19/05/2026
スィーパトゥム大学教養学部日本語ビジネスコミュニケーション学科 (JBC) が「タイ人日本語ガイドのためのワークショップ・パートⅡ」を共催
2026年5月19日 (火)、森 康眞 (博士)・外事担当教養学部長顧問が講師を務める「タイ人日本語ガイドのためのワークショップ・パートⅡ」が開催されました。
本ワークショップは、教養学部日本語ビジネスコミュニケーション学科 (JBC) とタイ日観光振興協会 (Association of Thai Japan Tourism Business Development：ATJT) の共催によるもので、同協会会長のクスマー ノンプロムマー氏からの依頼により実現したものです。
１．ワークショップの概要
• 開催日：2026年5月19日 (火)
• テーマ：
「心を動かす観光の創造：AIと日本語ガイドで創る『新しい日本、新しいタイ』」
(Innovation in Experiential Tourism: Building the “New Japan and New Thailand” with AI and Japanese-speaking Guides)
• 講師：森 康眞 (博士)・外事担当教養学部長顧問
２．背景と目的
観光業界においてデジタルトランスフォーメーション (DX) が進む中、タイ人日本語ガイドの AI スキル向上と質的サービスのさらなる向上を目指して企画されました。最先端の AI 技術を「相棒 (アシスタント)」として使いこなすことで、ガイドとしての職業的価値や重要性を改めて再認識・提示することを目的としています。
３．AI技術を活用した実践的なワークショップ内容
ワークショップでは、参加者が以下の2つの最先端AIツールを実際に使用し、日本人観光客向けのタイ観光 (インバウンド) およびタイ人観光客向けの日本観光 (アウトバウンド) を想定したツアー情報の収集や具体的なツアー企画立案を行う実践的な活動が展開されました。
４．活用された主なAIツール
ツール名 ワークショップでの活用内容・特徴
・Google Gemini
文章やアイデアの作成、メール作成、ブログ記事の執筆をはじめ、アップロードした画像・動画の内容を読み取った説明・回答の生成などに活用。
・Google NotebookLM
アップロードしたファイル資料やウェブサイト、YouTube動画などの「指定した情報源のみ」をベースに、分析や回答を行う AI リサーチ・要約ツール。動画・音声・スライドなどの資料作成に活用。
５．今後の展望と意義
今回のワークショップは、AI を競合として捉えるのではなく、強力な「アシスタント」として業務に組み込むことで、これからの時代に求められる「心を動かす観光の創造」を体現する貴重な機会となりました。
JBC 学科および教養学部は、今後も外部団体と連携しながら、社会のニーズに応える実践的な学びの場を提供し、地域および国際社会に貢献してまいります。
謝辞
本ワークショップの開催にあたり、多大なるご協力をいただきましたタイ日観光振興協会会長のクスマー ノンプロムマー様に、心より御礼申し上げます。
สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารธุรกิจ (JBC) คณะศิลปศาสตร์ ร่วมจัด “โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการสำหรับมัคคุเทศก์ภาษาญี่ปุ่นชาวไทย ภาค 2”
เมื่อวันอังคารที่ 19 พฤษภาคม 2569 ที่ผ่านมา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ยาสุมาสา โมริ (Asst. Prof. Dr. Yasumasa MORI) ที่ปรึกษาคณบดีคณะศิลปศาสตร์ด้านการต่างประเทศ ได้ให้เกียรติเป็นวิทยากรใน “โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการสำหรับมัคคุเทศก์ภาษาญี่ปุ่นชาวไทย ภาค 2”
โครงการอบรมในครั้งนี้ เป็นความร่วมมือระหว่างสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารธุรกิจ (JBC) คณะศิลปศาสตร์ และสมาคมพัฒนาธุรกิจท่องเที่ยวไทย-ญี่ปุ่น (Association of Thai Japan Tourism Business Development: ATJT) ซึ่งจัดขึ้นตามคำเรียนเชิญของ คุณกุสุมา นงค์พรหมมา นายกสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวไทย-ญี่ปุ่น
1. ภาพรวมของโครงการอบรม
• วันที่จัดงาน: วันอังคารที่ 19 พฤษภาคม 2569
• หัวข้อการอบรม:
“การสร้างสรรค์การท่องเที่ยวที่ประทับใจ: ‘ญี่ปุ่นโฉมใหม่ ไทยโฉมใหม่’ สร้างได้ด้วย AI และไกด์ภาษาญี่ปุ่น (Innovation in Experiential Tourism: Building the “New Japan and New Thailand” with AI and Japanese-speaking Guides)
• วิทยากร: ผศ. ดร.ยาสุมาสา โมริ (ที่ปรึกษาคณบดีคณะศิลปศาสตร์ด้านการต่างประเทศ)
2. ภูมิหลังและวัตถุประสงค์
ท่ามกลางการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัล (DX) ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โครงการนี้จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับทักษะด้าน AI และพัฒนาคุณภาพการบริการของมัคคุเทศก์ภาษาญี่ปุ่นชาวไทย การเรียนรู้วิธีการใช้เทคโนโลยี AI ระดับแนวหน้าในฐานะ "ผู้ช่วย (Assistant)" จะเป็นโอกาสสำคัญในการตระหนักถึงและตอกย้ำให้เห็นถึงความสำคัญ รวมถึงคุณค่าทางวิชาชีพของมัคคุเทศก์ภาษาญี่ปุ่นอีกครั้ง
3. เนื้อหาการฝึกปฏิบัติจริงโดยใช้เทคโนโลยี AI
ภายในงาน ผู้เข้าร่วมการอบรมได้ลงมือปฏิบัติจริงผ่านการใช้เครื่องมือ AI ระดับแนวหน้า 2 ระบบ เพื่อรวบรวมข้อมูลและวางแผนโปรแกรมการท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมายังประเทศไทย (Inbound) และนักท่องเที่ยวชาวไทยที่เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น (Outbound)
4. เครื่องมือ AI หลักที่นำมาใช้ในการอบรม
ชื่อเครื่องมือ AI เนื้อหาการใช้งานและคุณสมบัติในการอบรม
・Google Gemini
ใช้ในการสร้างข้อความและไอเดีย, เขียนอีเมล, เขียนบทความบล็อก รวมถึงความสามารถในการอ่าน วิจัย และสร้างคำอธิบายหรือคำตอบจากภาพและวิดีโอที่อัปโหลด
・Google NotebookLM
เครื่องมือวิจัยและสรุปข้อมูลด้วย AI โดยจะวิเคราะห์และตอบคำถาม “เฉพาะจากแหล่งข้อมูลที่กำหนดเท่านั้น” เช่น ไฟล์เอกสาร, เว็บไซต์ หรือวิดีโอ YouTube ที่อัปโหลด และสามารถนำมาใช้สร้างสื่อต่างๆ เช่น วิดีโอ, เสียง หรือสไลด์นำเสนอได้
5. วิสัยทัศน์และความสำคัญในอนาคต
การอบรมเชิงปฏิบัติการในครั้งนี้ ไม่ได้มองว่า AI เป็นคู่แข่ง แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะนำ AI มาประยุกต์ใช้ในฐานะ "ผู้ช่วย" ที่ทรงพลัง เพื่อขับเคลื่อนการทำงาน ซึ่งถือเป็นโอกาสอันมีค่าในการแสดงให้เห็นถึง "การสร้างสรรค์การท่องเที่ยวที่ขับเคลื่อนด้วยหัวใจ" ที่ตอบโจทย์แห่งอนาคตอย่างแท้จริง
สาขาวิชา JBC และคณะศิลปศาสตร์ มุ่งมั่นที่จะร่วมมือกับองค์กรภายนอกอย่างต่อเนื่อง เพื่อส่งเสริมพื้นที่แห่งการเรียนรู้เชิงปฏิบัติที่ตอบสนองต่อความต้องการของสังคม พร้อมทั้งเดินหน้าทำประโยชน์ให้แก่ชุมชนและสังคมในระดับสากลต่อไป
กิตติกรรมประกาศ
ทางคณะศิลปศาสตร์ขอขอบพระคุณคุณกุสุมา นงค์พรหมมา นายกสมาคมพัฒนาธุรกิจท่องเที่ยวไทย-ญี่ปุ่น (ATJT) เป็นอย่างสูง ที่ให้ความกรุณาและสนับสนุนในการจัดโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการในครั้งนี้
(19/May/2026)
![2026年5月18日(月)、森 康眞 (博士)・外事担当教養学部長顧問とナッタチャイ スィーイァム (博士) ・日本語ビジネスコミュニケーション学科 (JBC) 学科長は、渡邊健一様 (代表取締役・Mani Mani [Thailand] ...](https://img3.glunis.com/865/882/1432683338658824.jpg)
