07/08/2026
Understanding Simone de Beauvoir’s Thought
(สำหรับภาษาไทย โปรดเลื่อนอ่านด้านล่าง)
Department of English, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, is pleased to share the latest episode of the Alliance On Air (Alliance Française Bangkok) podcast series on the topic of “Simone de Beauvoir: Why She Still Matters Today”, featuring Associate Professor Verita Sriratana, PhD, of the Department of English.
In conversation with host Sugus, Associate Professor Sriratana explores the life, thought, and continuing relevance of Simone de Beauvoir through five passages from her works, addressing questions of existentialist ethics, freedom, alterity, and the social construction of womanhood. The conversation also challenges some of the enduring misconceptions surrounding Beauvoir and considers what makes her thought remain strikingly relevant today.
We invite students, colleagues, and members of the public to listen to the full conversation below.
***
กว่าจะเข้าใจ ซีโมน เดอ โบวัวร์
ภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอประชาสัมพันธ์พอดแคสต์ตอนล่าสุดจากซีรีส์ “ซีโมน เดอ โบวัวร์ ผู้หญิงที่โลกยังพูดถึง” ของ Alliance On Air (สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ) โดยมี รองศาสตราจารย์ ดร.วริตตา ศรีรัตนา อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษ เป็นแขกรับเชิญ
ในการสนทนากับซูกัส ผู้ดำเนินรายการ รองศาสตราจารย์ ดร.วริตตา ศรีรัตนา ชวนผู้ฟังสำรวจชีวิต ความคิด และความร่วมสมัยของซีโมน เดอ โบวัวร์ ผ่านวาทะสำคัญ 5 บทจากผลงานของเธอ พร้อมอภิปรายประเด็นปรัชญาอัตถิภาวนิยมเชิงจริยศาสตร์ เสรีภาพ ความเป็นอื่น และการประกอบสร้างความเป็นผู้หญิงทางสังคม ตลอดจนร่วมรื้อถอนมายาคติบางประการเกี่ยวกับโบวัวร์ อีกทั้งชวนพิจารณาว่าเหตุใดความคิดของเธอจึงยังคงทรงพลังและชวนให้ขบคิดมาจนถึงปัจจุบัน
ขอเชิญนิสิต คณาจารย์ และผู้สนใจทุกท่านร่วมรับฟังบทสนทนาฉบับเต็มได้จากโพสต์ด้านล่าง
***
Episode 7
7th Aug 2026
กว่าจะเข้าใจ ซีโมน เดอ โบวัวร์ | Understanding Simone de Beauvoir's Thought
พอดแคสต์ซีรีส์ “ซีโมน เดอ โบวัวร์ ผู้หญิงที่โลกยังพูดถึง” จัดทำขึ้นเพื่อรำลึก 40 ปีแห่งการจากไปของนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพลต่อขบวนการสิทธิสตรี
ในตอนที่ 2 ของซีรีส์จะพาผู้ฟังมาทำความเข้าใจตัวตน แนวคิดของเธอผ่าน 5 วาทะที่ปรากฏบนผลงานหนังสือภายใต้นามปากกาของเธอ ทั้งยังสำรวจแนวคิดที่เธอเป็นผู้บุกเบิกอย่างปรัชญาอัตถิภาวนิยมเชิงจริยศาสตร์ สิทธิเสรีภาพที่แตกต่างออกไปจากแนวคิดปัจเจกนิยม และการประกอบสร้างของสังคมต่อความเป็นผู้หญิง
ดำเนินรายการโดย ซูกัส ร่วมกับแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง รองศาสตราจารย์ ดร.วริตตา ศรีรัตนา อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่จะมารื้อถอนมายาคติเกี่ยวกับโบวัวร์ผ่าน 3 คำหลัก ล้ำ-ก่อน-กาล ที่อาจารย์ใช้เพื่อนิยามความเป็นตัวตนของโบวัวร์
วาทะที่ 1 | « Plus je vais, plus le monde entre dans ma vie jusqu’à la faire éclater. »
จากหนังสือ La Force des choses
วาทะที่ 2 | « Il est le Sujet, il est l’Absolu : elle est l’Autre. »
จากหนังสือ Le Deuxième Sexe
วาทะที่ 3 | « On ne naît pas femme, on le devient. »
จากหนังสือ Le Deuxième Sexe
วาทะที่ 4 | « Seule la liberté d’autrui est capable de nécessiter mon être. »
จากหนังสือ Pyrrhus et Cinéas
วาทะที่ 5 | « pour lui, elle était aussi asexuée qu’une vieillarde de quatre-vingts ans. »
จากหนังสือ Malentendu à Moscou
-
The podcast series “Simone de Beauvoir: Why She Still Matters Today” commemorates the 40th anniversary of the passing of Simone de Beauvoir, the influential French writer whose ideas transformed the global movement for women’s rights.
In this episode, we introduce listeners to the inner world of Beauvoir, understanding her identity through 5 quotes from her own published books, along with the philosophy she pioneered: existentialist ethics, the meaning of freedom and the social construction of womanhood.
This episode is hosted by Sugus, featuring Assoc. Prof. Dr. Verita Sriratana, Associate Professor of Literary Studies at the Department of English, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. She is here to ‘mythbust’ misconceptions about Beauvoir using 3 keywords: transcendent, pioneering, and ahead-of-time-to define her.
Quote 1 | « Plus je vais, plus le monde entre dans ma vie jusqu’à la faire éclater. »
From La Force des choses
Quote 2 | « Il est le Sujet, il est l’Absolu : elle est l’Autre. »
From Le Deuxième Sexe
Quote 3 | « On ne naît pas femme, on le devient. »
From Le Deuxième Sexe
Quote 4 | « Seule la liberté d’autrui est capable de nécessiter mon être. »
From Pyrrhus et Cinéas
Quote 5 | « pour lui, elle était aussi asexuée qu’une vieillarde de quatre-vingts ans. »
From Malentendu à Moscou
—
Merci, ขอบคุณ, thank you to our partners Dextra Group and TV5MONDE for their support
กว่าจะเข้าใจ ซีโมน เดอ โบวัวร์ | Understanding Simone de Beauvoir's Thought พอดแคสต์ซีรีส์ “ซีโมน เดอ โบวัวร์ ผู้หญิงที่โลกยังพูดถึง” จั...
