ศูนย์ใบลานศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

ศูนย์ใบลานศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ อนุรักษ์ สืบสาน และเผยแพร่เอกสารโบ? โทรศัพท์ 053-885-880, 053-885-887

น่าสนใจนะครับ รอรายละเอียดกิจกรรม
30/06/2026

น่าสนใจนะครับ รอรายละเอียดกิจกรรม

📌เตรียมตัวพบกับงาน Heritage Partners Network Day 2026 “สมบัติในมือเรา” กับการจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ติดตามรายละเอียดการลงทะเบียนได้เร็วๆ นี้!
“สมบัติ” ที่ควรค่าแก่การรักษา ไม่ได้หมายถึงเพียงโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์หรือหอจดหมายเหตุเท่านั้น แต่รวมถึงมรดกของครอบครัว ของสะสม และมรดกความทรงจำที่อยู่ในบ้านของเราเอง เช่น หนังสือและเอกสารสำคัญ ภาพถ่าย ผ้าเก่า ตลอดจนงานศิลปะประเภทต่างๆ ด้วย
‘ภัยพิบัติ’ ที่อาจจะสร้างความเสียหายต่อมรดกในมือเรานั้น อาจหมายความรวมถึงเรื่องเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น น้ำรั่ว แมลงและเชื้อรา รวมถึงภัยธรรมชาติ เช่น อุทกภัย อัคคีภัย แผ่นดินไหว ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐาน หรือเหตุการณ์ไม่คาดคิดอื่นๆ ภัยเหล่านี้สามารถสร้างความเสียหายในระดับเล็กน้อยถึงรุนแรงได้ การเตรียมพร้อมและการจัดการความเสี่ยงจึงเป็นเรื่องที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้
สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยแผนกพิทักษ์มรดกสยาม ขอเชิญผู้ปฏิบัติงานด้านมรดกวัฒนธรรม ผู้ดูแลคอลเลกชัน นักศึกษา เยาวชน และผู้สนใจทั่วไป เข้าร่วมงาน Heritage Partners Network Day 2026 ภายใต้หัวข้อ “สมบัติในมือเรา” กับการจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติ
ภายในงาน พบกับการเสวนาแลกเปลี่ยนประสบการณ์จากกรณีศึกษาจริง เวิร์กชอปประเมินความเสี่ยงต่อคอลเลกชันส่วนบุคคล คลินิกให้คำปรึกษาด้านการอนุรักษ์โดยผู้เชี่ยวชาญ และกิจกรรมฉายภาพยนตร์พร้อมเสวนาเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมและคุณค่าของจดหมายเหตุชุมชน
มาร่วมเรียนรู้ แลกเปลี่ยน และสร้างเครือข่ายความร่วมมือ เพื่อปกป้องและรักษาสมบัติในมือเราให้พร้อมรับมือกับความไม่แน่นอนในอนาคต
วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2569
ณ สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์
เข้าร่วมกิจกรรมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
เตรียมพบกับรายละเอียดกิจกรรมได้เร็วๆ นี้

วันนี้ เปิดดูคัมภีร์ใบลานเกี่ยวกับการเขียนข้อความที่มีลักษณะพิเศษที่เคยอ่านและบันทึกเก็บไว้...ดูไปดูมาคล้ายกับยันต์.. จึ...
25/03/2026

วันนี้ เปิดดูคัมภีร์ใบลานเกี่ยวกับการเขียนข้อความที่มีลักษณะพิเศษที่เคยอ่านและบันทึกเก็บไว้...ดูไปดูมาคล้ายกับยันต์.. จึงขอนำมาโพสให้ผู้สนใจช่วยกันอ่าน...
ถือเป็นลูกเล่น หรือเทคนิคที่ทีผู้จารใบลานใช้เขียนในส่วนที่เป็นหน้าทับ หรือท้ายใบลาน เพื่อแสดงความสามารถและแนวคิดในการออกแบบวิธีการเขียนลักษณะต่างๆ

ลองฝึกอ่านนะครับ ไม่มีเฉลย

(อุทาหรณ์กิตก์ ผูก 2 จ.ศ.1236/พ.ศ.2417 วัดเจดีย์หลวง เชียงใหม่)
https://iiif.crossasia.org/s/lanna/manifests/559610/c/752140

พับสาที่ใช้ในอื่อ-สวดเบิก เรื่องมาตวันดี (พับสาอุหนานทาน โคปกะเมืองเชียงตุง) มีลักษณะพิเศษคือเขียนเหมือนกัน ๒ ด้าน เวลาน...
03/03/2026

พับสาที่ใช้ในอื่อ-สวดเบิก เรื่องมาตวันดี (พับสาอุหนานทาน โคปกะเมืองเชียงตุง)
มีลักษณะพิเศษคือเขียนเหมือนกัน ๒ ด้าน เวลานั่งล้อมวงแล้ว สามารถมองเห็นบทสวดได้ง่ายทั้งสองฝั่ง

"แปลฮกหยือ สบับจินออกเปนไธ”++ใบลานอักษรธรรมล้านนา ภาษาไทย จารวรรณกรรมจีน++วันตรุษจีน...ขอนำเรื่องหายากในแวดวงใบลานมาเล่า...
17/02/2026

"แปลฮกหยือ สบับจินออกเปนไธ”
++ใบลานอักษรธรรมล้านนา ภาษาไทย จารวรรณกรรมจีน++

วันตรุษจีน...ขอนำเรื่องหายากในแวดวงใบลานมาเล่าสู่กันฟังครับ.....
เมื่อ พ.ศ.2439 “มหาสีวิราชพินทา” ซึ่งหมายถึง พระครูศรีวิราชวชิรปัญญา (ปินตา ชอบจิต พ.ศ.2404-2487) แห่งวัดศรีโคมคำ อ.เมือง จ.พะเยา ได้จารคัมภีร์ใบลานผูกหนึ่ง (จำนวน 25 หน้าใบลาน) โดยเป็นการปริวรรตจากอักษรไทยเป็นอักษรธรรมล้านนา คือเรื่อง “สุภาษิตขงจู๊” ที่เดิมแต่เป็นภาษาจีนแปลเป็นภาษาไทยโดยพระอมรโมลี วัดราชบุรณะ เมื่อ พ.ศ.2369 แล้วพิมพ์เผยแพร่ในงานพระราชทานเพลิงศพพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นพงศาดิศรมหิป (27 มกราคม 2436) ณ พระเมรุวัดเทพศิรินทราวาส พิมพ์ที่โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร...

(เนื้อความในใบลาน)...“นะ วัน 7 เดือน..ขึ้น* 7 ฅ่ำ สักกราชะ 1๘๘ ปลีจอ อัฏฐสก แปลฮกหยือ สบับจินออกเปนไธ ได้ใจฅวามว่า ขงจู ผู้นักปราชจีนกล่าวว่า ถ้าผู้ใดจะรักเรือน รู้ในหนังสือ ขนบธำเนือม ภึงอุสสาหะเรือนธุกเวลา ถ้าหมั่นอยู่สะนี้แล้ว เหตุใดจิ่งไม่รู้แล้ว ก็มาเรือนแต่ถิ่นถานบ้านไกล เหตไรจะไม่สนุก มีอันนึ่งฅนโง่มาติเตียนตัว ค็อย่าให้โกลด เพราะมันไม่รู้ว่าตนดี แลมันมาติเตียนนั้น ใซ่ตนจะกับเปนฅนซั่วไปนั้น ค็หาไม่”.... ...เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม รศ.115 ตรงกับวัน 5 ขึ้น 1 ค่ำ จ.ศ.1258 มีวอก อัฏฐศก...

++แสดงว่าพระครูศรีวิราช ท่านน่าจะนำเนื้อความในหนังสือนี้มาจารลงในใบลานด้วยอักษรธรรมล้านนา เสร็จเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ร.ศ.115 (พ.ศ.2439)...
++หมายเหตุ......วันเดือนปีแบบสมัยใหม่กับจันทรคติต่างกัน

สุภาษิตขงจู๊ https://mobile.nlt.go.th/ebook-detail/example-ebook/357907

โขงจูสุภาษิต. วัดศรีโคมคำ https://iiif.crossasia.org/s/lanna/ รหัส 050108007_01
https://iiif.crossasia.org/s/lanna/manifests/560403/c/787997

ผ่านไปแล้ว สำหรับการต้มใบลาน...ขั้นตอน “ตัด แหก ม้วน ต้ม ขัด ตาก”...รอรอบตอบไป ”ม้วน หนีบ เต่า“...แล้วจะ ”ดีด จาร ลุบ“.....
13/02/2026

ผ่านไปแล้ว สำหรับการต้มใบลาน...

ขั้นตอน “ตัด แหก ม้วน ต้ม ขัด ตาก”...

รอรอบตอบไป ”ม้วน หนีบ เต่า“...

แล้วจะ ”ดีด จาร ลุบ“....

จากนั้นจะ ”ร้อย ห่อ ทาน เทศน์ ใส่หีบใส่หอ“...

"จุฬสักกราชได้ ก ข จ ร ตัว ปีกดไจ้"ในตอนท้ายของคัมภีร์ใบลานแต่ละผูก ผู้จารมักจะบอกวันเดือนปี ชื่อผู้จาร สถานที่จาร และคำ...
05/01/2026

"จุฬสักกราชได้ ก ข จ ร ตัว ปีกดไจ้"

ในตอนท้ายของคัมภีร์ใบลานแต่ละผูก ผู้จารมักจะบอกวันเดือนปี ชื่อผู้จาร สถานที่จาร และคำอธิษฐาน หรือข้อความอื่นๆ......
แต่คัมภีร์ใบลานผูกนี้ คือกัมมวาจา ฉบับวัดสันกำแพงหลวง อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่ มีข้อความท้ายใบลานว่า "จุฬสักกราชได้ กขจร ตัว ปลีกฏไจ้"...
ซึ่งปกติข้อความหลังศักราชมักจะเป็นตัวเลข หรือข้อความที่เป็นคำอ่านตัวเลข.......
จึงนำมาเผยแพร่เพื่อให้ขบคิดหาคำตอบว่าผู้จารหมายถึงปีจุฬศักราชอะไร และมีแนวคิดอย่างไร...
(CM-SKPL-374 กัมม์วาจา 352-417_0033)

ที่อยู่

มหาวิทยาลัยราชภัฏChiang Mai
Chiang Mai
50300

เบอร์โทรศัพท์

+6653885880

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ ศูนย์ใบลานศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง ศูนย์ใบลานศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่:

ทางลัด

แชร์