03/12/2025
สวัสดีค่ะ ปีนี้ เทศกาลงานออกแบบเชียงใหม่ 2025 ( Chiang Mai Design Week 2025)พวกเราทีมใจบ้านสตูดิโอ และเพื่อนพี่น้องที่ทำกิจกรรมการออกแบบที่ชวนน้องๆจินตนาการ “บ้านในฝัน” YUMEIE ที่ร่วมกันสร้างฝันกันที่ มะขามป้อมอาร์ตสเปซ เมื่อตอนต้นปี (มีนาคม 2568)
และต่อเนื่องการทำกิจกรรมกับทาง CEA เมื่อช่วยปลาย กันยายน ที่ผ่านมา
โดยมีการชวนพูดคุยถึงเรื่องภัยพิบัติที่เกิดขึ้น บ่อยขึ้นรุนแรงขึ้น การทำกิจกรรมและนิทรรศการครั้งนี้ จึงเป็นการชวนทุกคนมาหาแลกเปลี่ยนความรู้ การรับมือ เตรียมพร้อมก่อนการเกิดภัยพิบัติ
“การรับมือภัยพิบัติ เตรียมพร้อมก่อน”
ช่วงเทศกาลนี้ เราจะมีนิทรรศการที่พื้นที่ หอประวัติศาสตร์เมืองเชียงใหม่ (Chiang Mai Historical Centre) : อยู่ด้านหลังอนุสารีย์สามกษัตริย์ค่ะ
📅 06 -14 ธันวาคม : นิทรรศการ YUMEIE : A CREATIVE EDUCATION PROJECT CONNECTING KOBE and CHIANG MAI
📅 07 ธันวาคม : Creative Disaster-Prevention Education and Community Play workshop เวิคชอบการออกแบบเกมส์ (เต็มแล้วค่ะ)
📅 08 ธันวาคม : 10:00–12:00
พูดคุยกันในหัวข้อ Creative Education and Community Resilience
เกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านการศึกษาสร้างสรรค์และการป้องกันภัยพิบัติของเมือง
โกเบ ประเทศญี่ปุ่น และกิจกรรมให้ความรู้ด้านภัยพิบัติของไทย รวมถึงความเป็นไปได้ของกิจกรรมการเรียนรู้เชิงชุมชนผ่านเครื่องมือเกม ละคร และงานออกแบบพื้นที่ พร้อมเปิดโอกาสให้แลกเปลี่ยนแบบมีส่วนร่วมระหว่างกัน
📅 08 ธันวาคม : 15:00–18:15 Play for Life: Play Together, Stay Safe Together Demonstration Event
นำเสนอผลงานเกมจากกระบวนการ workshop โดยแบ่งการเล่นเป็น 2 รอบดังนี้
• รอบที่ 1: 15:00–16:15 (ผู้เล่น 50 คน)
• รอบที่ 2: 17:00–18:15 (ผู้เล่น 50 คน)
ลงทะเบียน ร่วมเล่นเกมส์ https://forms.gle/CMWgksq2WyLC9yidA
พบกันนะคะ
Hello everyone,
This year, as part of Chiang Mai Design Week 2025, our team from Jai Baan Studio, together with our friends and collaborators in creative design, continue the journey that began earlier this year at Makhampom Art Space, Chiang Dao, where we invited children to imagine their “Dream House Project” through the YUMEIE Project (March 2025).
Following that, we continued our activities with the Creative Economy Agency (CEA) in late September.
As natural disasters grow more frequent and severe, this year’s activities and exhibition invite everyone to share knowledge, exchange experiences, and explore ways to prepare and build resilience before disasters occur.
“Preparing for Disasters: Readiness Begins with Awareness”
During the festival, we will be hosting an exhibition and a series of events at the:
Chiang Mai Historical Centre
(Located behind the Three Kings Monument)
________________________________________
📅 06–14 December
YUMEIE: A Creative Education Project Connecting Kobe and Chiang Mai
Exhibition
________________________________________
📅 07 December
Creative Disaster-Prevention Education and Community Play Workshop
(Game design workshop — fully booked)
________________________________________
📅 08 December – 10:00–12:00
Talk: Creative Education and Community Resilience
A conversation on creative educational practices and disaster-prevention initiatives from Kobe, Japan, along with Thai disaster education activities.
The session explores possibilities for community-based learning through tools such as games, theatre, and spatial design, with an open space for participatory exchange.
________________________________________
📅 08 December – 15:00–18:15
Play for Life: Play Together, Stay Safe Together – Demonstration Event
Presentation and live demonstration of games developed through the workshop.
Two play sessions will be held:
• Session 1: 15:00–16:15 (50 participants)
• Session 2: 17:00–18:15 (50 participants)
Register to join the game sessions and be part of the experience.
https://forms.gle/CMWgksq2WyLC9yidA
