بزخ الحروف

05/07/2017

Community

03/06/2017

أتمنى منكم الإعجاب بصفحتي الجديدة للترجمة كما أتمنى من الجميع المشاركة بالترجمة ايا" كانت اللغة.


Ahmed

21/07/2015

ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﻋﺸﻘﺖ ﺍﻟﻬﻮﻯ
ﺑﻌﺪ ﺯﻣﺎﻥً ﻛﻨﺖ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﻠﻰ
ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻋﻴﻨﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﺮﻯ
ﺗﻘﻮﻝ : ﻟﻠﺘﺴﻬﻴﺪ ﻻ‌ﺗﺮﺣﻞ
ﻳﺎﻓﺎﺗﻨﺎً ﻟﻮﻻ‌ﻩُ ﻣﺎﻫﺰﻧﻰ ﻭﺟﺪُ
ﻭﻻ‌ﻃﻌﻢ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻃﺎﺏ ﻟﻰ
ﻫﺬﺍ ﻓﺆﺍﻯ ﻓﺎﻣﺘﻠﻚ ﺁﻣﺮﻩُ
ﺃﻇﻠﻤﻪُ ﺃﻥ ﺃﺣﺒﺒﺖ ﺃﻭ ﻓﺎﻋﺪﻝ

ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺍﺷﻌﻠﺖ ﺣﻨﻴﻨﻰ
ﻭﻋﻠﻰ ﺩﺭﺑﻚ ﺃﻧًﻰَ ﺭﺣُﺖ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﻋﻴﻮﻧﻰ
ﺍﻟﺮﺅﻯ ﺣﻮﻟﻰ ﻏﺎﻣﺖ ﺑﻴﻦ ﺷﻜﻲ ﻭﻳﻘﻴﻨٍِﻲ
ﻭﺍﻟﻤﻨﻰ ﺗﺮﻗﺺ ﻓﻰ ﻗﻠﺒﻰ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻦ ﺷﺠﻮﻧﻰِ
ﺃﺳﺘﺸﻒ ﺍﻟﻮﺟﺪ ﻓﻰ ﺻﻮﺗﻚ ﺁﻫﺎﺕ ﺩﻓﻴﻨﺔ
ﻳﺘﻮﺍﺭﻯ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻔﺎﺳﻚ ﻛﻰ ﻻ‌ ﺃﺳﺘﺒﻴﻦَ
ﻟﺴﺖُ ﺃﺩﺭﻯ ﺃﻫﻮ ﺍﻟﺤﺐُ ﺍﻟﺬﻯ ﺧﻔﺖ ﺷﺠﻮﻧﻪ
ﺃﻡ ﺗﺨﻮﻓﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﻡِ ﻓﺂﺛﺮﺕ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔُ

ﻣﻠﺌﺖ ﻟﻰ ﺩﺭﺏ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﺑﻬﺠﺔ
ﻛﺎﻟﻨﻮﺭ ِﻔﻰ ﻭﺟﻨﺖِ ﺻﺒﺢً ﻧﺪﻯ
ﻭﻛُﻨﺖُ ﺇﻥ ﺃﺣﺴﺴﺖ ﺑﻰ ﺷﻘﻮﺕً..ﺗﺒﻜﻴﻚ ﻃﻔﻼ‌ ﺧﺎﺋﻔﺎً
ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺃﻏﺮﻳﺘﻨﻰ ﻟﻢ ﺍﺟﺪ ﻣﻨﻚ
ﺃﻻ‌ ﺳﺮﺍﺑﺎً ﻋﺎﻟﻘﺎً ﻓﻰ ﻳﺪﻯ
ﻟﻢ ﺃﺟﻦ ﻣﻨﻪُ ﻏﻴﺮ ﻃﻴﻒً ﺳﺮﻯ ﻭﻏﺎﺏ ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻰ
ﻭﻟﻢ ﻳﻬﺘﺪﻯ
ﻛﻢ ﺗﻀﺎﺣﻜﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺃﺑﻜﻰ
ﻭﺗﻤﻨﻴﺖ ﺃﻥ ﻳﻄﻮﻝ ﻋﺬﺍﺑﻰ
ﻛﻢ ﺣﺴِﺒﺖ ﺃﻻ‌ﻳﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻏﻮﺍﻧﺎً..ﻭﻫﻰ
ﻋﻤﺮﻯ ﻭﺻﻔﻮﺗﻰ ﻭﺷﺒﺎﺑﻰ

ﻛﻢ ﻇﻠﻤﺖ ﺍﻵ‌ﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺿﻠﻮﻋﻰ
ﺑﻌﺪ ﺭﺟﻊ ﻟﺤﻦً ﻣﻦ ﺍﻻ‌ﻏﺎﻧﻰ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏِ
ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺣﺘﺴﻰ ﻣﺪﺍﻣﻊ ﻗﻠﺒﻰ
ﺣﻴﻦ ﻟﻢ ﺗﻠﻘﻨﻰ ﻟﺘﺴﺄﻝ ﻣﺎﺑﻰ

ﻻ‌ﺗﻘﻞ ﺃﻳﻦ ﻟﻴﺎﻟﻴﻨﺎ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺬﺍﺑﺎ
ﻻ‌ﺗﺴﻠﻨﻰ ﻋﻦ ﺃﻣﺎﻧﻴﻨﺎ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﺍﺑﺎ
ﺃﻧﻨﻰ ﺃﺳﺪﻟﺖ ﻓﻮﻕ ﺍﻷ‌ﻣﺲ ﺳﺘﺮﺍً ﻭﺣﺠﺎﺑﺎ
ﻓﺘﺤﻤﻞ ﻣُﺮَ ﻫﺠﺮﺍﻧِﻚ ﻭﺃﺳﺘﺒﻖَ ﺍﻟﻌﺘﺎﺏ

21/11/2014

مع نسمات الريح التي تداعب اوراق الشجر لتتمايل شجنا وخجلا
اهديك في هذا المساء العاصف حبا وشوقا
قد عبر عنه خرير الرياح وحفيف الأشجار
Ahmed Alhussin.

04/03/2014

سأَنساك وكأن شيئاً لم يكن.

26/02/2014

ﻭﻓﺘَّﺎﻧﺔَ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻗﺘَّﺎﻟﺔ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﺇﺫﺍ ﻧﻔﺤﺖ ﺷﻴﺨﺎً ﺭﻭﺍﺋﺤُﻬﺎ ﺷﺒّﺎ
ﻟﻬﺎ ﺑﺸﺮُ ﺍﻟﺪُّﺭِّ ﺍﻟَّﺬﻱ ﻗﻠِّﺪﺕ ﺑﻪ ﻭﻟﻢ ﺃﺭَ ﺑﺪﺭﺍً ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻗﻠِّﺪ ﺍﻟﺸُّﻬﺒﺎ...

12/02/2014

BoOoska.

09/02/2014

06/02/2014

BoOoska.
سأكونُ يوماً فكرة
سأكونُ يوماً ما أُريد....
محمود درويش