TU Chinese Master's Degree

17/04/2024

01/03/2022

📝📝 ขอเชิญร่วมนำเสนอบทความภาษาไทยเกี่ยวกับจีนศึกษา 📝📝

----------

การประชุมวิชาการระดับชาติ “จีนศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 7”
ณ สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต
📅 วันศุกร์ 9 กันยายน 2565
----------
จัดโดย ศูนย์จีนศึกษา และศูนย์การเรียนรู้จีนศึกษาบรมราชกุมารี
สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา
ร่วมกับ สาขาวิชาภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
----------
สามารถดาวโหลดเอกสารได้ที่ 📩 เว็บไซด์
http://bclc-tu.com/
----------
☎️โทร.02-564-5000 ต่อ 329
📧 อีเมล [email protected]

18/02/2022

📌📣ประชาสัมพันธ์ผู้สนใจค่ะ

ขอเชิญร่วมฟังการประชุมวิชาการ เฉลิมพระเกียรติ
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ
สยามบรมราชกุมารี เรื่อง “สตรีจีนในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีน”
ปาฐกถานำการประชุม “สตรีเรืองนามของจีน” (ผ่านวีดิทัศน์)
โดยองค์ปาฐก สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
โดย มีท่านวิทยากรบรรยาย อีก 6 ท่าน
📝 สตรีจีนกับอำนาจการปกครองบ้านเมือง: หลี่ว์โฮ่วในบริบทการสถาปนาราชวงศ์ฮั่น
รองศาสตราจารย์ ดร.กนกพร นุ่มทอง
📝 สตรีกับการศึกษาในสมัยราชวงศ์ถัง
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศิริวรรณ วรชัยยุทธ
📝 จักรพรรดินีเซี่ยวจวงเหวินกับบทบาททางการเมืองในต้นราชวงศ์ชิง
รองศาสตราจารย์ ดร.สิทธิพล เครือรัฐติกาล
📝 วิเคราะห์กรอบจารีต “สามคล้อยตามสี่คุณธรรม” ผ่านตัวละคร “จย่าอิ๋งชุน” ในนิยายความฝันในหอแดง
ธนัสถ์ สุวัฒนมหาตม์
📝 แม่และความเป็นแม่ในภาพยนตร์จีนหลัง ค.ศ. 2000
อาจารย์รัชกฤช วงษ์วิลาศ
📝 สตรีนิยมจีนในพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี
รองศาสตราจารย์ ดร.วาสนา วงศ์สุรวัฒน์
📍📅 วันอังคารที่ 8 มีนาคม 2565 เวลา 09.00 – 16.00 น.
📹🎥 ถ่ายทอดสดทาง Facebook Live : ศูนย์การเรียนรู้จีนศึกษาบรมราชกุมารี📝

22/10/2021

📌ประชาสัมพันธ์ผู้สนใจด้านจีนศึกษาเข้าร่วมการนำเสนอผลงานวิชาการออนไลน์😊

03/09/2021

ข่าวประชาสัมพันธ์ (กิจกรรมที่น่าสนใจ)
#รอบรู้เรื่องจีน
-------------------------------------------
: จดหมายข่าวอาศรมสยาม-จีนวิทยา
https://www.arsomsiam.com/download

17/05/2021

การกำเนิดขึ้นของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นสิ่งที่ต้องเป็นไปทางประวัติศาสตร์

​​ค.ศ. 2021 เป็นวาระครบรอบ 100 ปี แห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน การทำความเข้าใจภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และเงื่อนไขทางสังคม ซึ่งถือเป็นปัจจัยที่นำไปสู่การกำเนิดขึ้นของพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ทางประวัติศาสตร์ มีทั้งคุณค่าทางวิชาการและความหมายในปัจจุบัน

​​เพื่อฉลองการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนครบหนึ่งศตวรรษ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ศาสตราจารย์ เซ่า เว๋ยเจิ้ง ผู้มีประสบการณ์ทำงานศึกษาค้นคว้ามีส่วนในการเรียนการสอนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์พรรคฯ และประวัติศาสตร์การปฏิวัติจีนมาอย่างยาวนาน ได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวในประเด็นการกำเนิดขึ้นของพรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องเป็นไปทางประวัติศาสตร์

​​ศาสตราจารย์ เซ่า เว๋ยเจิ้ง กล่าวว่า เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่า จีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมตะวันออกตั้งแต่สมัยโบราณ มีทั้งประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมที่ได้รับการสั่งสมและตกผลึกอย่างอุดมสมบูรณ์ ความเจริญรุ่งเรืองในยุคต่าง ๆ เช่น สมัยราชวงศ์ถัง ต่างถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ กำลังการผลิตทางสังคม การคิดค้นนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจีนเคยอยู่ระดับแนวหน้าของโลกมาเป็นเวลายาวนาน ที่ผ่านมาจีนสร้างคุณูปการอันยอดเยี่ยมต่อการพัฒนาของมวลมนุษยชาติ

​​นับตั้งแต่ยุคใกล้เป็นต้นมา การรุกรานของจักรวรรดินิยมและการกดขี่ของลัทธิศักดินา ประชาชาติจีนเข้าสู่ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่เกี่ยวพันถึงความอยู่รอดหรือการล่มสลาย บุคคลผู้มีอุดมการณ์ สติปัญญา และความมุ่งมั่นตั้งใจ ตลอดจนประชาชนชนชั้นต่าง ๆ ได้ต่อสู้ด้วยรูปแบบต่าง ๆ เพื่อกอบกู้ประชาชาติให้สามารถดำรงอยู่ต่อไปบนโลกได้ตามลำดับ เช่น

“ขบวนการไท่ผิงเทียนกว๋อ” (การลุกขึ้นสู้ของชาวนาจีนเพื่อต่อต้านการปกครองระบอบศักดินาของราชวงศ์ชิง ระหว่าง ค.ศ. 1851 - 1864 ซึ่งนับเป็นขบวนการต่อต้านราชวงศ์ชิงที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในช่วงเวลากลางศตวรรษที่ 19)

“ขบวนการหยางอู้” (หรือที่เรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า “ขบวนการสร้างความเข้มแข็งด้วยตนเอง” เป็นขบวนการกอบกู้การปกครองของราชวงศ์ชิงที่ดำเนินการโดยฝ่ายหยางอู้ซึ่งเป็นฝ่ายการเมืองที่มีแนวคิดสร้างความเข้มแข็งผ่านการเรียนรู้ความก้าวหน้าของฝ่ายตะวันตก เช่น การนำเข้ายุทโธปกรณ์ การผลิตด้วยเครื่องจักร รวมถึงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากโลกตะวันตก ในช่วงปลายราชวงศ์ชิง ระหว่างทศวรรษ 1960 - 1990 แห่งศตวรรษที่ 19) ‘

“การปฏิรูปอู้ซี” (หรือที่เรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า “การปฏิรูป 100 วัน” เป็นขบวนการปฏิรูปของชนชั้นนายทุนที่ส่งเสริมให้เรียนรู้จากตะวันตก ปฏิรูประบบการเมือง การศึกษาและพัฒนาการเกษตร รวมไปถึงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม ในปลายสมัยราชวงศ์ชิง)

“ขบวนการอี้เหอถวน” (หรือขบวนการชาวนาจีนที่ถือการช่วยเหลือราชวงศ์ชิงและกำจัดอิทธิพลต่างประเทศเป็นคำขวัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 19) และ “การปฏิวัติซินไฮ่” (หรือขบวนการปฏิวัติทั่วประเทศที่มีวัตถุประสงค์โค่นล้มระบอบเผด็จการกษัตริย์แห่งราชวงศ์ชิงและสถาปนาระบอบสาธารณรัฐซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1911 - 1912)

​​ชนชั้นและพลังการเมืองต่าง ๆ ในจีนต่างผ่านบททดสอบมาด้วยความยากลำบาก แต่ล้วนไม่สามารถพบทางออกแห่งการกอบกู้ประชาชาติไม่ให้ล่มสลายได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเปลี่ยนแปลงชะตากรรมอันโศกเศร้าของปวงชน ทั้งนี้ ทำให้ชาวจีนที่มีแนวคิดก้าวหน้าและนักปฏิวัติผู้ทุ่มเทแสวงหาทางออกด้วยความยากลำบากจำนวนมากตกอยู่ในวังวนแห่งความว้าเหว่และสับสนเป็นเวลายาวนาน

​​ค.ศ. 1917 การอุบัติขึ้นของการปฏิวัติเดือนตุลาคมแห่งรัสเซีย ถือเป็นการชี้นำให้เห็นถึงหนทางใหม่แห่งการพัฒนาสังคม ทำให้บุคคลผู้มีแนวคิดก้าวหน้าของจีนมองเห็นแสงสว่าง พร้อมไปกับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางของลัทธิมาร์กซ์-เลนินในจีนและการถือกำเนิดขึ้นอย่างคึกคักของขบวนการกรรมกรจีน กลุ่มคนหัวก้าวหน้าที่มีแนวคิดลัทธิมาร์กซ์ในเบื้องต้นได้เรียนรู้ผ่านการปฏิวัติว่า หากต้องการให้การปฏิวัติจีนประสบความสำเร็จจำต้องตั้งพรรคการเมืองของชนชั้นกรรมาชีพให้ได้ ท่ามกลางกระบวนการค่อย ๆ รวมเข้าด้วยกันของลัทธิมาร์กซ์-เลนินกับขบวนการกรรมกรจีน พรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงถือกำเนิดขึ้นตามความเป็นไปของสถานการณ์

​​การปฏิวัติพิสูจน์ให้เห็นว่า การบรรลุการฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่แห่งประชาชาติจีนนั้น ใช่ว่าจะพึ่งพาการปฏิรูปได้ อีกทั้งยังไม่มีวิธีการที่เป็นยาวิเศษใด ๆ จึงมิอาจฝากความหวังไว้กับความสงสารจากประเทศตะวันตกได้ ทางออกมีเพียงหนทางเดียวเท่านั้นคือต้องดำเนินการปฏิวัติให้ถึงที่สุด ตามคำพูดในสมัยนั้นก็คือต้องเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างสิ้นเชิง ต้องโค่นล้มการปกครองของฝ่ายตรงข้ามด้วยวิธีการปฏิวัติ

​​พรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งขึ้นภายใต้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ดังที่กล่าวมาข้างต้น ประวัติศาสตร์ได้ออก “สูติบัตร” แก่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ในช่วงเริ่มแรกของการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีสมาชิกพรรคเพียง 50 กว่าคน ทั้งยังอยู่ในสถานะเป็นความลับ สมาชิกพรรคฯ ส่วนใหญ่คือปัญญาชนซึ่งในเวลานั้นยังไม่มี “พลังอย่างแท้จริง” เท่าไรนัก คำถามคือเหตุใดประวัติศาสตร์จึง “เอ็นดู” พรรคคอมมิวนิสต์จีนและทำไมประชาชนถึงไว้วางใจพรรคคอมมิวนิสต์จีนถึงเพียงนี้เล่า? คำตอบคือ พรรคคอมมิวนิสต์จีนมีทฤษฎีตามหลักวิทยาศาสตร์เป็นแนวคิดชี้นำ มีชนชั้นก้าวหน้าเป็นพื้นฐาน และมี “การแสวงหาความสุขแก่ประชาชน” เป็นความมุ่งมั่นตั้งใจเริ่มแรก จึงสามารถแบกรับภาระหน้าที่ทางประวัติศาสตร์แห่งความเป็นผู้นำการปฏิวัติจีน ตลอดจนบรรลุความคาดหวังและหน้าที่อันหนักหน่วงที่ได้รับมอบหมายจากประชาชนจีนได้

​​ปัจจัยพื้นฐานเหล่านี้ทำให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนมีความโดดเด่นและได้รับการคัดเลือกจากพรรคการเมืองต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยพรรคในยุคใกล้ของจีน กลายเป็นแกนนำแห่งการปฏิวัติจีน ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวได้ว่า การถือกำเนิดขึ้นของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นความต้องการเชิงภววิสัยของการปฏิวัติจีน เป็นผลลัพธ์ที่ย่อมจะต้องเกิดขึ้นแห่งการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของจีน การที่ประเทศจีนมีพรรคคอมมิวนิสต์จีนนั้นถือเป็นการเปลี่ยนแปลงชนิดพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่ประชาชาติจีนเริ่มก้าวจากความถดถอยสู่การฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรือง อยู่ในสถานะที่เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ในยุคใกล้และยุคปัจจุบันของจีน ทั้งนี้ หาใช่การประเมินด้วยตัวเองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน หากเป็นการเลือกของประวัติศาสตร์และประชาชนจีน

แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน-CMG

08/04/2021

📍สัมมนาอาเซียนออนไลน์ "พลวัตเศรษฐกิจการเมืองเมียนมาในความเงียบงันของอาเซียน”
ครั้งที่ 1 มองเมียนมาจากสายตาของอาเซียน
วันพฤหัสบดีที่ 8 เมษายน 2564 เวลา 13.30-15.30 น.

📣ร่วมพูดคุยโดย
- ศ.ดร. ชาญวิทย์ เกษตรศิริ นักวิจัยรับเชิญ วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสาตร์
- ผศ.ดร.อรอนงค์ ทิพย์พิมล อาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสาตร์

👉ดำเนินรายการโดย
- ผศ.ดร.ดุลยภาค ปรีชารัชช
อาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์และรองคณบดีฝ่ายวิชาการ วิทยาลัยนานาชาติปรีดี พนมยงค์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสาตร์

📌ลิงค์ลงทะเบียน https://forms.gle/VNibej2fswUprFeJ8
📌ลิงค์ ZOOM https://cmu-th.zoom.us/j/6766995088-