢𝘵 𝘉𝘳𝘥𝘰 𝘱𝘳𝘪 𝘒𝘳𝘢𝘯𝘫𝘶. 𝘛𝘩𝘦 𝘢𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘪𝘴 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘰𝘧 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢 𝘧𝘰𝘳 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘤𝘩𝘪𝘦𝘷𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘢 𝘴𝘪𝘨𝘯𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘯𝘵 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘪𝘣𝘶𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘰𝘧 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘴 𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘧𝘪𝘦𝘭𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘪𝘵𝘴𝘦𝘭𝘧. 𝘐𝘵 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘦𝘴𝘵 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘳𝘦𝘢.

𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘺𝘦𝘢𝘳 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘔𝘰𝘳𝘪𝘨𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘦𝘴 𝘪𝘵𝘴 25𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘢𝘳𝘺, 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘴 𝘢𝘴 𝘢 𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘢𝘤𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺’𝘴 𝘭𝘰𝘯𝘨-𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘯 𝘥𝘰𝘭𝘱𝘩𝘪𝘯 𝘳𝘦𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘯𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝘐𝘯 𝘪𝘵𝘴 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘵𝘦𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘦𝘥, 𝘢𝘮𝘰𝘯𝘨 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨𝘴: “𝘔𝘰𝘳𝘪𝘨𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘩𝘢𝘴 𝘦𝘭𝘦𝘷𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘥𝘪𝘨𝘮 𝘰𝘧 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢 𝘢𝘴 𝘢 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘢𝘯 𝘦𝘯𝘵𝘪𝘳𝘦𝘭𝘺 𝘯𝘦𝘸 𝘭𝘦𝘷𝘦𝘭. 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘪𝘷𝘪𝘭-𝘴𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘺𝘦𝘢𝘳’𝘴 𝘢𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘳𝘦𝘤𝘪𝘱𝘪𝘦𝘯𝘵, 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘤𝘪𝘦𝘯𝘵𝘪𝘧𝘪𝘤 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘦𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘰𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘤𝘪𝘵𝘪𝘻𝘦𝘯 𝘴𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘯𝘨𝘵𝘩𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘧 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘤𝘪𝘵𝘪𝘻𝘦𝘯𝘴𝘩𝘪𝘱, 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢 𝘪𝘴 𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘦𝘴𝘵 𝘤𝘪𝘷𝘪𝘭𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘢𝘳𝘥 𝘰𝘧 𝘢 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 – 𝘰𝘯𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘴, 𝘴𝘵𝘶𝘥𝘪𝘦𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘤𝘵𝘴 𝘪𝘵𝘴 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘯𝘦 𝘦𝘤𝘰𝘴𝘺𝘴𝘵𝘦𝘮𝘴.”

𝘍𝘰𝘳 𝘶𝘴, 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘫𝘶𝘴𝘵𝘪𝘧𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘳𝘦𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘢𝘯 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘩𝘰𝘯𝘰𝘶𝘳, 𝘢𝘴 𝘪𝘵 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘴𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘦𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘦𝘯𝘨𝘢𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯 𝘮𝘢𝘳𝘪𝘯𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘦𝘳𝘷𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 – 𝘢𝘯 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘰𝘢𝘤𝘩 𝘰𝘯 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘔𝘰𝘳𝘪𝘨𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘩𝘢𝘴 𝘣𝘶𝘪𝘭𝘵 𝘪𝘵𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘧𝘰𝘳 𝘢 𝘲𝘶𝘢𝘳𝘵𝘦𝘳 𝘰𝘧 𝘢 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘺.

𝘜𝘱𝘰𝘯 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘸𝘢𝘳𝘥, 𝘸𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘵𝘰 𝘴𝘪𝘯𝘤𝘦𝘳𝘦𝘭𝘺 𝘵𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘢𝘭𝘭 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘦𝘮𝘣𝘦𝘳𝘴, 𝘦𝘮𝘱𝘭𝘰𝘺𝘦𝘦𝘴, 𝘷𝘰𝘭𝘶𝘯𝘵𝘦𝘦𝘳𝘴, 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘴, 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘯𝘦𝘳𝘴, 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘳𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴 𝘸𝘩𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘩𝘦𝘭𝘱𝘦𝘥 𝘴𝘩𝘢𝘱𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘔𝘰𝘳𝘪𝘨𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘺𝘦𝘢𝘳𝘴. 𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘨𝘯𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘢 𝘵𝘳𝘪𝘣𝘶𝘵𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘳𝘶𝘴𝘵.

14/06/2026

📸🌿 Narava nas obdaja na vsakem koraku – tudi v mestu in na poljih! 🌿🔎

V soboto, 13. maja 2026, smo v okviru projekta GOmini izvedli dve naravoslovni delavnici za otroke in družine. Dopoldne smo se srečali na Trgu Evrope med slovensko Novo Gorico in italijansko Gorico, kjer je potekala delavnica »Mesto«, popoldne pa smo raziskovali »Kmetijsko krajino« na Solkanskih poljih.
🏙️ Na delavnici o mestu so udeleženci odkrivali, da je tudi urbano okolje presenetljivo bogato z živalskimi in rastlinskimi vrstami. S pomočjo metuljnic in pripomočkov za lov drobnih nevretenčarjev smo poiskali različne žuželke, pajke, stonoge, deževnike in polže ter si jih podrobneje ogledali z digitalnimi mikroskopi. Od blizu smo opazovali tudi cvetove ter raziskovali, kje se skrivata cvetni prah in nektar. Srečali smo se s kuščaricami in tujerodnimi ploskimi črvi ter spoznali nekatere izzive, s katerimi se organizmi soočajo v mestnem okolju.
🌾 Na delavnici o kmetijski krajini smo opazovali značilne prebivalce kulturne krajine, kot so kobilice, domače in divje čebele, čmrlji ter travniške rastline. Pozornost smo namenili tudi tujerodnim rastlinam, ki se širijo v našem okolju. Pogovarjali smo se o vplivih človeka na naravo in ugotovili, da lahko prekomerna uporaba pesticidov in herbicidov škoduje tako ljudem kot organizmom, ki živijo v kmetijski krajini.
📖✨ Vsi sodelujoči so prejeli tudi brošuro »GOmini dnevnik opazovanj«, ki jih spodbuja k opazovanju, zapisovanju, risanju in raziskovanju narave – kot pravi mali raziskovalci.
💚 Hvala vsem udeležencem za radovednost, odlična vprašanja in prijetno raziskovalno vzdušje! Se veselimo novih skupnih odkritij v naravi.

📸🌿 La natura ci circonda ovunque – anche in città e nei campi! 🌿🔎

Sabato 13 maggio 2026, nell’ambito del progetto GOmini, abbiamo organizzato due laboratori naturalistici per bambini e famiglie. Al mattino si è svolto il laboratorio «Città» in Piazza Transalpina/Trg Evrope, tra Nova Gorica e Gorizia, mentre nel pomeriggio abbiamo esplorato il tema del «Paesaggio agricolo» nei campi di Salcano.
🏙️ Durante il laboratorio dedicato alla città, i partecipanti hanno scoperto che anche l’ambiente urbano ospita una sorprendente varietà di animali e piante. Utilizzando retini e strumenti per la cattura di piccoli invertebrati, abbiamo raccolto diversi insetti, ragni, centopiedi, lombrichi e lumache, osservandoli poi con microscopi digitali. Abbiamo inoltre esaminato da vicino i fiori per scoprire dove si nascondono polline e nettare. Abbiamo osservato lucertole e platelminti alieni, riflettendo sulle sfide che gli organismi affrontano negli ambienti urbani.
🌾 Nel laboratorio dedicato al paesaggio agricolo abbiamo osservato alcuni dei suoi abitanti più comuni, come cavallette, api domestiche e selvatiche, bombi e piante dei prati. Abbiamo inoltre prestato attenzione alle piante aliene invasive che si stanno diffondendo nel nostro territorio. Abbiamo discusso degli effetti delle attività umane sulla natura e scoperto che l’uso eccessivo di pesticidi ed erbicidi può essere dannoso sia per l’uomo sia per gli organismi che vivono negli ambienti agricoli.
📖✨ Tutti i bambini hanno ricevuto anche il libretto «GOmini – Diario delle osservazioni», che li incoraggia a osservare, annotare, disegnare ed esplorare la natura come veri piccoli ricercatori.
💚 Ringraziamo tutti i partecipanti per la loro curiosità, le numerose domande e la splendida atmosfera di scoperta e ricerca! Non vediamo l’ora di vivere insieme nuove avventure nella natura.

Projekt GOmini financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021–2027, ki ga upravlja EZTS GO.

Il progetto GOmini è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021–2027, gestito dal GECT GO.

www.ita-slo.eu/spf
www.euro-go.eu/spf
!2025