Center for ASEAN Studies, CMU ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

18/08/2026

✨ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอแสดงความยินดีกับ รองศาสตราจารย์ ดร.นิสิต พันธมิตร หัวหน้าศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

🏅เนื่องในโอกาสเข้ารับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ชั้นสายสะพาย ประจำปี 2567 และประจำปี 2568 เบื้องหน้าพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2569

ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอร่วมยินดีในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ 💜

03/08/2026

https://www.facebook.com/share/p/1CSqjqA5ka/

📸 ชวนสายแชะมาแชร์เรื่องราว! ประกวดภาพถ่าย "ภาพเล่าเรื่อง: มิตรภาพไทย-เวียดนาม" ชิงเงินรางวัลและเกียรติบัตร 🇻🇳🇹🇭✨
สาขาวิชาภาษาเวียดนาม ภาควิชาภาษาตะวันออก ชวนนักศึกษา มช. ทุกคณะ มาร่วมถ่ายทอดมุมมองและความประทับใจผ่านเลนส์ ในการประกวดภาพถ่ายหัวข้อ "ภาพเล่าเรื่อง: มิตรภาพไทย-เวียดนาม" ใครมีภาพสวย ๆ พร้อมสตอรี่โดน ๆ ห้ามพลาด!
✅ เงื่อนไขการเข้าร่วมง่ายๆ:
- เปิดรับสมัครนักศึกษา มช. ทุกคณะ
- ภาพถ่ายต้องเป็นผลงานของตนเอง พร้อมคำอธิบายภาพถ่ายความยาวไม่เกินครึ่งหน้ากระดาษ A4
- นักศึกษา 1 คน ส่งได้ไม่เกิน 2 ผลงาน
🗓 กำหนดการ:
รับสมัครและส่งผลงาน: 1 - 15 สิงหาคม 2569
ประกาศผล: 1 กันยายน 2569
ติดต่อรับรางวัล: ณ ภาควิชาภาษาตะวันออก (วันที่ 2 - 4 กันยายน 2569)
👉 สมัครเข้าร่วมกิจกรรม: https://forms.gle/xvF7meTjVoK6TuB87
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Facebook: Vietnamese Division CMU

#ภาพเล่าเรื่อง #มิตรภาพไทยเวียดนาม #ประกวดภาพถ่าย #คณะมนุษยศาสตร์มช #เด็กมนุษย์มช #ทีมมช

21/07/2026

02/07/2026

🌏 อนาคตของการทำงานอาจไม่ได้มีแค่ในประเทศของเราอีกต่อไป

ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเชิญนักศึกษาและผู้สนใจเข้าร่วมสัมมนาทางวิชาการ

"ASEAN Digital Frontier 2026"

เจาะลึกวิถี Digital Nomad และโอกาสของคนรุ่นใหม่ในตลาดแรงงานไร้พรมแดน

ร่วมอัปเดตมุมมองและแนวโน้มของโลกการทำงานในยุคดิจิทัล พร้อมเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญในประเด็นต่าง ๆ ได้แก่

• Innovation Mindset กับการเตรียมความพร้อมสู่โลกการทำงานยุคใหม่
• ASEAN Digital Connectivity และโอกาสที่กำลังเกิดขึ้นในภูมิภาค
• แนวโน้มอาชีพและทักษะที่จำเป็นสำหรับคนรุ่นใหม่
• มุมมองที่ช่วยต่อยอดการเรียน การทำงาน และการสร้างโอกาสในอนาคต

📅 วันพุธที่ 15 กรกฎาคม 2569
🕘 เวลา 09.00–12.00 น.
📍 ห้อง ICB1102 วิทยาลัยนานาชาตินวัตกรรมดิจิทัล มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

🎟️ เข้าร่วมฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
📌 รับจำนวนจำกัด

📲 ลงทะเบียน https://cmu.to/RegisterASEANDigitalFrontier
🕘 กำหนดการ https://cmu.to/AgendaASEANDigitalFrontier

17/04/2026

📣 ประกาศผลการประกวดภาพถ่ายและงานเขียนโครงการ “ไทใหญ่ ไทยอยู่ ครั้งที่ 5” อย่างเป็นทางการ

ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลทุกท่าน 🎉

🏆 รางวัลชนะเลิศอันดับ 1
เงินรางวัล 3,000 บาท
ศุภฤกษ์ ลายประวัติ

🥈 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1
เงินรางวัล 2,000 บาท
มูฮำหมัด เจะอาแว

🥉 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2
เงินรางวัล 1,000 บาท
นุวัฒน์ จันทาจันทึก

🎖️ รางวัลชมเชย
เงินรางวัล 500 บาท
อภิสิทธิ์ สวรรค์ขวัญ

📌 การรับรางวัล
ผู้ได้รับรางวัลต้องเดินทางมารับรางวัลด้วยตนเองที่
ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ห้อง ECB3304 ชั้น 3 อาคารศูนย์ความเป็นเลิศเศรษฐศาสตร์ ชูชาติ เพ็ชรอำไพ คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

📄 กรุณาเตรียมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง จำนวน 1 ฉบับ

⏰ ภายในวันที่ 22 เมษายน 2569 (ในเวลาราชการ)
เว้นวันหยุดราชการและวันหยุดนักขัตฤกษ์

📞 สอบถามเพิ่มเติม
053-943749

🙏 ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมประกวดทุกท่าน
รวมถึงทุกแรงสนับสนุนจากการร่วมกดไลค์ โหวต และติดตามผลงานตลอดกิจกรรม แล้วพบกันใหม่ในกิจกรรมครั้งต่อไป ✨

16/04/2026

📣 โค้งสุดท้ายของการโหวต “ประกวดภาพถ่าย และงานเขียนของโครงการ ไทใหญ่ ไทยอยู่ ครั้งที่ 5”

ขอเชิญร่วมโหวตภาพที่ท่านชื่นชอบ
เพียงกด👍เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เข้าประกวด

ทุกคะแนนของท่านมีส่วนสำคัญในการตัดสินผล 🏆

⏰ ปิดโหวตภายในวันที่ 17 เมษายน 2569 เวลา 12.00 น. ขอเชิญร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนผลงานดี ๆ ไปด้วยกัน

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1443713834219412&type=3

ขอเชิญชวนทุกท่านร่วมโหวตภาพถ่าย และงานเขียนสุดประทับใจของผู้เข้าร่วมประกวด ในกิจกรรม ไทใหญ่ ไทยอยู่ โดยการกดไลค์รูปภาพที่ชอบ สามารถกดไลค์ได้หลายรูป โดยยอดไลค์จะนับเป็น 30% ของคะแนนการตัดสินทั้งหมด ปิดนับยอดไลค์ วันที่ 17 เมษายน 2569 เวลา 12.00 น. ประกาศผลการตัดสินวันที่ 17 เมษายน 2569 ทางเพจ facebook #ไทใหญ่ไทยอยู่ #ปอยส่างลอง

08/04/2026

ภาพถ่ายและงานเขียน โดย พรหมมินทร์ สิงห์ทา

ส่างลอง
ตอนที่เพื่อนชวนไปดูงานส่างลองที่เชียงใหม่ ผมแทบไม่รู้เลยว่ามันคืออะไร รู้แค่ว่าเป็นงานบวชเณรของชาวไทใหญ่ แค่นั้นเอง เช้าวันนั้นตื่นมาแล้วเดินออกไปตามเสียงกลอง ถนนเริ่มแน่นขึ้นเรื่อยๆ แล้วก็เห็น เด็กผู้ชายคนหนึ่ง นั่งบนบ่าของผู้ใหญ่หรือบางคนนั่งบนเสลี่ยง แต่งตัวราวกับเจ้าชายจากหนังสือนิทาน หน้าทาแป้ง ใส่มงกุฎ ชุดปักทองแวววาว มือถือดอกไม้ ข้างๆ มีคนเดินประกบถือร่มกั้นให้ตลอดเวลา ผมยืนงงอยู่พักหนึ่งก่อนจะรู้สึกว่า นี่มันสวยมากจริงๆ สิ่งที่ทำให้รู้สึกต่างจากงานประเพณีอื่นที่เคยไปคือ ทุกคนในขบวนดูมีความสุขจริงๆ ไม่ใช่แค่ทำตามหน้าที่ ผู้ใหญ่เดินยิ้ม เด็กวิ่งเล่นข้างๆ ขบวน คนดูข้างทางโห่ร้องเชียร์เป็นระยะ บางคนยกมือไหว้เด็กที่นั่งบนม้า เหมือนกำลังไหว้เจ้าชายจริงๆ ได้คุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอบอกว่าลูกชายเธอเคยเป็นส่างลองตอนอายุเจ็ดขวบ ยังเก็บชุดไว้จนถึงทุกวันนี้ และทุกปีก็ยังมาดูงานนี้ไม่เคยขาด แค่ประโยคนั้นก็รู้สึกได้แล้วว่างานนี้มันหมายความว่าอะไรกับคนที่นี่

สิ่งที่ผมประทับใจไม่แพ้กันคือ งานนี้ไม่ได้จัดเพื่อนักท่องเที่ยว แต่ชุมชนจัดเพื่อตัวเอง เพื่อส่งต่อสิ่งที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ลูกหลาน เด็กที่นั่งบนหลังม้าวันนี้จะโตขึ้นและจำวันนี้ไปตลอดชีวิต แล้ววันหนึ่งก็จะพาลูกตัวเองมายืนดูขบวนเหมือนกัน นั่นแหละคือการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่แท้จริง ไม่ใช่แค่การจัดแสดง แต่คือการส่งต่อความรู้สึกจากรุ่นสู่รุ่นในยุคที่ทุกอย่างเปลี่ยนเร็ว งานอย่างส่างลองเตือนผมว่า บางสิ่งมีคุณค่าพอที่จะรักษาไว้ และชุมชนที่นี่ก็ทำมันได้ดีมาก

ถ้าใครอยากไปเชียงใหม่แบบไม่ได้แค่เดินถนนคนเดิน ลองจัดเวลาให้ตรงกับงานส่างลองสักปีดูครับ มักจัดช่วงมีนาคมถึงเมษายน ไม่ต้องเตรียมอะไรมาก แค่มายืนดูก็คุ้มแล้ว

08/04/2026

ภาพถ่ายและงานเขียน โดย นุวัฒน์ จันทาจันทึก

ปอยส่างลอง เป็นประเพณีบวชเณรของชาวไทใหญ่ โดยที่จะแต่งกายส่างลองสวยงามประหนึ่งว่าเป็นเทวดาองค์น้อยๆ ซึ่งชาวไทไหญ่ได้สืบทอดประเพณี ที่งดงาม ทรงคุณค่านี้ ให้เด็กๆได้เรียนรู้ และสืบสานประเพณีดั้งเดิมเอาไว้ จะจัดขึ้นในช่วงปิดภาคเรียนเดือนมีนาคม -เมษายน บ้านไหนที่มีเด็กชายก็รอที่จะส่งลูกส่งหลานชายเข้าบวชเณรเป็นส่างลอง โดยเชื่อว่าจะได้บุญมาก และก็จะทำให้เด็กชายที่ได้บวชเรียนช่วงปิดภาคเรียนได้เข้าใจหลักธรรมคำสอนในพระพุทธศาสนา

08/04/2026

ภาพถ่ายและงานเขียน โดย ศุภฤกษ์ ลายประวัติ

ศรัทธาข้ามกาล: ปอยส่างรองในรอยต่อแห่งยุคสมัย

ท่ามกลางแสงแดดอุ่นที่สาดแสงลงมายังซุ้มประตูวัดอันวิจิตร เสียงกลองและจังหวะฝีเท้าของขบวนแห่ปอยส่างรองเริ่มเคลื่อนไหว นี่ไม่ใช่เพียงการสืบทอดประเพณีบรรพบุรุษที่มีอายุนับร้อยปี แต่คือภาพสะท้อนของ "ลมหายใจ" แห่งวัฒนธรรมไทใหญ่ที่กำลังเต้นไปพร้อมกับจังหวะของโลกปัจจุบันอย่างกลมกลืน เมื่อมองผ่านเลนส์กล้อง เราจะพบว่าความศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ถูกแช่แข็งไว้ในอดีต แต่กลับเติบโตและปรับตัวอยู่เสมอในรอยต่อแห่งยุคสมัย

หนึ่งในพลวัตที่น่าสนใจคือความยืดหยุ่นของจารีตที่เริ่มเปิดกว้างขึ้นตามครรลองของสังคมยุคใหม่ เราเริ่มเห็นภาพของ "กลองจี" หรือกลองบูชาชิ้นเอก ซึ่งในอดีตเคยเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สงวนไว้เพียงชายฉกรรจ์ผู้มีพละกำลัง แต่ในวันนี้ เส้นแบ่งทางเพศในวัฒนธรรมเริ่มจางลงในช่วงรอยต่อของกิจกรรม เราได้เห็นสตรีชาวไทใหญ่ก้าวเข้ามามีส่วนร่วมในการบรรเลงจังหวะศรัทธา ตบมือวาดจังหวะลงบนกลองมาสร้างสีสันและท่วงท่าที่อ่อนช้อยทว่าแข็งแกร่ง การขยับขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรมเช่นนี้ไม่ใช่การละทิ้งรากเหง้า แต่คือการเติมเต็มจิตวิญญาณของชุมชนให้เข้มแข็งขึ้นด้วยการยอมรับความเท่าเทียมและการมีส่วนร่วมของคนทุกกลุ่ม

เมื่อขบวนแห่เคลื่อนผ่านท้องถนน ภาพของส่างรองบนบ่าตะแปที่ประดับประดาด้วยเครื่องทรงสีทองอร่าม ถูกทับซ้อนด้วยสัญลักษณ์ของโลกดิจิทัลอย่างสมาร์ทโฟนและแว่นกันแดดที่ผู้คนยกขึ้นมาบันทึกความทรงจำ แสงแฟลร์จากดวงอาทิตย์ที่ตกกระทบยอดเจดีย์ทรงเครื่องและพระพุทธรูปบนคานหาบ ยืนยันถึงการดำรงอยู่ของความเชื่อที่ยังคงเหนียวแน่น แม้วิถีชีวิตจะเปลี่ยนจากการบันทึกผ่านสายตามาเป็นการแบ่งปันผ่านโครงข่ายออนไลน์ สิ่งเหล่านี้คือบทพิสูจน์ว่าศรัทธาไม่ได้ลดน้อยถอยลงไปตามกาลเวลา แต่กลับถูกขยายผลให้ยิ่งใหญ่และกว้างไกลกว่าที่เคยเป็นมา

จากมุมมองเบื้องบนที่เห็นเงาขบวนแห่ทอดยาวบนถนนคอนกรีต ไปจนถึงภาพการรวมตัวกันของธงชาติไทยและอัตลักษณ์ไทใหญ่ภายใต้ร่มเงาของพุทธศาสนา ทุกย่างก้าวในงานปอยส่างรองวันนี้จึงเป็นการประกาศอย่างภาคภูมิว่า วัฒนธรรมไทใหญ่ไม่ได้เป็นเพียงประวัติศาสตร์ที่จับต้องไม่ได้ แต่คือวิถีชีวิตที่ "ไทยอยู่" อย่างสง่างาม เป็นการหลอมรวมเอาความเก่าและความใหม่ ความศรัทธาและเทคโนโลยี ตลอดจนจารีตและความยืดหยุ่น เข้าด้วยกันจนกลายเป็นความงดงามที่ไร้กาลเวลาอย่างแท้จริง

08/04/2026

ภาพถ่ายและงานเขียน โดย อภิสิทธิ์ วิไลจิตต์

ประเพณีปอยส่างลอง คนไทใหญ่ในเชียงใหม่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์จากรัฐฉาน ประเทศพม่า ที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานและทำงานมายาวนานกว่า 100 ปี คนไทใหญ่ในจังหวัดเชียงใหม่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความผูกพันทางประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจ โดยปัจจุบันสามารถแบ่งออกได้เป็น 2 กลุ่มหลัก คือกลุ่มที่มีถิ่นพำนักดั้งเดิมมานาน และกลุ่มแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาทำงานในปัจจุบัน
สำหรับวัฒนธรรมและประเพณี ของชาวไทใหญ่ที่น่าสนใจแบ่งออกเป็น ภาษาและตัวอักษร ชาวไทใหญ่มีภาษาพูดและตัวอักษรเป็นของตนเอง (ภาษาไต หรือ Shan language)

ประเพณีปอยส่างลอง เป็นงานบวชลูกแก้วที่สืบทอดกันมา ซึ่งในเชียงใหม่มักมีการจัดงานอย่างยิ่งใหญ่ในหลายพื้นที่อาหาร อาหารไทใหญ่เป็นที่นิยมในเชียงใหม่ เช่น ข้าวฟืน (ข้าวแรมฟืน), ข้าวกั้นจิ๊น, และน้ำพริกอุ๊บ สำหรับประเพณีปอยส่างลอง หรือ "งานบวชลูกแก้ว" ในจังหวัดเชียงใหม่ เป็นประเพณีการบรรพชาสามเณรตามความเชื่อของชาวไทใหญ่ที่สะท้อนถึงศรัทธาอันยิ่งใหญ่ในพระพุทธศาสนา ซึ่งจะแบ่งพิธีการประกอบพิธีกรรมโดยรวมเป็น 3 วันดังนี้
1.พิธีปลงผม (วันรับส่างลอง): เด็กชายจะโกนผมแต่ไม่โกนคิ้ว และแต่งกายด้วยชุดเสื้อผ้าสีสันสดใส ประดับเครื่องประดับระยิบระยับ
2.ขบวนแห่โคหลู่: ขบวนแห่เครื่องไทยทานและลูกแก้วที่นั่งบนขี่คอ "ตะแป่" (คนหาม) เดินไปตามถนนพร้อมเสียงดนตรีพื้นเมืองไทใหญ่อันสนุกสนาน
3.พิธีบรรพชา: พิธีรับศีลและเปลี่ยนเป็นจีวรเพื่อเป็นสามเณรอย่างสมบูรณ์