Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU

04/09/2026

Kako smo dobili mednarodni dan jam in krasa, ki ga bomo letos 13. septembra prvič praznovali, in zakaj je to pomembno?

»Če ni ravnovesja med ekonomskim razvojem in varovanjem krasa, si lahko hitro uničimo prihodnost,« poudarja dr. Nadja Zupan Hajna, raziskovalka na Inštitutu za raziskovanje krasa
ZRC SAZU in nekdanja predsednica Mednarodne speleološke zveze (UIS), ki je pobudo za mednarodni dan v okviru UIS vsebinsko pripravila ter vodila njeno pot od začetne ideje do predložitve Unescu.

Kot primer navaja Maroko, kjer so zaloge vode v podzemlju velike, a je ta zaradi slabega upravljanja okolja že lahko onesnažena. »Ponekod v Indoneziji ljudje živijo na krasu, pa se tega ne zavedajo. Odpadne vode v nekaterih vaseh spuščajo v
podzemlje, nato pa podzemno vodo uporabljajo za preskrbo. Ozaveščanje je zato zelo pomembno, da ljudje vedo, kako varovati kras.«

Več preberite v časniku Delo. Povezavo do članka najdete v komentarju.

Foto: Peter Gedei

04/09/2026

🇸🇮Mednarodni dan jam in krasa
RAZISKUJMO. RAZUMIMO. VARUJMO.

🌍𝐉𝐚𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐤𝐫𝐚𝐬̌𝐤𝐚 𝐨𝐛𝐦𝐨𝐜̌𝐣𝐚 𝐢𝐦𝐚𝐣𝐨 𝐩𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐧𝐨 𝐠𝐨𝐬𝐩𝐨𝐝𝐚𝐫𝐬𝐤𝐨 𝐯𝐫𝐞𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭, 𝐤𝐢 𝐣𝐞 𝐝𝐨𝐥𝐠𝐨𝐫𝐨𝐜̌𝐧𝐨 𝐨𝐝𝐯𝐢𝐬𝐧𝐚 𝐨𝐝 𝐨𝐝𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐮𝐩𝐫𝐚𝐯𝐥𝐣𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐢𝐧 𝐯𝐚𝐫𝐬𝐭𝐯𝐚. Turistične jame ustvarjajo delovna mesta, podpirajo lokalne skupnosti ter spodbujajo razvoj gostinstva, nastanitev, prometa in drugih storitev. Obiskovalcem približujejo pomen krasa ter prispevajo k raziskovanju, izobraževanju in varstvu naravne dediščine.

💡𝐀𝐥𝐢 𝐬𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐝𝐞𝐥𝐢, 𝐝𝐚 𝐣𝐞 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐧𝐬𝐤𝐨 𝐣𝐚𝐦𝐨 𝐨𝐝 𝐳𝐚𝐜̌𝐞𝐭𝐤𝐚 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐢𝐫𝐚𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐭𝐮𝐫𝐢𝐳𝐦𝐚 𝐨𝐛𝐢𝐬𝐤𝐚𝐥𝐨 𝐳̌𝐞 𝐯𝐞𝐜̌ 𝐤𝐨𝐭 𝟒𝟐 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐣𝐨𝐧𝐨𝐯 𝐥𝐣𝐮𝐝𝐢 𝐳 𝐯𝐬𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐚? Je eden uspešnih primerov, kako lahko jamski turizem pomembno prispeva h gospodarstvu. Tako veliko število obiskovalcev pa zahteva stalno spremljanje vplivov turizma in premišljeno upravljanje, ki zagotavlja dolgoročno varstvo jamskega okolja.

Ob Mednarodnem dnevu jam in krasa spodbujajmo turizem, ki omogoča doživljanje podzemnega sveta in obenem ohranja jame za prihodnje generacije.

Na sliki: Postojnska jama, ena najbolj obiskanih turističnih jam na svetu.

🔹🔹🔹🔹🔹
🇬🇧International Day of Caves and Karst
EXPLORE. UNDERSTAND. PROTECT.

🌍𝐂𝐚𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐤𝐚𝐫𝐬𝐭 𝐚𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐯𝐚𝐥𝐮𝐞, 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐞𝐫𝐦 𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧. Show caves create jobs, support local communities and stimulate hospitality, accommodation, transport and other services. They also raise awareness of the importance of karst and contribute to research, education and the protection of natural heritage.

💡𝐃𝐢𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝟒𝟐 𝐦𝐢𝐥𝐥𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐧𝐚 𝐂𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐦? It is one of the world’s leading examples of how show-cave tourism can make a significant contribution to the economy. Such high visitor numbers, however, require continuous monitoring of tourism impacts and careful management to ensure the long-term protection of the cave environment.

On the International Day of Caves and Karst, let us promote tourism that enables people to experience the underground world while preserving caves for future generations.

On the picture: Postojna Cave, one of the world’s most visited show caves.

Uradna stran dogodka // Offical Event Website
https://izrkp.zrc-sazu.si/sl/dogodki/mednarodni-dan-jam-in-krasa-idck

Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Občina Postojna
Občina Pivka
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Park Škocjanske jame, Slovenija
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna
Zavod Znanje Postojna, javni zavod

04/09/2026

Štirje dnevi, ena tema in prva svetovna obeležitev UNESCO Mednarodnega dneva jam in krasa. 🌍

Od 10. do 13. septembra 2026 bo Postojna gostila mednarodno znanstveno konference »Raziskujmo, razumimo in varujmo: k trajnostnemu upravljanju jam in krasa«.

V štirih dneh se bodo zvrstila:
🗣️ strokovna predavanja in predstavitve,
🥾 ekskurzije po kraškem svetu,
🕳️ 3D predstavitev jam,
✨ ter osrednja slovesnost v Postojnski jami.

Prva svetovna obeležitev UNESCO Mednarodnega dneva jam in krasa bo tako štiri dni povezovala znanost, raziskovanje, varovanje in doživljanje kraškega sveta – v Sloveniji, domovini Klasičnega krasa. Spoznajte program 👉 https://izrkp.zrc-sazu.si/en/dogodki/international-day-of-caves-and-karst-idck

//

Four days, one theme and the first global celebration of UNESCO International Day of Caves and Karst. 🌍

From 10 to 13 September 2026, Postojna will host the international scientific conference "Explore, Understand and Protect: Towards Sustainable Management of Caves and Karst".

Over the four days, there will be:
🗣️ professional lectures and presentations,
🥾 excursions around the karst world,
🕳️ 3D presentation of the caves,
✨ and the central ceremony in the Postojna Cave.

The first global celebration of UNESCO's International Day of Caves and Karst will connect science, research, protection and experience of the karst world for four days - in Slovenia, the homeland of the Classical Karst. Find out about the program 👉 https://izrkp.zrc-sazu.si/en/dogodki/international-day-of-caves-and-karst-idck

Inštitut za raziskovanje krasa ZRC
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Občina Postojna
Občina Pivka
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Park Škocjanske jame, Slovenija
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna
Zavod Znanje Postojna, javni zavod

First celebration of the UNESCO International Day of Caves and Karst in Postojna Under the honorary patronage of the President of the Republic of Slovenia, Dr Nataša Pirc Musar, and under the patronage of UNESCO, with the support and cooperation of the Slovenian National Commission for UNESCO, Post...

03/09/2026

Prvi vpisni rok se končuje 4. septembra, drugi je odprt med 7. in 18. septembrom 2026. Možen je vpis tako celotnega dvoletnega magistrskega študija kot tudi izbor posameznih (izbirnih) predmetov. Za slovenske in tuje študente.

31/08/2026

🇸🇮 Mednarodni dan jam in krasa
RAZISKUJMO. RAZUMIMO. VARUJMO.

🌦️Kraški sedimenti in sige predstavljajo enega 𝐧𝐚𝐣𝐳𝐚𝐧𝐞𝐬𝐥𝐣𝐢𝐯𝐞𝐣𝐬̌𝐢𝐡 𝐧𝐚𝐫𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐯𝐨𝐯 𝐩𝐫𝐞𝐭𝐞𝐤𝐥𝐢𝐡 𝐩𝐨𝐝𝐧𝐞𝐛𝐧𝐢𝐡 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐦𝐞𝐦𝐛. V njihovih plasteh so zapisani podatki o temperaturi, padavinah, vegetaciji in spremembah okolja skozi stotisoče in celo milijone let. Raziskovanje teh naravnih zapisov nam omogoča boljše razumevanje naravnih podnebnih nihanj ter izboljšuje napovedovanje prihodnjih sprememb in prilagajanje nanje. Podnebna zgodovina, zapisana v jamah, je zato pomemben temelj za ukrepanje ob podnebnih spremembah.

💡𝐀𝐥𝐢 𝐬𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐝𝐞𝐥𝐢, 𝐝𝐚 𝐣𝐞 𝐬𝐞𝐝𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥 𝐯 𝐑𝐚𝐜̌𝐢𝐬̌𝐤𝐢 𝐩𝐞𝐜̌𝐢𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐢 𝐏𝐨𝐝𝐠𝐫𝐚𝐝𝐮 𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐧𝐞𝐣𝐬̌𝐢𝐡 𝐧𝐚𝐫𝐚𝐯𝐧𝐢𝐡 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐯𝐨𝐯 𝐩𝐨𝐝𝐧𝐞𝐛𝐧𝐢𝐡 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐦𝐞𝐦𝐛 𝐧𝐚 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐮? Skoraj neprekinjen zapis, ki zajema približno 3,4 milijona let, omogoča rekonstrukcijo podnebnih sprememb od pliocena do danes. Zaradi izjemne znanstvene vrednosti je bila Račiška pečina leta 2024 uvrščena med 𝐃𝐫𝐮𝐠𝐢𝐡 𝟏𝟎𝟎 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐨𝐯𝐧𝐢𝐡 𝐠𝐞𝐨𝐥𝐨𝐬̌𝐤𝐢𝐡 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐬̌𝐜̌𝐢𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐨𝐛𝐦𝐨𝐜̌𝐢𝐣 𝐈𝐔𝐆𝐒.

Ob Mednarodnem dnevu jam in krasa spoznajmo, kako jame razkrivajo podnebno preteklost Zemlje in nam pomagajo bolje razumeti njeno prihodnost.

Na sliki: Račiška pečina, sedimentni profil z enim najdaljših in najbolje raziskanih zapisov podnebnih sprememb v kraških jamah na svetu.

🔹🔹🔹🔹🔹
🇬🇧International Day of Caves and Karst
EXPLORE. UNDERSTAND. PROTECT.

🌦️Cave sediments and speleothems preserve 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝'𝐬 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐩𝐚𝐬𝐭 𝐜𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞. Their layers record changes in temperature, precipitation, vegetation and environmental conditions over hundreds of thousands and even millions of years. Studying these natural archives improves our understanding of Earth's climate history and provides essential knowledge for predicting future climate change and developing adaptation strategies.

💡𝐃𝐢𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐝𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥𝐞 𝐨𝐟 𝐑𝐚𝐜̌𝐢𝐬̌𝐤𝐚 𝐩𝐞𝐜̌𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐚𝐯𝐞 𝐢𝐧 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐢𝐬 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝'𝐬 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐜𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞𝐬? Its nearly continuous record spans approximately 3.4 million years, documenting environmental and climate change from the Pliocene to the present. In recognition of its outstanding scientific value, the site was included among the 𝐒𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝟏𝟎𝟎 𝐈𝐔𝐆𝐒 𝐆𝐞𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐒𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟒.

On the International Day of Caves and Karst, let us discover how caves reveal Earth's climate history and help us prepare for its future.

On the picture: Račiška pečina Cave Section, one of the world's longest and best-studied cave records of past climate change.

Uradna stran dogodka // Offical Event Website
https://izrkp.zrc-sazu.si/sl/dogodki/mednarodni-dan-jam-in-krasa-idck

Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Postojna
Občina Pivka
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Park Škocjanske jame, Slovenija
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna
Zavod Znanje Postojna, javni zavod

27/08/2026

Zakaj je pomembno, da imajo jame in kras svoj mednarodni dan?

🌍 Jame in kras predstavljajo izjemno naravno in kulturno dediščino. Pomembni so za oskrbo s pitno vodo, ohranjanje biotske raznovrstnosti ter razumevanje podnebnih sprememb in zgodovine Zemlje. 💧Od kraške vode je odvisna več kot milijarda ljudi po svetu.

Hkrati velik del kraškega sveta še vedno ostaja slabo poznan in ranljiv. Prav zato Unescov mednarodni dan jam in krasa prinaša priložnost za večjo prepoznavnost, razumevanje in varovanje teh okolij ter za povezovanje znanosti, politike in družbe pri njihovem ohranjanju.

Pomen raziskovanja, razumevanja in varovanja jam in krasa bo v ospredju mednarodne znanstvene konference »Raziskujmo, razumimo in varujmo: k trajnostnemu upravljanju jam in krasa«, ki bo v Postojni potekala od 10. do 13. septembra.

Konferenca bo združila strokovnjake in raziskovalce z vsega sveta ter se osredotočila na trajnostno upravljanje jam in krasa. Več o programu 👉 https://izrk.zrc-sazu.si/sl/dogodki/mednarodni-dan-jam-in-krasa-idck

//

Why is it important for caves and karst to have their own international day?

🌍 Caves and karst are an exceptional part of our natural and cultural heritage. They are essential for drinking water supplies, biodiversity conservation, and understanding climate change and the history of the Earth. 💧 More than one billion people worldwide depend on karst water.

At the same time, much of the karst areas remains poorly understood and highly vulnerable. UNESCO’s International Day of Caves and Karst therefore provides an opportunity to raise awareness and promote greater understanding and protection of these environments, while bringing science, policy and society together to help preserve them.

The importance of researching, understanding and protecting caves and karst will be at the heart of the international scientific conference “Explore, Understand and Protect: Towards Sustainable Management of Caves and Karst,” taking place in Postojna from 10th to 13th September.

The conference will bring together experts and researchers from around the world and focus on the sustainable management of caves and karst. Find out more about the programme 👉 https://izrk.zrc-sazu.si/en/dogodki/international-day-of-caves-and-karst-idck

Inštitut za raziskovanje krasa ZRC
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Občina Postojna
Občina Pivka
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Park Škocjanske jame, Slovenija
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna
Zavod Znanje Postojna, javni zavod

First celebration of the UNESCO International Day of Caves and Karst in Postojna Under the honorary patronage of the President of the Republic of Slovenia, Dr Nataša Pirc Musar, and under the patronage of UNESCO, with the support and cooperation of the Slovenian National Commission for UNESCO, Post...

25/08/2026

Nova številka Acta Carsologica je tu!

Vabljeni k branju Vol. 55 No. 1 (2026), ki prinaša devet novih raziskav o jamah in krasu – od razvoja jam na Katarskem polotoku in paleotektonskega razvoja Alp do jamske mikroklime, kraških tal, jamskih fosilov in novih pristopov k dokumentiranju ter predstavljanju jam.

Povezava do številke je v komentarju.

//

A new issue of Acta Carsologica is out!

We invite you to explore Vol. 55 No. 1 (2026), featuring nine new studies on caves and karst – from cave development and palaeotectonics to cave microclimate, karst soils, fossilisation in cave deposits, and new approaches to documenting and presenting caves.

The link to the issue is available in the comments.

25/08/2026

Nastanek Mednarodnega dneva jam in krasa - Petletna pot od ideje do mednarodnega priznanja

Slovenija bo septembra prvič praznovala Unescov mednarodni dan jam in krasa.

Od začetne ideje do dneva, ki ga bo letos prvič obeležil ves svet, je vodila dolga pot. ➡️ Prve pobude za vzpostavitev mednarodnega dneva so se začele že pred petimi leti.

Mednarodni dan jam in krasa je nastal na pobudo Mednarodne speleološke zveze (UIS), ki ji je med letoma 2022 in 2025 predsedovala dr. Nadja Zupan Hajna. Pobuda je ob podpori Slovenije in številnih drugih držav dosegla mednarodno priznanje z razglasitvijo na Generalni konferenci Unesca novembra 2025.

Prva obeležitev bo potekala v Sloveniji, domovini Klasičnega krasa in eni od zibelk svetovnega krasoslovja. Med 10. in 13. septembrom bo Postojna gostila mednarodno znanstveno konferenco, 12. septembra pa bo v Postojnski jami potekala tudi osrednja slovesnost.

Uradna stran dogodka:
https://izrkp.zrc-sazu.si/sl/dogodki/mednarodni-dan-jam-in-krasa-idck

//

The origin of the International day of caves and karst (IDCK) - A five-year journey from idea to international recognition

This September Slovenia will organize a celebration of the UNESCO International day of caves and karst for the first time.

From the initial idea to the first international celebration, it has been a long journey. ➡️ The first initiatives to establish the international day began five years ago.

The establishment of the International day of caves and karst was initiated and led by the International Speleological Union (UIS), which was chaired by Dr. Nadja Zupan Hajna between 2022 and 2025. With the support of Slovenia and numerous other countries, the initiative achieved international recognition with the proclamation at the UNESCO General Conference in November 2025.

The first celebration will take place in Slovenia, the homeland of the Classical Karst and one of the cradles of world karstology. Between September 10th and 13th, Postojna will host an international scientific conference, and on September 12th, the main ceremony will take place in the cave Postojnska jama.

Offical Event Website:
https://izrkp.zrc-sazu.si/en/dogodki/international-day-of-caves-and-karst-idck

Inštitut za raziskovanje krasa ZRC
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Občina Postojna
Občina Pivka
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Park Škocjanske jame, Slovenija
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna
Zavod Znanje Postojna, javni zavod

25/08/2026

🇸🇮 Mednarodni dan jam in krasa
RAZISKUJMO. RAZUMIMO. VARUJMO.

🦴𝐉𝐚𝐦𝐞 𝐬𝐨 𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐧𝐞𝐣𝐬̌𝐢𝐡 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐯𝐨𝐯 𝐜̌𝐥𝐨𝐯𝐞𝐤𝐨𝐯𝐞𝐠𝐚 𝐫𝐚𝐳𝐯𝐨𝐣𝐚 𝐢𝐧 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 𝐳𝐠𝐨𝐝𝐨𝐯𝐢𝐧𝐞. Skozi tisočletja so bile prebivališča in zatočišča, sveti kraji, prostori umetniškega izražanja ter mesta pokopov in obredov. V njihovih sedimentih so se ohranili človeški ostanki, orodja, kurišča, umetnine in drugi sledovi življenja, ki nam omogočajo razumevanje razvoja človeka in njegovih kultur.

Z jamami in kraškimi pojavi so povezane tudi številne monumentalne stvaritve, od svetišč in grobnic do majevskih piramid v pokrajinah, prepredenih z jamami in cenotami.

💡Ali ste vedeli, da je 𝐣𝐚𝐦𝐚 𝐃𝐢𝐯𝐣𝐞 𝐛𝐚𝐛𝐞 𝐈 eno najpomembnejših paleolitskih najdišč v Sloveniji? V njenih sedimentih so odkrili 𝟏𝟒 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢, stare do približno 116.000 let, številna kamnita in koščena orodja, ostanke kurišč ter znamenito domnevno 𝐧𝐞𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭𝐚𝐥𝐬𝐤𝐨 𝐤𝐨𝐬̌𝐜̌𝐞𝐧𝐨 𝐩𝐢𝐬̌𝐜̌𝐚𝐥, 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐛𝐥𝐢𝐳̌𝐧𝐨 𝟓𝟓.𝟎𝟎𝟎 𝐥𝐞𝐭 Najdbe pričajo, da so jame našim prednikom služile kot zatočišča, lovske postojanke ter prostori njihovega vsakdanjega življenja in ustvarjalnosti.

Ob Mednarodnem dnevu jam in krasa spoznajmo in varujmo kulturno dediščino, ki jo jame ohranjajo že desettisoče let.

Na sliki: Neandertalska koščena piščal iz jame Divje babe I, stara približno 55.000 let.

🔹🔹🔹🔹🔹
🇬🇧 International Day of Caves and Karst
EXPLORE. UNDERSTAND. PROTECT.

🦴𝐂𝐚𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝'𝐬 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐞𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲. Throughout the millennia, they have served as dwellings and shelters, sacred places, sites of artistic expression, and places of burial and ritual. Their sediments preserve human remains, tools, hearths, works of art and other traces of past life, providing unique insights into the evolution of humankind and its cultures.

Caves and karst have also shaped some of humanity's most remarkable cultural landscapes, from sacred caves and rock shelters to Maya pyramids built in regions rich in caves and cenotes.

💡Did you know that 𝐃𝐢𝐯𝐣𝐞 𝐛𝐚𝐛𝐞 𝐈 𝐂𝐚𝐯𝐞 in Slovenia is one of the most important Palaeolithic archaeological sites in Europe? Its sediments contain 𝟏𝟒 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐲𝐞𝐫𝐬 dating back to approximately 116,000 years ago, together with numerous stone and bone tools, hearth remains, and the famous presumed 𝐍𝐞𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭𝐡𝐚𝐥 𝐛𝐨𝐧𝐞 𝐟𝐥𝐮𝐭𝐞, 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐱𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞𝐥𝐲 𝟓𝟓,𝟎𝟎𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐥𝐝. These discoveries show that caves served our ancestors as shelters, hunting camps, and places of everyday life and creativity.

On the International Day of Caves and Karst, let us explore, celebrate and protect the cultural heritage that caves have preserved for tens of thousands of years.
On the picture: The Neanderthal bone flute from Divje babe I Cave, approximately 55,000 years old.

Uradna stran dogodka // Offical Event Website
https://izrkp.zrc-sazu.si/.../mednarodni-dan-jam-in-krasa...

Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU
UNESCO
UIS - Union Internationale de Spéléologie
Jamarska zveza Slovenije
Občina Postojna
Občina Pivka
Postojnska jama Cave-Grotte-Höhle
Park Škocjanske jame, Slovenija
Notranjski muzej Postojna/Notranjska Museum Postojna
Zavod Znanje Postojna, javni zavod

21/08/2026

🌿🛰️ Can satellites accurately track forest recovery across complex karst landscapes?

A new study by researchers from the Karst Research Institute ZRC SAZU, Fakulteta za računalništvo in informatiko at Univerza v Ljubljani / University of Ljubljana, and Gozdarski inštitut Slovenije explored how well Sentinel-2 satellite data capture forest canopy development above the Postojna–Planina Cave System.

🌳 The results show that Sentinel-2 successfully tracks seasonal canopy development, but there is a catch: good seasonal agreement does not always mean that satellites can reliably distinguish structural differences between forest stands. This was especially evident in dense post-disturbance regeneration, where high field-measured LAI values were substantially compressed by satellite-based estimates.

🛰️ Sentinel-2 is a valuable tool for monitoring forest phenology and vegetation recovery, but understanding complex, heterogeneous forests requires satellite observations to be complemented with on-the-ground forest structure data.

📖 Read the full open-access article: Evaluating Seasonal Fidelity and Cross-Site Structural Discrimination of Sentinel-2 LAI Products in Karst Forests

https://doi.org/10.3390/rs18162830