24/09/2026
(เกร็ดความรู้เรื่องไทยศึกษา)
คำบอกอาชีพ: คน—
จากการนำ คน— ไปค้นหาคำพ้องรูป ไม่พบคำบอกอาชีพหรือคำในแนวอาชีพในสมัยก่อนรัตนโกสินทร์
ในสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ พบคำ “คนหากุ้งหาปลา” ใน “ชุมนุมพระบรมราชาธิบายในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” ในสมัยรัชกาลที่ 5 พบคำต่อไปนี้ คือ คนขับรถรับจ้าง คนเก็บผลละหุ่ง คนเผาถ่าน คนซักผ้า คนรีดผ้า ในหนังสือ “วิชาอาชีพชาวสยาม” คำเหล่านี้บอกแนวทางในการหาเลี้ยงชีวิต ยังไม่ระบุว่าเป็นอาชีพ
เมื่อนำคำบอกอาชีพที่บอกอาชีพในปัจจุบันเทียบกับคำศัพท์ในสมัยรัชกาลที่ 4 และรัชกาลที่ 5 ก็พบว่า มีหลายคำบอกอาชีพคล้ายกัน คือ คนขับรถรับจ้าง (ร.4-ร.5) --- คนขับรถ, คนขับรถแท็กซี่, คนขับแท็กซี่ (ปัจจุบัน); คนซักผ้า, คนรีดผ้า (ร.5) --- คนซักรีด (ปัจจุบัน) อย่างไรก็ตาม มีคำบอกอาชีพใหม่ในปัจจุบันหลายคำที่ขึ้นต้นด้วย คน— เช่น คนขายลอตเตอรี่ คนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
เมื่อพิจารณาโครงสร้างของคำบอกอาชีพหรือแนวอาชีพที่กล่าวมานี้ จะเห็นได้ว่า คำว่า “คน” ไม่เกิดเดี่ยวโดยมีความหมายบอกอาชีพเลย คำศัพท์เกือบทั้งหมดมีลักษณะเป็นคำประสม 3 ส่วน คือ คน+คำกริยา+คำนาม เมื่อพิจารณาคำนามและคำกริยาซึ่งเป็นคำขยายของส่วนหลัก ก็จะเห็นว่า คำขยายเหล่านี้แสดงการทำมาหากินที่คล้ายกันที่มีอยู่ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 เช่น คนขับรถรับจ้าง เพียงแต่ในปัจจุบันเราไม่เรียกว่า รถรับจ้าง แต่ใช้คำยืม แท็กซี่ แทน
ในสมัยรัชกาลที่ 5 คนซักผ้าและคนรีดผ้าเป็นลูกจ้างในธุรกิจซึ่งมีคนจีนหรือฝรั่งเป็นเจ้าของ ในบทเขียนเรื่อง การซักผ้า ในหนังสือวิชาชีพชาวสยาม กล่าวว่า การรับจ้างซักผ้าในสมัยนั้นถือว่าเป็นของใหม่ เพราะน่าจะเริ่มมีการไปทำงานที่ต้องสวมเสื้อทุกวัน เรื่องการให้คนซักผ้าและรีดผ้าให้แทนการทำด้วยตนเอง ได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่นั้น ในปัจจุบันอาชีพนี้เรียกว่า คนซักรีด ซึ่งมักจะเป็นลูกจ้างในร้านซักรีด
อาชีพใหม่และมาพร้อมกับสมัยปัจจุบัน คือ คนขายลอตเตอรี่ ซึ่งเป็นอาชีพที่นิยมมาก รวมทั้งคนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง หรือวินมอเตอร์ไซค์ หรือแกร็บ ซึ่งตอบสนองความต้องการของคนในเมืองใหญ่ที่มีการจราจนหนาแน่น คำว่า วินมอเตอร์ไซค์ และอีกคำหนึ่งคือ แกร็บ นอกจากจะบอกอาชีพใหม่แล้ว ยังแสดงคำศัพท์อาชีพที่บอกโครงสร้างใหม่ คือ การใช้คำยืมที่บอกชื่อบริษัทหรือจุดรอของพาหนะ มาเป็นคำบอกอาชีพอย่างไม่เป็นทางการ
(ส่วนหนึ่งจากบทความเรื่อง คำบอกอาชีพในภาษาไทย ของ ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.ปราณี กุลละวณิชย์)
(ภาพ- คนขี่สามล้อ คนถีบสามล้อ ในเยาวราช 2493 ถ่ายภาพโดย Dmitri Kessel : LIFE Photo Collection, United States)