ภาษาเขมร คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร - Khmer #archaeosu

07/10/2025

***ปิดรับลงทะเบียน จำนวนผู้ลงทะเบียนครบ 200 คน***
ขอเชิญเข้าร่วมกิจกรรมที่ 1.1 การอบรมหัวข้อ "รู้ไว้ใช่ว่า ภาษาเขมร"
สำหรับบุคคลทั่วไปสัญชาติไทย จำนวน 200 คน (ไม่เสียค่าใช้จ่าย)
อบรมออนไลน์ผ่านระบบ zoom หลักสูตร 18 ชั่วโมง
ทุกวันเสาร์ 25 ตุลาคม ถึง 8 พฤศจิกายน 2568 เวลา 09.00-16.00 น.

ลงทะเบียนผ่านทาง qr-code ได้แล้ววันนี้ รับจำนวนจำกัด
https://forms.gle/aG5FQHQXJuqjC2h8A

ภายใต้โครงการวิชาการตะวันออก
กิจกรรมที่ 1 วิชาการตะวันออก: ภาษาและวัฒนธรรมไทย-เขมร
จัดโดยภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
ร่วมกับ สมาคมมิตรภาพไทย-กัมพูชา และ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน) ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569

กำหนดการ
1. วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม 2568 (ออนไลน์)
08.30-08.45 น. ลงทะเบียนออนไลน์
08.45-09.00 น. เปิดกิจกรรม
09.00-12.00 น. บรรยายหัวข้อ “หลักการอ่านภาษาเขมร 1”
โดย อ.ดร.ชัชพิสิฐ ปาชะนี มหาวิทยาลัยศิลปากร
13.00-16.00 น. บรรยายหัวข้อ “หลักการอ่านภาษาเขมร 2”
โดย อ.ณัฐพล จันทร์งาม มหาวิทยาลัยศิลปากร
2. วันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน 2568 (ออนไลน์)
09.00-12.00 น. บรรยายหัวข้อ “คำศัพท์พื้นฐานภาษาเขมรในชีวิตประจำวัน”
โดย อ.สุธาทิพย์ รัฐปัตย์ มหาวิทยาลัยราชภัฎจันทรเกษม
13.00-16.00 น. บรรยายหัวข้อ “การอ่านข่าวสังคมและวัฒนธรรม”
โดย อ.ดร.พัชราพรรณ กะตากูล มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
3. วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2568 (ออนไลน์)
09.00-12.00 น. บรรยายหัวข้อ “การอ่านข่าวการเมืองและการทหาร”
โดย พันโทหญิง หงษ์ลดา กล้าหาญ กระทรวงกลาโหม
13.00-16.00 น. บรรยายหัวข้อ “การอ่านข่าวเศรษฐกิจและเทคโนโลยี”
โดย อ.วนารัตน์ น้อยเล็ก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
16.00-16.30 น. ทดสอบและปิดกิจกรรม

02/07/2025

ข่าวฝากประชาสัมพันธ์ครับ

บริษัท Thoth AI เปิดรับสมัครงานในตำแหน่ง Labeller (Khmer Speaker)
ผู้ที่สนใจใช้ทักษะภาษาเขมรในสายงานเทคโนโลยี AI และคอนเทนต์คุณภาพ
📍 สถานที่ทำงาน:
Thoth AI ชั้น 8 อาคารสาทรธานี 2
ถนนสาทรเหนือ เขตบางรัก กรุงเทพฯ (ใกล้ BTS ช่องนนทรี)
🔧 หน้าที่ความรับผิดชอบ:
ตรวจสอบคอนเทนต์และสื่อให้ถูกต้องตามมาตรฐาน
เข้าร่วมการอบรมและทดสอบความสามารถ
ทำงานร่วมกับทีมโปรเจกต์และ QA
สนับสนุนงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมาย
✅ คุณสมบัติที่ต้องการ:
สื่อสารภาษาไทย อังกฤษ และ เขมร ได้ในระดับพื้นฐาน
สามารถทำงานวันหยุด หรือเป็นกะได้ (หากจำเป็น)
หากมีประสบการณ์ในสายงาน BPO / เทคโนโลยี จะพิจารณาเป็นพิเศษ
ผู้ที่สนใจสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือส่งเรซูเม่มาได้ที่:
📩 [email protected]

08/04/2025

អរគុណបាទ - ออ กุน บ๊าต - ขอบคุณครับ 🥰

15/03/2025

🎓 รับสมัคร ป.โท และ ป.เอก สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ภาคต้น ปีการศึกษา 2568 ภาคปกติ รอบ 2

📣 รับสมัครตั้งแต่ 3 มีนาคม ถึง 7 พฤษภาคม 2568

มีรายละเอียดหลักสูตรดังต่อไปนี้

👨🏼‍🎓🪦หลักสูตรปริญญาโท
ศศ.ม.(สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก)
https://drive.google.com/file/d/12iyZ9ryNWshTrex7VOxxhSyFWZkf9g9q/view?usp=drivesdk
รายละเอียดการสมัคร
https://drive.google.com/file/d/1Cr1qINRtnytNRr-oNuqxNVGEh3l6_r5O/view?usp=drivesdk

👩🏼‍🎓🪦หลักสูตรปริญญาเอก
ปร.ด.(สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก)
https://drive.google.com/file/d/12kzCx4h1r5IOWfAa66L8OGYMmmkTy427/view?usp=drivesdk
รายละเอียดการสมัคร
https://drive.google.com/file/d/1CreEf4sGKHbNJlGoZb4pbKFP-qrZ17Bb/view?usp=drivesdk

👨🏼‍💻📝 รับสมัครทางออนไลน์
https://graduate.su.ac.th/

ประกาศรับสมัคร รอบ 2
https://drive.google.com/file/d/1YPPhaptpsLKlgafg1M5-r32CIY1OFUMI/view

📌คู่มือในการสมัคร>> https://tinyurl.com/4kxhhc8c

#ปริญญาโท #ปริญญาเอก #จารึก #คณะโบราณคดี

31/12/2024

ส่งความสุขปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๖๘ ปีมะเส็ง

31/12/2024

วารสารภาษา-จารึก เผยแพร่บทความปีที่ 1 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2567)

เนื่องในโอกาส 50 ปี ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้เปิดตัววารสารภาษา-จารึก (Phasa-Charuek : Journal of Language and Epigraphy) มีนโยบายรับตีพิมพ์บทความวิจัย บทความวิชาการ บทความปริทัศน์วรรณกรรม และบทความแปล ด้านภาษาปัจจุบันและภาษาโบราณ ภาษาศาสตร์ วรรณกรรม คติชน อักขรวิทยา จารึกและเอกสารโบราณ การจัดการจดหมายเหตุและสารสนเทศมรดกทางวัฒนธรรม และสาขาวิชาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

วารสารฉบับที่ 2 นี้ได้รับความสนใจจากผู้ทรงคุณวุฒิ อาจารย์ นักวิชาการ นิสิต-นักศึกษา ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ส่งบทความตีพิมพ์เผยแพร่ จำนวน 8 เรื่อง ได้แก่

บทความพิเศษ

1. จารึกการปฏิสังขรณ์ปราสาทนครหลวง และวัดใหม่ประชุมพล ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
โดย รศ.ดร.ศานติ ภักดีคำ
ภาคีสมาชิก สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสภา

บทความวิจัย

2. ภาพสะท้อนวัฒนธรรมประเพณีจากชาดกในคัมภีร์มหาวัสตุอวทาน
โดย รศ.ดร.สำเนียง เลื่อมใส
ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

3. สถานภาพการศึกษาชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย: มุมมองด้านภาษาจีนในไทยและวรรณกรรมไทย-จีน
โดย รศ.ดร.เหยา ซือฉี
คณะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา สถาบันวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยภาษาและการค้าต่างประเทศกวางตุ้ง

4. คำหลักในภาษาไทยและลักษณะบันเทิงคดีที่ปรากฏในบันทึกรายวันของออกพระวิสุทธสุนทร (โกษาปาน)
โดย สาวิตรี คุณหงษ์, จันทิมา สว่างลาภ นิสิตปริญญาโท และ ผศ.ดร.บุญเลิศ วิวรรณ์ ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

บทความวิชาการ

5. โพธิวังสะ: การสำรวจเอกสารต้นฉบับตัวเขียนในหอสมุดแห่งชาติ
โดย พสิษฐ์ วรรณทอง นักวิชาการอิสระ

6. บทวิเคราะห์และวิจารณ์รูปอักษรและอักขรวิธีของจารึกบ้านกุ่ม อบ. 40
โดย ดร.ชญานุตม์ จินดารักษ์
นักภาษาโบราณชำนาญการพิเศษ, สำนักหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร

7. นางจันทลีลาพราหมณี: การวิเคราะห์กลวิธีการแปลจากภาษาอังกฤษสู่ภาษาล้านนา
โดย คณปกรณ์ จันทร์สมบูรณ์ นักวิชาการอิสระ

8. ความเป็นปักษ์ใต้ที่ปรากฏในหนังสือที่ระลึกงานวันสารทเดือนสิบ ในปี 2508-2542
โดย อิทธิกร ทองแกมแก้ว นักวิชาการอิสระ

บทความทุกบทความผ่านการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิที่เชี่ยวชาญหรือสาขาที่เกี่ยวข้องอย่างน้อยจำนวน 3 ท่าน การประเมินพิจารณาแบบผู้ทรงคุณวุฒิและผู้แต่งไม่ทราบชื่อกันและกัน (double-blind review) กำหนดออกปีละ 2 ฉบับ ทุก ๆ 6 เดือน คือ ฉบับที่ 1 เดือน มกราคม-มิถุนายน และฉบับที่ 2 เดือน กรกฎาคม-ธันวาคม วารสารตีพิมพ์ทั้งรูปเล่ม (Print) และเผยแพร่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (Online)

เว็บไซต์วารสาร: https://so16.tci-thaijo.org/index.php/PCJ

ภาพจากปก: พยัญชนะ ก อักษรแบบราชวงศ์กุษาณะ สมัยพระเจ้ากนิษกะ พุทธศตวรรษที่ 7

30/06/2024

วารสารภาษา-จารึก เผยแพร่บทความฉบับปฐมฤกษ์ ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2567)
https://so16.tci-thaijo.org/index.php/PCJ

วารสารภาษา-จารึก เผยแพร่บทความฉบับปฐมฤกษ์ ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2567)

เนื่องในโอกาส 50 ปี ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้เปิดตัววารสารภาษา-จารึก (Phasa-Charuek : Journal of Language and Epigraphy) มีนโยบายรับตีพิมพ์บทความวิจัย บทความวิชาการ บทความปริทัศน์วรรณกรรม และบทความแปล ด้านภาษาปัจจุบันและภาษาโบราณ ภาษาศาสตร์ วรรณกรรม คติชน อักขรวิทยา จารึกและเอกสารโบราณ การจัดการจดหมายเหตุและสารสนเทศมรดกทางวัฒนธรรม และสาขาวิชาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

วารสารฉบับปฐมฤกษ์นี้ ได้รับความสนใจจากผู้ทรงคุณวุฒิ อาจารย์ นักวิชาการ นิสิต-นักศึกษา ส่งบทความตีพิมพ์เผยแพร่ จำนวน 10 เรื่อง ได้แก่

บทความพิเศษ

1. จารึกเจ้าฟ้าสาวัตถีที่วัดพระธาตุแช่แห้ง จังหวัดน่าน
โดย รศ.กรรณิการ์ วิมลเกษม
ภาคีสมาชิก สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสภา

2. จารึกปราสาทไปรบัด หรือ ปลายบัด อ่าน แปล วิเคราะห์ และตีความใหม่
โดย ผศ.ดร.กังวล คัชชิมา
ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

บทความวิจัย

3. การจัดกลุ่มคำเรียกชื่อโรคในภาษาเขมร
โดย รศ.ดร.อรวรรณ บุญยฤทธิ์
ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
และ อ.ชัยวัฒน์ เสาทอง
ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

บทความวิชาการ

4. จารึกฎูนตรี (K.198) ของพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2: การปริวรรต แปล และสารัตถะ
โดย พระมหากวีศักดิ์ วาปีกุลเศรษฐ์
นิสิตระดับปริญญาเอก สาขาวิชาภาษาบาลี-สันสกฤต และพุทธศาสน์ศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

5. “สุนัข” กลายเป็น “หมา”: ข้อสังเกตจากบริบทภาษา สังคม และศาสนา
โดย รศ.ดร.โกวิทย์ พิมพวง
ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

6. ค่าวซอตำนานแลส้างวัดสวนดอกไม้นครเชียงใหม่: หลักฐานศาสนศรัทธาภาคประชาชนในการบูรณะวัดสวนดอก พ.ศ. 2474
โดย คณปกรณ์ จันทร์สมบูรณ์
นักวิชาการอิสระ

7. การศึกษาเอกสารตัวเขียนประกาศรัชกาลที่ 4 เรื่อง ประกาศปฏิสังขรณ์วัดไชยพฤกษมาลา วัดเขมาภิรตาราม
โดย ผศ.ธนโชติ เกียรติณภัทร
ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
และ อ.ดร.อุเทน วงศ์สถิตย์
ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

8. กลวิธีการใช้ภาษาเพื่อสื่ออารมณ์รักแบบไม่สมหวัง ในมิวสิคเพลงลูกทุ่งอีสาน: ไทบ้านเดอะซีรีส์
โดย ธนพล สกลสุนทรเทพา สุดายงค์
นิสิตระดับปริญญาโท สาขาวิชาการสอนภาษาและวรรณกรรมไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

9. คำจารึกที่ค้นพบใหม่ที่พระพุทธรูปในอุโบสถเก่าวัดเจดีย์หลวง จังหวัดเชียงใหม่: รูปแบบศิลปะ และการตีความทางประวัติศาสตร์
โดย พระพงษ์ระวี อุตฺตรภทฺโท (โหลิมชยโชติกุล), ดร.
สาขาวิชาพุทธศาสนาและปรัชญา มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตล้านนา
พระครูสิริธรรมเมธี (อุดร ทีปวํโส)
สาขาวิชารัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตล้านนา
พระมหาวิทยา พลวฑฺฒโน (บุรีเลิศ)
ครูปริยัติธรรมแผนกบาลี วัดเจดีย์หลวง วรวิหาร จังหวัดเชียงใหม่
และ อ.ณัฐพงษ์ ปัญจบุรี
สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาหลักสูตร การสอนและการเรียนรู้ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

บทความปริทัศน์วรรณกรรม

10. “อารยปัญญาจีน”: ขุมทรัพย์แห่งจีนศึกษาและภูมิปัญญาโบราณ
โดย อ.ปานชีวา บุตราช
ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

บทความทุกบทความผ่านการพิจารณาโดยผู้ทรงคุณวุฒิที่เชี่ยวชาญหรือสาขาที่เกี่ยวข้องอย่างน้อยจำนวน 3 ท่าน การประเมินพิจารณาแบบผู้ทรงคุณวุฒิและผู้แต่งไม่ทราบชื่อกันและกัน (double-blind review) กำหนดออกปีละ 2 ฉบับ ทุก ๆ 6 เดือน คือ ฉบับที่ 1 เดือน มกราคม-มิถุนายน และฉบับที่ 2 เดือน กรกฎาคม-ธันวาคม วารสารตีพิมพ์ทั้งรูปเล่ม (Print) และเผยแพร่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (Online)

เว็บไซต์วารสาร: https://so16.tci-thaijo.org/index.php/PCJ

ภาพจากปก: พยัญชนะ ก อักษรพราหมี สมัยพระเจ้าอโศก พุทธศตวรรษที่ 3

16/06/2024

การอนุรักษ์ซ่อมแซมคัมภีร์ใบลานอย่างถูกวิธี | การสำรวจและอนุรักษ์จารึกและเอกสารโบราณ EP.1

โครงการผลิตสื่อการเรียนการสอนและเผยแพร่องค์ความรู้ทางด้านภาษา จารึก เอกสารโบราณ และจดหมายเหตุ (กิจกรรมท....

17/04/2024

👨‍🏫👩‍🏫 รายวิชาที่น่าสนใจของหลักสูตร ป.โท และ ป.เอก สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

📣 รับสมัครภาคต้น ปีการศึกษา 2567 ภาคปกติ รอบ 2 ตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 2 พฤษภาคม 2567

มีรายละเอียดหลักสูตรดังต่อไปนี้

👨🏼‍🎓🪦หลักสูตรปริญญาโท
ศศ.ม.(สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก)
https://drive.google.com/file/d/12iyZ9ryNWshTrex7VOxxhSyFWZkf9g9q/view?usp=drivesdk
รายละเอียดการสมัคร
https://drive.google.com/file/d/11rr84hO553u8afRs86ZDOR9GeD9-h-AO/view?usp=drivesdk

👩🏼‍🎓🪦หลักสูตรปริญญาเอก
ปร.ด.(สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก)
https://drive.google.com/file/d/12kzCx4h1r5IOWfAa66L8OGYMmmkTy427/view?usp=drivesdk
รายละเอียดการสมัคร
https://drive.google.com/file/d/11s4kWg8wCjYQt0RGsEZsHFwNzNrjJfhP/view?usp=drivesdk

👨🏼‍💻📝 รับสมัครทางออนไลน์แล้วส่งเอกสารตามรายละเอียด
https://graduate.su.ac.th/applystudy

#ปริญญาโท #ปริญญาเอก #จารึก #คณะโบราณคดี #ศิลปากร

09/04/2024

🎓 รับสมัคร ป.โท ป.เอก สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ภาคต้น ปีการศึกษา 2567 ภาคปกติ รอบ 2

📣 รับสมัครตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 2 พฤษภาคม 2567

มีรายละเอียดหลักสูตรดังต่อไปนี้

👨🏼‍🎓🪦หลักสูตรปริญญาโท
ศศ.ม.(สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก)
https://drive.google.com/file/d/12iyZ9ryNWshTrex7VOxxhSyFWZkf9g9q/view?usp=drivesdk
รายละเอียดการสมัคร
https://drive.google.com/file/d/11rr84hO553u8afRs86ZDOR9GeD9-h-AO/view?usp=drivesdk

👩🏼‍🎓🪦หลักสูตรปริญญาเอก
ปร.ด.(สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก)
https://drive.google.com/file/d/12kzCx4h1r5IOWfAa66L8OGYMmmkTy427/view?usp=drivesdk
รายละเอียดการสมัคร
https://drive.google.com/file/d/11s4kWg8wCjYQt0RGsEZsHFwNzNrjJfhP/view?usp=drivesdk

👨🏼‍💻📝 รับสมัครทางออนไลน์แล้วส่งเอกสารตามรายละเอียด
https://graduate.su.ac.th/applystudy

#ปริญญาโท #ปริญญาเอก #จารึก #คณะโบราณคดี

22/02/2024

ขยายเวลารับสมัครถึงวันพุธที่ 28 กุมภาพันธ์ 2567
📣 ขอเชิญชวนเข้าร่วมโครงการเผยแพร่ความรู้อักษรโบราณ: อักษรพราหมี (ZOOM)
เนื่องในโอกาส 50 ปี ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

💻 อบรม วันอาทิตย์ที่ 3 และ 10 มีนาคม 2567
เวลา 08.30-16.30 น. รวม 12 ชั่วโมง

💰 ค่าลงทะเบียน 1,500 บาท

👨‍🏫 วิทยากร โดย กลุ่ม สกอ
อ.ดร.อุเทน วงศ์สถิตย์
ผศ.ดร.กังวล คัชชิมา
ผศ.ดร.สมบัติ มั่งมีสุขศิริ

📲 ขยายเวลารับสมัครถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2567

*****รับจำนวนจำกัด*****

https://docs.google.com/forms/d/1DQRlWc_R9xLYSjb_T0jv1QyTcem07EH60-ynKDn8ECA/viewform?edit_requested=true&pli=1

เอกสารโครงการ
https://drive.google.com/file/d/1g0W7ZIC-tZjXf2_lMQfTQVvD16zMh_ha/view?usp=drivesdk

ผู้ที่ลงทะเบียนและส่งหลักฐานการโอนเงินแล้วสามารถแอดเฟซบุ๊กกลุ่มได้ เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อมูลการโอนเงินแล้ว จะกดอนุมัติเข้ากลุ่มต่อไป

https://m.facebook.com/groups/2931216570353492/?ref=share&mibextid=NSMWBT